这是一本关于鸡的著作,蒹葭汉化组第一批测试截图放出,给大家看一些截图,也让大家安心.
本帖最后由 猫老板 于 2013-1-29 00:34 编辑点击进入《阿玛拉王国：惩罚》专题站
更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博
2012年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQzNzQ5MDY4/v.swf
http://pic1.3dm.178.com/att/forum/201202/13/100505v1pxrj1xf9qolx9s.jpg
这是一本关于鸡的著作,鸡是阿玛拉的泰坦,担负着阿玛拉的一切!
今天发几个截图出来,算是给大家做个提醒,也让大家安心.
就这几天的2B汉化组的事情我也算公开表态,我不支持!
不管隔壁的手段如何龌龊,但是也不能按照这个形式来做彻底纯粹的机翻.
阿玛拉王国的文本的确很大,我也不明白为什么有玩家说这是个快餐游戏.
大多数玩家都是萨尔瓦多小说的fan,你玩不明白不代表别人智商都那么低吧!
我不理解的是,开个作弊器或者打出几十套装备,或者有个半人半机器的汉化补丁你就能玩出小浣熊的其乐无穷了?就能写出这么多的心得?
说几句废话:第一,我的补丁没有自诩过绝对完美,完美从来都是相对的,没有绝对的.
第二,速度跟质量无法形成正比,蒹葭之所以做的快,我来告诉大家这个原因.蒹葭的考核文本是30K大小,3到4天时间完成.能在3到4个工作日完成考核的,根据时间跟质量的正比,来衡量一个翻译的水平.所以再有人以所谓机翻形容蒹葭的时候,请三思,因为你只是侮辱了你个人的智商.可以有翻译的不对的,或者没带入游戏测试的.但是绝对没有机翻.
第三,本人不会机翻,也做不了机翻.我不敢说完美,但是我出的东西一定是给人用的.
第四,玩家有个人云亦云的心态,就是所谓时间久出的就是精品.这你就太低估你自己了,你可以来蒹葭试试.保证你短时间出的也是精品,给一头大象三个月时间,他都学会写个字母了,何况是人.你如果认为做不到,来接蒹葭的考核,我保证你试过之后再也不会说这个废话了!不太低估自己,也别太高估自己.
第五,本人制作补丁绝对手工,我出的快,不代表我机翻.代表的是我团队能力,协作能力比较强.你可以不服气,那你就来蒹葭体验下.说风凉话的,永远是那些床上床下都硬不起来的人.
第六,阿玛拉没有固定时间,做到我满意为止.着急的有2B版跟2132B版伺候大家.我就不多陪了,凡是那些觉得我写了大字好像侮辱了你们似地那些人.你们心态太差了,别玩游戏了,玩玩女人去吧,有利于锻炼诸位的心性.
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/121100e4a266e3smms4rs3.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/121101shsq21h2nhsei2hh.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/12110166hxh2h8l627c9lo.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/121101ypf1fchmr1hhfr1r.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/1211011vdpso3hpenph2e1.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/12110189yjiipy242dvijv.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/121102ppdh0xpvpppv7ih7.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/12110205rf88scoas8j5ji.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/12110289gggcgrgzc7nzwg.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/121102axfynrmlrlyyu4xb.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/121103tmhzylxih7uy5tse.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/121103cns6y4eznyczkacb.jpg
http://pic1.3dm.178.com/att/forum/201202/13/100139jfyk9y0gk6kj7y4j.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/1001397gwvgugbxg7bz7dv.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/100140hnsejvwwnxsvtt1u.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/1001407vy9dxxaaiqso0s5.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/1001408a8w8h8hklihhrh2.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/100140emikmeiigm5cekq0.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/1001409a9l22hlhxmrhsmr.jpg
http://bbs.3dmgame.com/data/attachment/forum/201202/13/100141hksghkozkmshmy9l.jpg 本帖最后由 风灵月影 于 2012-2-13 13:00 编辑
沙发？楼下全是基佬！ 本帖最后由 819167464 于 2012-2-13 10:13 编辑
前排啊啊啊啊啊{:3_156:}
看看时间 沙发板凳这么久都没人要乃们怎么能这样 {:3_146:}
另 这次字体好像不够大啊亲~~~~~
支持一下汉化组。。。 哈里又冒泡了···· 本帖最后由 wopanda 于 2012-2-13 10:22 编辑
好近啊~~:o:o
但是还是要真心说几句话~那天突然看到个2B汉化，眼都直了。。。不敢相信是3DM的作为。
当然还是用了看下，是不是都特厌烦有些2B讲中文非要带点英文，这个机翻汉化说实话看一会脑袋都会痛的~好多地方像哥特式金属私生子一样晦涩。
狗咬你你咬狗么？肯定不，你不会学狗，你会踢它~
期待正版出现~
不顶不行 前排留名 呜呜 期待喔 抢个沙发！~支持完美汉化！~ 支持，希望情人节能出。 :)路过打酱油 第一次前排啊，内牛满面 强烈支持！ 努力啊，使劲啊！！ {:3_161:}{:3_161:}{:3_161:}{:3_161:}{:3_161:} 不急不急，这游戏能玩很久，不在这几天，加油各位 前排支持 支持一下
希望尽早看到成品{:3_138:} 前排支持 前排支持，等待完美汉化，感谢蒹葭汉化组的辛勤劳动，为玩家造福，再次感谢。 我擦，鸡冻。有XBOX版？ 前排!!!!!!!!!!!!!!! 支持一下！！蒹葭加油！ 哈哈。。。我也是前排！！ 沙发！支持完美汉化！ 沙发什么的总是别人的 哈哈，连书都翻译，不错不错{:3_135:}
这个游戏可以慢慢玩，也可以随便打打通关。
我这两天拼命偷东西，所有东西全偷。。。。难度太大
嗯，人身上的东西是随机的，有时候出金色的，有时候绿色，有时候什么都没有 前排支持！辛苦！ 前排留名~~ 看样子快了。支持啊！！辛苦翻译组了！不喜欢可以不玩，但是别随便评论一个游戏怎么差劲怎么快餐！毕竟我们都是玩盗版，没有这个资格说这个话的。 {:3_196:} 这个绝对支持