markhenew 发表于 2012-2-11 20:25

看到那么多人吐槽2B这名字，难道不能理解为second best?

本帖最后由 markhenew 于 2012-2-11 20:32 编辑

何必偏要理解成那么消极的意义，就像大街上突然有人喊了一句fuck一样，一定要和直译有关么？

我想说的是字的理解在于理解它的人，别人fuck一声只是为了感叹，被理解成了他要fuck某某岂不是更搞笑

lwllwl 发表于 2012-2-11 20:27

FUCK还有其他意思吗？

tianxia12345 发表于 2012-2-11 20:28

lwllwl 发表于 2012-2-11 20:27 static/image/common/back.gif
FUCK还有其他意思吗？

可以理解为人名：法克

Ronland 发表于 2012-2-11 20:31

fuck无辜的说膝盖中箭

azqlop 发表于 2012-2-11 20:37

我一直以为是second best ，直到我膝盖中了一剑。

沒有人 发表于 2012-2-11 20:40

現在best也要分名次了

jiafeng114 发表于 2012-2-11 20:49

总算没给忘了

ft3295286 发表于 2012-2-11 21:02

。。。。。。。{:3_152:}一般用于骂人用语
　　the fuck 常用来加强语气，类似于“到底”、“究竟”、“the heck”、“on earth” 、“the hell”等，在疑问词后。
　

Brozeng 发表于 2012-2-11 21:04

LZ好无聊啊

wtwo 发表于 2012-2-11 21:06

s b=super best？？？？？？？？？？？？？
页: [1]
查看完整版本: 看到那么多人吐槽2B这名字，难道不能理解为second best?