刚果神猩 发表于 2012-2-3 19:56

【通关吐槽】尼玛对老外人名免疫,对老外面孔不敏感,破个案真心艰难啊

那些长串长串的名字,在我看来大同小异的脸一到案件中后期谁是谁都对不上号了。。。当年心血来潮看 阿加莎·克里斯蒂的侦探小说结果没看几页人物的名字就让我头大放弃了
对老美越战及那段时期老美国内的历史背景又不了解,智商又不算太高,无数次空格拍档:我被难住了。。。。。破完案都不知道怎么破的。。。{:3_91:}
两次还抓错人被boss痛骂{:3_60:}

打开门后的那个绿脸,盒子里弹出的小丑,恐怖的背景音乐,杯具的平均得分,不了解背景,没能融入角色,通关后一点酣畅淋漓的快感都木有的亲,有木有?:Q

怪头怪脑的男人 发表于 2012-2-3 23:34

其实这类游戏最关键的地方还是E文翻译成中文后,与其E文原意有一定的出入,这个没办法避免滴。
比如有些指证对方说谎的证据,跟前面对罪犯的指证有些对不上号。

带面具的男人,盒子里的小人,冰箱里的尸体。3处地方吓我一尿颤啊。。。我声音开得很大,还有低音炮。我擦:'(
页: [1]
查看完整版本: 【通关吐槽】尼玛对老外人名免疫,对老外面孔不敏感,破个案真心艰难啊