玩到交通科偷車案的几点吐槽
证据系统关掉提示还OK 烟幕好像粗糙了点 迷惑性不够询问系统最不满的是判断完立即评价正确与否，而且还不能再次询问
说谎、怀疑不能再问我接受，可若断定为真话,难道我就不能再提出怀疑?问完立即有勾叉代入感立马下了一个台阶,也变相让强迫党立即读档，若只显示总评那才对。
有些对话也感到奇怪，傲慢的领事只是来报案，前两题警官问话却充满挑衅和威胁意味，而领事却还是说出了些根本不必隐瞒的线索；
而后面一题，警官只是说出合理的怀疑，领事却说不要冒犯我...
一个游戏而已，而且还是一个不是国产的游戏，翻译过来的东西，总是有隔阂的。你不经常看欧美电影吗？你不觉得他们的说法方式和我们中国人太不相同了吗？ 我压根没去见那个领事- -直接找那个在飙车的工人。。 什么？可以去见那个领事？？ 领事馆的任务审问大使最后一个问题直接指证他，证据就是通讯的那个单子，里面有2个电话，一个卖汽车的，一个是16岁的小孩，需要打2个电话确认。 本帖最后由 gpi3e 于 2012-1-5 17:48 编辑
GA_Frank 发表于 2012-1-5 17:18 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
什么？可以去见那个领事？？
去到车行后打个电话，会说领事来总部报案了，就可以见领事了
----
zxc54570 发表于 2012-1-5 17:00 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
一个游戏而已，而且还是一个不是国产的游戏，翻译过来的东西，总是有隔阂的。你不经常看欧美电影吗？你
领事来报案
1.
警官：车是哪里买的
领事：我车是馆里给我买的，杜威车行，我只是挑个颜色
主角（怀疑）：你说不说，不说我把你牙齿都打掉
领事：好,我说；是我俩在骗馆里的钱，也没什么大不了嘛
回答正确
2.
警官：车怎么丢得
领事：我想是在车库丢得，我啥都不知道
警官（怀疑）：你说不说，不说我把你屎都打出来
领事：好，我说；我其实怀疑车行里的一技师小子
回答正确
3.
警官：你和这人有什么问题？
领事：他对我不礼貌
警官（怀疑）：哦，只是这样就会偷你车？
领事：干，就是这样不可以吗，别怀疑我！
回答错误
这是文化差异，翻译隔阂？不必啥都扯上文化差异，有这么优越吗
话说我主要是不满询问评价立即反映对错,别纠结在领事上..
hhzg20 发表于 2012-1-5 17:27
领事馆的任务审问大使最后一个问题直接指证他，证据就是通讯的那个单子，里面有2个电话，一个卖汽车的，一 ...
原来如此
页:
[1]