（转）巴布2k12中文解说进度贴
本帖最后由 风中有朵雨做的云 于 2012-2-6 20:47 编辑纯讽刺！！！！！！请看下文：
尊敬的各位玩家，非常感谢各位对我们汉化补丁的支持和期待。在此通报各位关于我们最新的中文解说工作进度。
11.5号
中文解说已经进入听译准备阶段。今天导出的需听译的词句数量如下表：
这个统计只针对比赛中出现的语音，大家可以看到已经有121808个词句需要我们听译并记录。所以中文解说汉化补丁发布的日期可能会略有延迟。谢谢大家的理解
11.19号
中文解说听译工作已经开展一段时间了，由于E.G.S汉化组具有的听译能力较高的人数有限，所以听译初期工作进行的相对缓慢。3DM不死鸟知悉情况后已经答应于11月19日周六派遣3DM的汉化组人员参与听译工作，相信有了3DM的增援，听译工作能更快更好的开展，感谢各位的支持。
12.16号
中文解说听译工作现正正常进行中，由于接近年末，汉化听译小组成员有各种现实的考试和总结工作，虽然在一定程度上影响了听译工作的进行效率，但是听译工作并不是停滞不前的，还是在有条不紊的进行中，感谢各位的支持，同时也感谢各位的谅解！同时我们也欢迎有时间有能力的朋友加入我们，为2K12汉化及解说贡献出您的力量。联系人：xiaojie
邮箱： 363787475@qq.com
请注明您的特长和您的工作意向，谢谢。
1.21号
中文解说听译工作和汉化4.0同样在进行中，但要在年中放出的希望可能不大了，各类的听译文本整合工作还在等待文本回收后进行，具体的工作进度和放出预期我会在年后告知大家，祝大家新年快乐！
1.31号
中文解说现在还在不断进行中，说实话进度有些缓慢，一方面是因为听译人员的缺乏。大家也知道，游戏里的解说有大量的口语和俚语，只靠中国人听进度有点拖沓也是可以理解的。（P.S：某人告诉我他找外国黑人听也有些听不懂）具体的完成时间还待定，因为刚过完年，有部分领取了任务的组员无法联系上，所以不清楚是否有按照原定计划完成工作。对于听译完成后的解说工作，解说人员可以说已经是全部就绪了的，主要就是等现在具体的听译工作完成，希望大家能够谅解并耐心等待，汉化补丁4.0大概在2月中下旬就能放出，感谢大家的支持。关于汉化补丁4.0的具体修正内容，请点击底部的传送门。
以上就是巴布最新的进度贴啦。到最后都没说到底进度是多少。关注过中文解说的朋友可能已经发现了 这个最新的1月31号的进度更新和一年多以前第一个说的完全一样其实，意思就是进度缓慢 工作人员不容易等等 至于到底进行到哪了 已经完成多少了，一概不说！至于所说的121800个词句...我真不想多发表什么..你敢说是121800个句子么？呵呵 做过汉化的都明白。啥叫词句？121800里有多少是相同的，整这么大个数莫非是要吓唬人么？呵呵 其实做不做不要紧 但是有句话说的好出来混迟早要还的既然NB已经早在一年多前就已经吹出来啦。2k11最后来了个道歉 这次2k12春节后又来个道歉。然后找各种各样的原因说是人手不够 春节都回家 都有各自的工作 这些大家都可以理解 但是这些是才知道的事儿么？你吹nb的时候不知道过年要回家么？不知道年底任务多么？貌似2k11的时候你就说过同样的台词吧 是 你们可能会得到短暂的流量 但是你们这么玩下去会失去更多本来喜欢你们的朋友。当然如果巴布有脾气把所有广告都撤下 不用我们的流量来赚钱 那我说的所有话都作废！我尊重你们！但是如果为了赚眼球一直这么玩...呵呵自己寻思吧。
再补充一次 看有个评分的小脑残说伸手党什么的。啥叫伸手党呀，他也没做出来啊 我咋伸手啊？ 扯淡。再者上面都说了别说谁谁伸手党好么，没有伸手党的点击网站用什么挂广告？用什么赚钱？没有伸手党的点击巴布早黄了！
你连这种网站咋运营都不知道还跑这得瑟啥？
页:
[1]