xinyijian 发表于 2011-12-11 23:44

无

本帖最后由 xinyijian 于 2012-1-18 03:54 编辑

下面汉化版本的链接是由断水的刀发布，采用新的语句方式，使句子更紧密，同时出错的机率大大减少，翻译句子的水平更非我这种英文小白可比，希对大家有用。

http://bbs.3dmgame.com/thread-2687112-1-1.html


当然，如果你已经习惯使用我以前的汉化版本一时对新版本不太习惯，下面是我以前的汉化版本，由于使用的语句方式不一样，句子看上去没有断水的刀那么好看，翻译出错的可能性更是比不上，大家一定要用就凑合着吧。


http://115.com/file/dpyfntfr


下面是我游戏有AI文件，只是稍稍改了一下裁判出牌的机率、球员受伤的机率、和头球，别指望有什么流畅的配合，你的球队本身那样就那样，大家一定要用就凑合着吧。

http://115.com/file/bhguve86#
config.rar

谢绝一切对与错的讨论，大家要用就凑合着吧。

marck 发表于 2011-12-11 23:57

支持逆境生存兄！！！！！！！！！！！！！！！！

lc0007 发表于 2011-12-12 00:24

支持大师------------

fvvv 发表于 2011-12-12 00:41

严重支持LZ的个人汉化工作。

ghlj1987 发表于 2011-12-12 01:01

支            持

dunplayplay 发表于 2011-12-12 01:41

support!!!!!!!!!!! jia you ar!!!!!

qaswz2 发表于 2011-12-12 01:54

aiyaya..还是第一次前排

Zennor 发表于 2011-12-12 02:15

逆境兄又更新汉化了，太感谢您了。一直在用您的汉化，辛苦了。

yaskalee 发表于 2011-12-12 11:09

感谢逆境兄的无私奉献

dcoo2023 发表于 2011-12-12 11:24

回复 1# xinyijian


    感谢楼主的辛勤劳作！ 已用，感觉不错！

116034282 发表于 2011-12-12 12:40

谢谢！辛苦了

ih62 发表于 2011-12-12 13:28

不知邮件问题解决了没。先表示感谢～

niefei29 发表于 2011-12-12 13:58

表示感谢，无言支持。
辛苦了，能做多少做多少吧，一般玩家是很感谢的。

abcclk 发表于 2011-12-12 14:24

虽然用的是英文的，但是还是必须要支持楼主的无私精神～～

交织千个心 发表于 2011-12-12 17:59

万分感谢！！！！

jimmycn 发表于 2011-12-12 18:31

这个汉化是最好的

中央陆军 发表于 2011-12-12 19:17

支持！支持！{:3_160:}

lc0007 发表于 2011-12-12 19:51

很好用，谢谢楼主。 {:3_161:}比赛中，进球后，助攻 总是 显示为 （助理），这个可以改下吗，打比赛时看着不太舒服 {:3_153:}

jenson614 发表于 2011-12-12 20:24

支持逆境生存兄！！！！！！！！！！！！！！！！

wowo5187 发表于 2011-12-12 20:33

啥也不说了 就是两个字   支持！！！！！！！！！！！！

xinyijian 发表于 2011-12-12 22:21

很好用，谢谢楼主。   比赛中，进球后，助攻 总是 显示为 （助理），这个可以改下吗，打比赛时 ...
lc0007 发表于 2011-12-12 19:51 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    非常感谢，已经改好了，你重新下一遍补丁或自己DIY下面那条语句就可以了。

3726748624;助攻#0

lc0007 发表于 2011-12-13 12:00

:victory: 回复 21# xinyijian
谢谢楼主！！！！！！！！！！

游戏闲人 发表于 2011-12-13 12:19

真不容易，向楼主致敬！

silentfarewell 发表于 2011-12-13 13:25

看完后我很震撼，对于楼主的精神万分敬佩

F.I 发表于 2011-12-14 01:25

Thank you very muchhhhhhhhhh

yaskalee 发表于 2011-12-14 09:33

一直在用您的汉化，辛苦了,感谢逆境兄{:3_153:}

sxysex 发表于 2011-12-14 09:54

感谢LZ无私奉贤
鄙视只下不支持的213

tangyang888 发表于 2011-12-14 13:06

非常感谢用U2后非常稳定

yeyang0429 发表于 2011-12-14 13:21

想还原英文版，用了英文备份文件覆盖了之后游戏就进不去了，求救啊！！！！！！！！！！！

g51819 发表于 2011-12-14 14:54

用过很好，仍有经理任务完成以后信息部分未汉化，赛季初董事会会议未汉化，其他地方十分完美。强顶楼主，版主不置顶，俺们人工置顶。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 无