Redcode 发表于 2011-11-30 15:26

强烈要求汉化改字体

现在这个字体实在受不了，幼稚，看着又费劲，2和Z又分不出来

强烈要求改成雅黑、宋体、楷体、方正幼圆等等看着舒服的字体

eric007 发表于 2011-11-30 15:30

严重推荐，浪漫雅园

xiantou 发表于 2011-11-30 15:32

= = 。。那么强烈自己做啊。。 我倒觉得还好

langzifeng1 发表于 2011-11-30 15:36

有的用就不错了，还挑

timmy930 发表于 2011-11-30 15:37

其实我觉得挺好看的啊。。。。

Sky300 发表于 2011-11-30 15:49

我同意lZ 看着又费劲，2和Z又分不出来

spoonyqing 发表于 2011-11-30 15:49

雅黑或者幼圆就得了..

Redcode 发表于 2011-11-30 15:51

有的用就不错了，还挑
langzifeng1 发表于 2011-11-30 15:36 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


   说那废话，什么叫有用就不错了？能用我就不能想要更好的了？吃大米饭饿不死就行了，你为什么还要吃肉，吃菜？穿层布冻不死就行了，你为什么还要挑好看，质量好的衣服穿？找点厚纸壳搭个棚子下雨淋不到就行了，你为什么偏要住房子？

txzyzw 发表于 2011-11-30 15:52

我就看着这个字体不舒服，只好去用隔壁的了，他们的字体很好！

zl1234aaaa 发表于 2011-11-30 15:52

我觉得挺好看，我qq字体就是这个，希望汉化组把改字体的方法告诉大家，各求所需吧

FantasySoul 发表于 2011-11-30 15:56

个人也觉得最好是发布个能自己更改字体的工具,不过考虑到字库的问题,可能自己改字体了游戏会经常崩溃啥的,到时来论坛哭爹喊娘的又是一堆人,汉化组也不能负责买奶粉啊...

Redcode 发表于 2011-11-30 15:56

我就看着这个字体不舒服，只好去用隔壁的了，他们的字体很好！
txzyzw 发表于 2011-11-30 15:52 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

隔壁这回的是正儿八经的翻译，还是机翻娱乐版？

haliluya9 发表于 2011-11-30 16:00

回复 1# Redcode


    字体的话,选个什么字体好啊?

haliluya9 发表于 2011-11-30 16:01

回复 12# Redcode


    正儿八经的"哥特式私生子"我建议用隔壁的!玩家看中的是字体,不是内容!至少我也这么看到的!

maojiji 发表于 2011-11-30 16:02

现在这个字体实在受不了，幼稚，看着又费劲，2和Z又分不出来

强烈要求改成雅黑、宋体、楷体、方正幼圆等等看着舒服的字体

Redcode 发表于 2011-11-30 16:03

回复Redcode


    字体的话,选个什么字体好啊?
haliluya9 发表于 2011-11-30 16:00 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


随便换个看着舒服的也行呀，要不你做个投票，让大家投票选一下
现在这个是看着真的太别扭了，没有刺客信条，使命召唤的看着舒服

haliluya9 发表于 2011-11-30 16:03

回复 16# Redcode


    下次换雅黑吧!这个比较通用!文本暂时没啥修缮的了!找到BUG直接修缮吧!

jeffsue 发表于 2011-11-30 16:04

我觉得这字体挺符合这游戏的娱乐风格，毕竟这不是个正经的游戏。不过2和Z分不清确实是问题，也许可以只把Z改成别的字体就好了。

Wii→XBO 发表于 2011-11-30 16:05

哥特式私生子来了

kawaks14 发表于 2011-11-30 16:08

说那废话，什么叫有用就不错了？能用我就不能想要更好的了？吃大米饭饿不死就行了，你为什么还要吃肉 ...
Redcode 发表于 2011-11-30 15:51 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
你吃大米饭要不要付钱?你要吃肉要不要付钱?你穿破布要不要付钱?你穿好的要不要花钱?
你用汉化付过钱么?你想要好看的字体,自然可以花钱雇人专给你汉化,给你改字体,既然你没给汉化组付过钱,你就没有任何权利要求汉化组做任何事,了解?

FantasySoul 发表于 2011-11-30 16:09

回复 17# haliluya9


   雅黑挺好的,字库也全,话说汉化最早的菜单隶书也不错啊...怎么发布就改成楷体了{:3_145:}

sd521973 发表于 2011-11-30 16:09

这种要求贴汉化组组长竟然给回了，能否把要求换成请求呢，你这要求的感觉太霸道了

ttt1219 发表于 2011-11-30 16:10

说那废话，什么叫有用就不错了？能用我就不能想要更好的了？吃大米饭饿不死就行了，你为什么还要吃肉 ...
Redcode 发表于 2011-11-30 15:51 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    你这个概念差太远了，你吃好的大米，好的肉，用好的房子是看你要用多少钱取换，你有钱就可以用好，没钱只能将就。你买的5毛钱一斤的大米和5元钱的大米它当然不一样了。
但汉化这个事与你这个概念不在一个层面上，如果你非要套用的话应该是这样才对：现在免费送了大米给你吃，你希望别人免费换更好的大米。

FantasySoul 发表于 2011-11-30 16:10

回复 20# kawaks14


   游戏好当然都想更完美点能收藏嘛,对于汉化组各位同仁的辛苦努力当然是会铭记于心的,和气和气{:3_149:}

潜力十足 发表于 2011-11-30 16:14

回复 12# Redcode


    严重同意，看截图没用3DM的汉化，下来隔壁的装上。擦，还不如看英文呢。纯机翻啊，而且还出现字体重叠。。。

langzifeng1 发表于 2011-11-30 16:15

一伸手党还这么牛逼，我就说一句。你整这么多零碎？！现实中你这样的人肯定得吃亏！

xnwekhnso 发表于 2011-11-30 16:16

我也觉的这字体太女性化了，也建议换掉

Redcode 发表于 2011-11-30 16:17

回复Redcode


    严重同意，看截图没用3DM的汉化，下来隔壁的装上。擦，还不如看英文呢。纯机翻啊，而 ...
潜力十足 发表于 2011-11-30 16:14 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


   其实，隔壁的汉化非常强悍，他们绝对有实力把恐怖、战争等严肃题材的剧情全都给翻译成喜剧

Redcode 发表于 2011-11-30 16:21

本帖最后由 Redcode 于 2011-11-30 16:28 编辑

一伸手党还这么牛逼，我就说一句。你整这么多零碎？！现实中你这样的人肯定得吃亏！ ...
langzifeng1 发表于 2011-11-30 16:15 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

我就看不惯你这样人，别人来提点意见就什么“有用的就不错了还挑、一个伸手党还xxx”
我还现实中吃亏？真能搞笑

minispider 发表于 2011-11-30 16:23

提意见没什么不对
楷体看久了有些疲劳，圆润点的好!~
页: [1] 2
查看完整版本: 强烈要求汉化改字体