5135018 发表于 2011-11-29 09:52

何必呢，有的用都算不错了！何必去计较一些小细节呢！

人家做出来补丁，就是让我们更好的游戏体验，也让我们更加了解游戏剧情！再说了，事情并不是100%完美的，谁都有点错误。汉化组也不是说不改！汉化组无偿汉化，他们也不是很容易的。要是你站在汉化组的角度来说，你就明白了！又要应对玩家的态度，稍微不好，就开始被人喷！又要每天每夜做手头上其它的汉化作业！而且又要应对隔壁的竞争，实在是不容易！要是哪一天，汉化组都散了，我想遭殃的是玩家自己们，到时候你想哭都来不及！其实，我只是希望大家都理智点！看开一点！

说完了！你想说我托也好，还是什么的也好，无所谓！只希望大家看明白一点！ 顶3DM蒹葭汉化组！

wanshutao 发表于 2011-11-29 09:55

也顶汉化组，辛苦了，可能当中心酸只有他们知道，提一个小意见，用了汉化不错，就是开头那个小妹是不是叫珊迪，好像翻译成了萧萧和萧迪，因为刚玩其他还没发现，希望翻译能看见

lgz589418 发表于 2011-11-29 09:56

估计楼主没玩游戏，不是部分没翻译，是任务中的任何对话都没翻译，这是技术上的问题

5135018 发表于 2011-11-29 09:58

回复 3# lgz589418


    事情并不是100%完美的，错误是在所难免的！有错误，才有更好的汉化补丁！

newboss 发表于 2011-11-29 09:59

明天就好了，别太急
心急时想想菜单汉化组，想想N年汉化组，心态绝对平衡了
说句丑话，要是没3DM这些高速高效汉化组，都去玩自己吧

lgz589418 发表于 2011-11-29 09:59

50%都没到啊，昨晚的经历让我大跌眼镜

xiaodwyao1 发表于 2011-11-29 10:03

昨天晚上可欢乐了，比玩黑3都欢乐~~ {:3_127:}

5135018 发表于 2011-11-29 10:05

回复 7# xiaodwyao1
00：01分睡觉去了，没看见！
有帖子连接，给我看看吗？

rentiancs 发表于 2011-11-29 10:07

Ls那几个
要是觉得不好 就自己苦学英语去 别在这吃完了饭又骂厨子

xiaodwyao1 发表于 2011-11-29 10:09

回复 8# 5135018


    我陪他们玩到4点才睡~~ 帖子我找找啊

l0802107 发表于 2011-11-29 10:11

嗯，支持lz，喷子给我滚远点，{:3_137:}

xiaodwyao1 发表于 2011-11-29 10:12

回复 8# 5135018


    http://bbs.3dmgame.com/thread-2615861-1-1.html   这是其中之一   还有好多帖子貌似已经被处理掉了 亮点是那个叫什么 小野猫的~~

l0802107 发表于 2011-11-29 10:21

回复 12# xiaodwyao1


    那个喷子估计是五毛吧，这年头五毛也不容易啊，物价上涨了。。

inroi 发表于 2011-11-29 10:23

没事吧,就让他们发
这样就可以知道为啥汉化组的人会炸毛了
慢发被嫌速发也被嫌,意思跟某些人想像不同也嫌
能玩英文的特意汉化后跑来喷的更是不知所谓了,自认自己行加入汉化嘛
不加入就玩自己的英文版自己去脑中翻译嘛,爱用又爱嫌,还特喜欢开新帖证明自己多行

xiaodwyao1 发表于 2011-11-29 10:24

回复 13# l0802107


    真心不明白 各种恐吓人 各种要电话求地址求暴菊求叫人神马的~~ 把我都吓尿了 现在大腿还止不住的抖动呢 {:3_127:}

wanshutao 发表于 2011-11-29 10:27

刚看了那个帖子，原来昨晚闹的那么凶，昨晚很早就睡了，不知道，只是希望大家都大度点互相理解点，没必要较真，游戏吗，毕竟是虚拟的，给大家带来快乐的，如果因为这个而带来不快乐，那就失去了游戏的本质，特别是对于这么一款本身给人带来快乐的游戏

xiaodwyao1 发表于 2011-11-29 10:29

回复 16# wanshutao


    那帖子还是已经和谐过的呢 {:3_127:}

V瞳V 发表于 2011-11-29 10:32

是啊。谁叫我们都是要饭的呢。。{:3_153:}
有烧饼就不错了。NM的还想要面包？？！！

ntliurui 发表于 2011-11-29 10:32

回复 15# xiaodwyao1


    “现实玩惨你”，哇，他爸可能叫李刚呢~

wuwokk 发表于 2011-11-29 10:33

做汉化的也不容易，不管那边做的汉化。希望都能理性看待，没给人开工资，还轮不到指着人脸骂街。

xiaodwyao1 发表于 2011-11-29 10:35

回复 19# ntliurui


    玩个游戏都被恐吓，这个社会肿么了？

spcoy1986 发表于 2011-11-29 10:36

其实我想加入汉化组，可是我除了英语4级和对游戏的热爱就没别的了{:3_107:}

ntliurui 发表于 2011-11-29 10:37

回复 21# xiaodwyao1


    喜感的社会啊~~~~

    街头二哥带了几年人就觉的自己升级成城管了，哎~~

xgw888 发表于 2011-11-29 10:55

表示:lol早睡了。没看见

wangkun7810 发表于 2011-11-29 10:58

话没的说，LZ这番话说到我心坎儿上了，就是这样的，汉化组在做汉化就已经很不错了，都是为了让玩家更好地更愉快的玩儿游戏，人家又不拿钱，都是义务作业，我很敬佩汉化组的大大们~~支持你们~永远支持！

剑月星神 发表于 2011-11-29 11:05

回复 3# lgz589418


    部分玩家重新开档一路下来都有中文字幕，我今晚回去试试

唐四公子 发表于 2011-11-29 11:15

汉化组免费汉化还想怎么地啊？有问题有BUG都有专门的帖子吧，我就不信大家不知道有专门的反映问题的帖子，顺便开个帖子开喷这叫没素质，国内现在是人富了，道德缺失反到越来越严重了，网络上乌烟瘴气

hikaru15jp 发表于 2011-11-29 11:36

你們什麼都不懂。。。

梦的厄运 发表于 2011-11-29 11:48

汉化下了还没打，神马也不知道

guanshui44 发表于 2011-11-29 11:59

昨晚挂着下1.0 就睡了 早上才发现
页: [1]
查看完整版本: 何必呢，有的用都算不错了！何必去计较一些小细节呢！