台湾的光谱资讯公司已经接手了《权力的游戏：创世纪》的繁体化了

th5050499 发表于 2011-10-6 17:36

http://game.163.com/11/0527/12/752FLO6900314K96.html
实在等不及了在隔壁看到的

安在天 发表于 2011-10-6 17:38

可事实上中文版没有和英文版同步上市。。。

neo7963 发表于 2011-10-6 18:09

就是沒有同步上市....我問賣遊戲的老闆他說根本沒通知光谱會出這個遊戲
看來要等一段時間

louis_ci 发表于 2011-10-6 18:32

= =很早很早就知道了...這就是對岸的同胞...光譜到現在為止都沒有通知這遊戲繁體什麽時候出....

haliluya9 发表于 2011-10-11 21:18

回复 1# th5050499

非常期待!希望能够满足我对小说的了解跟热诚!只要不是太雷的翻译都是不错的!

cavofray 发表于 2011-10-11 21:58

過年前能夠出來就要偷笑了....

shade1023 发表于 2011-10-12 00:24

还是汉化组动手吧，台湾那边等几个月都可能

00zq 发表于 2011-10-12 16:24

看看战锤就知道那边的翻译质量了

makethman 发表于 2011-10-13 22:38

回复 8# 00zq

好还是不好呢？我玩过游戏，但没玩过桌游，也没看过原作，不晓得翻译算好还是不好，不过凭直觉，我觉得应该还是不错吧

00zq 发表于 2011-10-14 09:42

战锤台湾之前翻的吗反正他续作不翻了大家都松了一口气总算可以由3dm翻

zjkzjy 发表于 2011-10-14 11:31

光谱的官网能看见关于繁体版的相关消息吗？{:3_48:}我这里好像登陆不了·················{:3_155:}

th5050499 发表于 2011-10-14 12:26

回复 5# haliluya9

那兼葭汉化组还会汉化吗

louis_ci 发表于 2011-10-14 14:07

回复 11# zjkzjy

我可以給你一個很肯定的答案.連毛都沒有~{:3_147:}

louis_ci 发表于 2011-10-14 14:08

回复 12# th5050499

你沒發現.........這個版面的兩個版主都是蒹葭的嗎?

zjkzjy 发表于 2011-10-14 14:29

回复 13# louis_ci

额·············{:3_195:}

comcoli 发表于 2011-10-14 16:22

还是支持民间汉化！那速度是刚刚的！不像某些官方汉化团队，领多工资拖着进度，最后期限才发布~

amokevon 发表于 2011-10-14 17:33

在绝对的武力面前，所有的阴谋诡计都是过眼云烟

king9999 发表于 2011-10-14 18:15

cmysheep 发表于 2011-10-15 16:37

台湾那边汉化的话，很多词语和语境我们根本理解不了，这是我玩了几款台湾汉化游戏后的感受

jy00794093 发表于 2011-10-15 18:57

汪汪太阳的光谱，占着茅坑不拉屎...................

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver