论坛 › 《战锤40K：星际战士》 › 蒹葭汉化组制作《战锤40K：星际战士》繁体中文汉化补丁发布,隔海相望的宝岛同胞们,本补丁还是无法支持正版上steam的更新啊!

haliluya9 发表于 2011-9-24 22:25

蒹葭汉化组制作《战锤40K：星际战士》繁体中文汉化补丁发布,隔海相望的宝岛同胞们,本补丁还是无法支持正版上steam的更新啊!

本帖最后由 haliluya9 于 2013-11-29 09:29 编辑

折腾了一整天,总算搞定这繁体中文补丁了.
简单介绍下,这版本的繁体中文补丁是基于第一版简体中文补丁基础之上,在几个台湾战锤爱好者的帮助下,制作出的适合大家的繁体中文补丁!
翻译人员名单:
初翻:haliluya9,要去跳河的Disc(宝岛人士)
校对:haliluya9,要去跳河的Disc(还是我俩)
润色:haliluya9,要去跳河的Disc(就剩我们俩了,你还往哪看啊?就我俩!)
美工:省略号
技术:大维,空格幸,haliluya9,台湾若干不爱留名的朋友.


繁体汉化截图：
http://pic1.3dm.178.com/88/883901/month_1109/1109242219605526942c074f3b.jpg
http://pic1.3dm.178.com/88/883901/month_1109/11092422194af31065ee9b3740.jpg
http://pic1.3dm.178.com/88/883901/month_1109/1109242219cc401dce577a7a28.jpg
http://pic1.3dm.178.com/88/883901/month_1109/11092422193a6e23a4cb064395.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201311/29/010659i0ik6f1155ypx5e4.jpg
蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员http://jianjia.yxdown.com/html/866.html

下载地址：
http://dl.3dmgame.com/201109/14305.html
115分流：
**** Hidden Message *****

haliluya9 发表于 2011-9-24 22:26

回复 1# haliluya9


    累了一天了,自己抢个沙发!{:3_135:}

QQBaka9 发表于 2011-9-24 22:29

本帖最后由 mft14556 于 2011-9-24 22:33 编辑

我要抱抱大家><{:3_112:}

因為我回來嚕><{:3_174:}

所以大家都來抱抱{:3_112:}

xiaohaozi2018 发表于 2011-9-24 22:30

前排

yangkuanku 发表于 2011-9-24 22:30

首页留名

东北风88 发表于 2011-9-24 22:31

回复 1# haliluya9


    支持啊！

patcheney 发表于 2011-9-24 22:31

顶起！
辛苦了！

qweion 发表于 2011-9-24 22:31

繁体么……真不错

Yeah理枫 发表于 2011-9-24 22:32

前排~顶基哥哥

sunlight1140 发表于 2011-9-24 22:33

...前排...支持陛下..

wowoop0019 发表于 2011-9-24 23:15

回帖赏签名吗？{:3_42:}

shinjang 发表于 2011-9-24 23:21

人很少…………

专属点滴 发表于 2011-9-24 23:21

前排，，，，，，，，，

xijixiji 发表于 2011-9-24 23:36

支持一下吧

jasonx123 发表于 2011-9-25 00:25

支持!!!!!!!!~~~~~感謝漢化組!!!!!!

sariss 发表于 2011-9-25 00:50

thanks 諸位的辛勞，用正體字才是愛台灣啦！

greenrayli 发表于 2011-9-25 00:54

比較喜愛繁體.... 支持!!!

breeze300035 发表于 2011-9-25 01:29

3qqqqqqqqq

eagleshry 发表于 2011-9-25 01:49

3qqqqqqqqqqqqq

d020255698 发表于 2011-9-25 05:45

{:3_156:}回复 1# haliluya9

超級火星豬 发表于 2011-9-25 06:58

太感謝翻譯組啦
連繁體的都出了
這一定要推的~

一样的神话 发表于 2011-9-25 07:31

感谢汉化组啊。。。我等了很久了。

a19860223 发表于 2011-9-25 08:13

thx~~~感謝啦

qx0620 发表于 2011-9-25 08:30

繁體支持！感謝！

980276645 发表于 2011-9-25 09:13

太棒了！碉堡了！

mnpp 发表于 2011-9-25 09:43

謝謝~^^~

ljtyxcf 发表于 2011-9-25 09:59

sdfsdfdsgdfgfdgdghf

zx89126 发表于 2011-9-25 10:51

强烈支持

zoezengzeng 发表于 2011-9-25 11:21

sssssssssssssssss

qazwsx2020 发表于 2011-9-25 12:18

支持

查看完整版本: 蒹葭汉化组制作《战锤40K：星际战士》繁体中文汉化补丁发布,隔海相望的宝岛同胞们,本补丁还是无法支持正版上steam的更新啊!