haliluya9 发表于 2011-9-22 21:54

蒹葭汉化组制作《海岛大亨4》汉化补丁2.0版本发布,解决了大部分的BUG希望大家能够喜欢

本帖最后由 haliluya9 于 2013-11-29 01:22 编辑

http://att.3dmgame.com/att/forum/201304/03/1756513yrv3dzveunnnu11.jpg
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=image&aid=2668145&size=300x300&key=185522eda3cf38af8687bc57cd7f1888&nocache=yes&type=fixnone

微博:
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

站点:
http://pc.07073.com/jianjia/ 蒹葭汉化组07073站点
http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭汉化组游迅网站点
http://bbs.yxzoo.com/forum.php 蒹葭汉化组游戏园手机站点
http://xbox360.tgbus.com/zt/jianjia/ 蒹葭汉化组电玩巴士站点http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html蒹葭&盛大《魔物狩猎者》官方网站

百度百科:
http://baike.baidu.com/view/4371584.htm 百度百科


作品列表:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625026-1-1.html 作品列表



                                                
这几天汉化组的成员们也没闲着,收集了大部分玩家的BUG跟意见并进行了重点的解决,而且修正了部分3dm工作室汉化组的海岛3的文本中的问题,只是为了能够让大家得到更好的享受.也希望大家在享受汉化补丁的过程中收集更多的BUG,少一些谩骂,多一些理智.
如果你眼中都是屎,那只能说明你心中都是屎.仅此而已!


                                                                                                                                              我是大字男,我还是那么风骚的存在!
主要更新点：
一.Bug解决
1.解决小窗口无显示问题。（感谢玩家zj821031提供的解决方案）
2.解决设置选项里分辨率显示一半的问题。（感谢玩家jjh19871231提供的解决方案）
3.解决游戏中提示文本错误的问题。（感谢玩家wison1982提供的解决方案）
二.文本修正
1.更新3代校对文本。（感谢沛君与Kellerman二位的辛苦校对）
2.更改bug贴收集的翻译错误。（感谢各位热心玩家指出的翻译错误）
3.解决大量翻译中出现的名词不一致的问题。
4.解决其他一些翻译错误
5.优化了部分文字表达
三.已知缺陷
1.使用补丁时会概率性出现保存报错的情况。
该问题尚在进一步定位中，临时解决方案是重新开始那一关，然后在开始的时候存档，之后的存档覆盖这个档即可。
2.进入地图编辑器时，左上的前两个按钮“序列”和“条件设置”点击后会报错。
经测试表明，该问题属游戏自身问题，而非汉化补丁的问题。原版游戏除英文版外，其他版本都存在同样问题。
目前的临时解决方案是，切换回英文版编辑地图，然后切换成汉化版进行游戏。

此版补丁的问题，可在下面的bug收集贴里反馈：http://bbs.3dmgame.com/thread-2327823-1-1.html


汉化补丁实测截图:













http://att.3dmgame.com/att/forum/201311/18/212559m5k54ecaqkaw3qzd.jpghttp://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html


http://att.3dmgame.com/att/forum/201311/29/010659i0ik6f1155ypx5e4.jpg
蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员http://jianjia.yxdown.com/html/866.html

下载地址
http://dl.3dmgame.com/201109/14264.html

115网盘
**** Hidden Message *****


koowa 发表于 2021-8-25 21:19

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

Castle721 发表于 2021-12-9 00:41

++++++++++++++++++++

四害の首 发表于 2022-1-22 16:18

先顶后看良好习惯

mingwuzhihuo 发表于 2022-3-26 05:14

非常感谢分享

sailinthesea 发表于 2022-4-21 19:53

66666666

trickduck 发表于 2022-6-9 17:58

謝謝大大無私分享

jueshixiaoemo 发表于 2022-10-14 18:23

拿过来试试

永远的德意志 发表于 2022-10-16 18:10

:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol

华宫凪沙` 发表于 2022-11-11 14:57

666666666666666666666666666666

frankduhao 发表于 2023-1-1 04:45

感谢分享

taopy 发表于 2023-1-1 15:49

刚刚和韩国

C118317 发表于 2023-2-11 12:49

5555555555555555

26491504 发表于 2023-3-18 19:06

谢谢分享

魅影sxs 发表于 2023-5-18 20:31

666666666666

xiangha520123 发表于 2023-9-5 21:32

很是需要补丁

都打我 发表于 2023-9-15 11:09

谢谢大大的资源

游民005 发表于 2023-11-16 21:57

sdfsdfsdf sdfsdf

Y食梦者Y 发表于 2024-2-18 20:17

66666666666666666666666666666666666

大炮哥是只猫 发表于 2024-4-17 17:05

大佬牛逼啊

格仔裤 发表于 2024-4-21 00:03

steam能用吗

ylshiyan 发表于 2024-7-26 22:37

大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大

gyp198908 发表于 2024-9-22 22:30

11111111111111111

tzszfk 发表于 2024-10-20 14:15

谢谢分享

yumenggen 发表于 2024-12-6 21:49

115网盘吗
页: [1]
查看完整版本: 蒹葭汉化组制作《海岛大亨4》汉化补丁2.0版本发布,解决了大部分的BUG希望大家能够喜欢