xyj1987 发表于 2011-9-14 19:28

求助日语帝，这个任务说的是啥

倒数第二关。

35014972 发表于 2011-9-14 20:14

你真强啊，看不懂居然玩到倒数第二关。

xyj1987 发表于 2011-9-14 20:25

全靠推测饿

jokakuka 发表于 2011-9-15 01:46

赌场·特洛匹克

总统，我们收到了写在酒吧餐巾上的暗号信息。第2谍报员喜欢豪赌，尤其是钟情于巴卡拉纸牌。

将赌场的工作模式设定成“巴卡拉纸牌”，把赌徒们都吸引来吧。

将赌场的工作模式设定成“巴卡拉纸牌”，使来访者人数超过三十人。

{:3_43:}只懂一点日语，试着翻了一下，错了的话请别笑话。

ajw9527 发表于 2011-9-15 10:24

赌场·特洛匹克

总统，我们收到了写在酒吧餐巾上的暗号信息。第2谍报员喜欢豪赌，尤其是钟情于巴卡拉纸牌 ...
jokakuka 发表于 2011-9-15 01:46 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    我用很崇拜的眼神看这你~~

bmd911 发表于 2011-9-15 13:14

直接玩英文

fsdjfeng 发表于 2011-9-15 16:07

你真强啊，看不懂居然玩到倒数第二关。

fsdjfeng 发表于 2011-9-15 16:08

你真强啊，看不懂居然玩到倒数第二关。

xf30201030 发表于 2011-9-15 21:15

厉害啊，为什么我第一关不能建造内阁啊？

zdfans 发表于 2011-9-15 22:13

赌场·特洛匹克

总统，我们收到了写在酒吧餐巾上的暗号信息。第2谍报员喜欢豪赌，尤其是钟情于巴卡拉纸牌 ...
jokakuka 发表于 2011-9-15 01:46 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

“特洛匹克”是热带的意思吧？
为啥这个词大家总喜欢音译？
名侦探柯南里面也是
看字幕组把热带公园翻译成托罗碧卡公园
很不解，难道有别的意思？

amnl 发表于 2011-9-15 22:41

回复 10# zdfans
不是Tropico的意思吗{:3_156:}
单纯的发问

mwhale 发表于 2011-9-15 23:15

回复 10# zdfans


    トロピコ=Tropico

bluerjazz 发表于 2011-9-15 23:27

妈的，LZ这补丁我也用的，打了两关就换回英文了，实在吃不消
页: [1]
查看完整版本: 求助日语帝，这个任务说的是啥