deep0916
发表于 2011-8-26 21:29
谁知道猪脚的名字叫什么啊
谁知道猪脚的名字叫什么啊{:3_99:}
deep0916
发表于 2011-8-26 22:03
第七个是神马字 这字体{:3_99:}
ascend1
发表于 2011-8-26 22:05
猪脚的名字就叫Kid……你要硬翻译吧，就叫基德，但是我觉得目前翻译就称作少年也很不错~
deep0916
发表于 2011-8-26 22:11
本帖最后由 deep0916 于 2011-8-26 22:14 编辑
· {:3_195:}
乐♂神
发表于 2011-8-26 22:32
原文是The Kid本来想音译成基德的但某几个人极力反对 所以就 -v- ...
aeon91
发表于 2011-8-26 23:15
原来如此，快过关了突然发现不知道猪脚叫啥。。
qwavx
发表于 2011-8-27 11:58
叫会kid 就好了~ 不用汉化啦~
wdsjkk9999
发表于 2011-8-27 19:26
＆國際淫爺ゞ
发表于 2011-8-27 19:30
反正我叫他少平。。。{:3_156:}
godldgv
发表于 2011-8-27 19:54
{:3_153:}就叫少年好了
ktzhg
发表于 2011-8-27 20:25
勇敢的少年啊快去创造奇迹~
lqian
发表于 2011-8-27 20:28
骚年君
就是这样
fackhzc
发表于 2011-8-27 20:29
{:3_195:}主角名字就叫骚年 ！
a1982a1023
发表于 2011-8-27 21:02
他叫少平中文名啊 :lol
untitleder
发表于 2011-8-27 22:01
Kidd才是基德
翻譯成少年蠻好
紫川兽
发表于 2011-8-27 22:54
整天被迷之声音骚扰的骚年
yztdxy
发表于 2011-8-27 23:18
“少年”好像泛指，觉得翻译成特指某个少年比较好，所以就叫“少年A”吧
leo199345
发表于 2011-8-27 23:23
英文本身就是指主角是沒有名字的...只是故事的主人翁的意思
DEARJAM
发表于 2011-8-28 07:03
the kid，被命运选中的小孩。
8225720
发表于 2011-8-28 08:59
向着夕阳奔跑吧,少年!{:3_143:}
davincihcj
发表于 2011-8-28 10:55
一直以为那个是平字
少平~~~~
zzsdsgdtc
发表于 2011-8-28 12:37
我一直认为他叫鲁克斯。对就是那个讲述者
め梦の遇见￡
发表于 2011-8-28 13:02
少年。。。。动漫的开头白
lihaoxin46
发表于 2011-8-28 13:30
少年{:3_140:}
页:
[1]