雪霁夜晴 发表于 2011-8-19 13:25

DLC有两个名字？还是柏油写错了？【更新截图

本帖最后由 雪霁夜晴 于 2011-8-19 15:00 编辑

配音版页面上写的是魔鬼灵像，DLC版面写的是魔灵幻像

对字比较敏感.......见谅........【小本本没装ps，美图秀秀都没有......
配音版专区http://pal5.baiyou100.com/zhuanti/peiyinban/index.html#
DLC专区http://pal5.baiyou100.com/zhuanti/dlc/index.html

liandaoxbh 发表于 2011-8-19 13:27

{:3_164:}这里面有一个是平行世界来的

zjylamlia 发表于 2011-8-19 13:28

平行世界啦{:3_149:}

houbingqi 发表于 2011-8-19 13:28

没啊。都是魔灵嘛。

dxhmily 发表于 2011-8-19 13:29

平等世界...

ermengarde 发表于 2011-8-19 13:30

{:3_153:}好像改掉了。仔细算一算柏油的错别字事件也能写篇文章了。

liandaoxbh 发表于 2011-8-19 13:30

都是魔灵幻像，坑爹啊LZ{:3_137:}

扇•朝雪 发表于 2011-8-19 13:30

讨厌啊楼主~这是平行世界来着！！！！{:3_58:}

雪霁夜晴 发表于 2011-8-19 13:32

什么图片发上来比较清楚啊？没发过？求指教~~~~~

ID忘记了 发表于 2011-8-19 13:32

平行世界。

雪霁夜晴 发表于 2011-8-19 13:33

回复 7# liandaoxbh


    莫非我电脑有问题？？我这怎么不一样啊................

呜呜，柏油坑我{:3_155:}

ermengarde 发表于 2011-8-19 13:33

应该都挺清楚吧，我一般能用png就用png

EEEOA3 发表于 2011-8-19 13:33

LZ要养成截图的好习惯啊{:3_153:}

雪霁夜晴 发表于 2011-8-19 13:35

回复 13# EEEOA3


    我有截！就是不知道怎么发图........{:3_155:}

youxueluling 发表于 2011-8-19 13:35

改了吧，柏油错别字多也不是一天两天的事了~
当年能把六打成二就能看出来他到底有多2了

游任我心 发表于 2011-8-19 13:38

{:3_149:}明明就是平行世界啊楼主。。

永远太遥远 发表于 2011-8-19 13:40

一个台湾译，一个大陆译，LZ太执着了。
喝茶。。。{:3_149:}

smilelucifer 发表于 2011-8-19 13:41

话说难道不该是幻象么，幻像是错别字吧

grayrequiem 发表于 2011-8-19 13:44

{:3_149:}平行世界而已嘛

雪霁夜晴 发表于 2011-8-19 13:44

回复 18# smilelucifer


    打字出的是“幻象”，我为了和官网一致{:3_134:} .............

慕尘汐月 发表于 2011-8-19 13:45

{:3_134:}平行世界了

殛陽 发表于 2011-8-19 13:46

LZ当心被柏油说PS……

兰小生 发表于 2011-8-19 13:46

- -幻像这个词是错别字吧，，，，
明明是幻象啊！

smilelucifer 发表于 2011-8-19 13:47

回复 20# 雪霁夜晴
我的意思就是北软是不是错别字了，只看到过幻象，没见过幻像啊

绯玄机 发表于 2011-8-19 13:48

只能说百游真不专业，个网页上这么多错处

6467969 发表于 2011-8-19 13:48

台湾和大陆的两种说法。
台湾很多用词都和大陆不同

雪霁夜晴 发表于 2011-8-19 13:49

回复 24# smilelucifer


    我懂得，说不定是人家独创的词，当然，我孤陋寡闻也是有可能的{:3_153:}

syiancan 发表于 2011-8-19 13:58

...........原来那个DLC简介在是说那几把武器么= =

janenal 发表于 2011-8-19 13:59

完美的诠释了什么叫做平行世界

_Arthur 发表于 2011-8-19 14:00

乃是PS的~~~~
页: [1] 2
查看完整版本: DLC有两个名字？还是柏油写错了？【更新截图