小白~起源版汉化问题求助。恳请各位大侠进来解惑！
前天看到上古5的宣传视频，知道了这个游戏。然后把4就下载来玩了。下的是置顶帖里面的起源版。起源版的帖子里面说需要将汉化补丁更新至V1.2版本。于是我便将V1.2补丁下好并覆盖之。问题应该就出在这里。菜单、对话、主线任务还有几本书都已经是中文显示了，但支线任务现在还是英文版本的（比如盗贼工会的任务等等，不是战栗孤岛等资料片任务）。肯定是我覆盖补丁的时候操作错误了，于是我坛子里，百度上到处找方法，无奈未得结果！！又怕自己胡乱操作导致游戏崩溃。故只好恳请各位老大前来指点迷津。小子在此谢过！！在线静候佳音！！！ 是内核汉化的话 就OBMM丢到底下去 另外...暂时想不到 回复 2# 282492501谢谢！是TIF内核汉化V1.2，刚刚尝试了丢到底下去，乱码了！:'( 用OBSE啟動遊戲 本帖最后由 Chiousf 于 2011-8-13 21:43 编辑
{:3_127:} 很古老的幾句話：
內核漢化在ＯＢＭＭ裡排得越上面，ＭＯＤ相容性越好；排得越下面，越可以有最大程度的漢化。
最好的做法是盡可能地往上排，用ＭＯＤ漢化器（記得關掉Ｓｃｒｉｐｔ，有人叫「劇情」）過一遍ＭＯＤ。
本來就是日文ＭＯＤ，內核漢化無效。
記得用ＯＢＳＥ啟動遊戲。 回复 3# Z_derek
乱码是必须的...因为内核汉化对于某些MOD无效(起源版算少的) 对于原版除了一些支线的不能再支线的任务没汉化外
英文的任务提示 一般是MOD带的任务才会这样 内核汉化对这种可能无效 回复 4# a4533143
谢谢，一直都是用OBSE_LOADER.EXE启动游戏的。 回复 6# 282492501
谢谢你的关注，所有的支线任务都是英文。盗贼工会的任务应该算是大支线吧. 回复 5# Chiousf
谢谢！内核汉化一直是排列在最上面进行游戏的！但支线还是显示不了 本帖最后由 Chiousf 于 2011-8-13 21:55 编辑
{:3_127:} 顯然你只看到第一句。
因為超過３０個字，閱讀有困難？ 回复 10# Chiousf
蛋化神器表示被无视了...←虽然一直被咱无视{:3_190:} {:3_127:} 你無視的原因，大概是從來沒人跟你說（記得關掉Ｓｃｒｉｐｔ，有人叫「劇情」） 回复 10# Chiousf
不好意思，新人一个小时只能发5个帖子。
我并不是草率地回复你的，内核汉化置顶和置底我都有试验过，你有提到日文MOD，但我认为原版的工会任务应该不关乎MOD，所以我以为你没有看清楚我的提问。你还有建议用MOD汉化器，我也下了并覆盖了主程序目录，没有任何改变。谢谢！ {:3_127:} 所以你根本不會用MOD漢化器？ 我也不會用，不要問我，謝謝。
這幾句話是完整表明常犯的錯誤而已，並不是說你用日文ＭＯＤ（或許以後你會堅持用）。 回复 12# Chiousf
不是....是咱的MOD基本都是中文的{:3_156:}蛋化神器一直被供在角落里画圈圈{:3_156:} {:3_127:} 嗯～
堅持只裝漢化過的ＭＯＤ也是一種做法。 下载汉化器——》下载数据库覆盖汉化器主程序——》MOD全部给汉化器自动翻译一遍——》登录游戏——》游戏载入崩溃。
这是试验的过程及结果。。。现在请教一下如何让崩溃的游戏能够复活？回想一下其实英文版也蛮好玩的。:'( {:3_127:} 你沒看到（）裡面寫什麼？
看不懂，所以不重要，直接跳過？ 额。。所有的东东都已经关掉了，连虚拟光驱都关掉了。回复完这条就只能再回复一次了:'( {:3_127:} 聽說是ＭＯＤ漢化器裡的選項。
不過你已經「全部」過一遍，我猜是沒救了。 额。。。全部过了一遍。。。TIF汉化和资料片汉化重新覆盖也不成了。。。彻底死翘翘了。。我也没办法回复了。。。。只有去下个年度版的看看了;P 回复 21# Z_derek
果断还是年度版舒畅{:3_149:}
页:
[1]