lgzylp 发表于 2011-8-9 15:50

【DNR】【教程】《如何rip 零之轨迹FFC汉化版》

本帖最后由 lgzylp 于 2011-8-9 16:32 编辑

准备以下软件和文件：
ISOGEN1.56，RipdupD1.3，LBACompare1.41，BigFileManager1.40(这四个软件DNRiper1042x里都有)
零轨汉化iso修复专用excel表FFCFix.xls
零轨LBA保护文件导出导入专用配置文件data.lst-config.ini
日文原版iso（头部即可）和原版iso中的data.lst

以上文件压缩包里都已经提供：
压缩包下载地址：http://u.115.com/file/e6d931gp

当然，还需要汉化iso。好了，开始吧。
第一步，修复汉化iso。
为什么要修复汉化的iso呢？因为零轨汉化版的iso不是一个正确的iso文件，汉化组制作的iso，只是保证iso可以正确运行，并不保证iso是个正确的iso，这个牵扯到psp游戏的运行机制了，这里就不细说了。
1.解压出汉化iso中USRDIR目录下的data.lst文件，打开BigFileManager1.40，点击“B”按钮，选择data.lst;
2.将准备好的data.lst-config.ini拷贝到data.lst旁边，然后点击BigFileManager的“1”按钮--导出LBA；
3.导出后发现data.lst旁边多处一个@data.lst目录，里面有个文件叫做data.lst_LBA.TXT，记事本打开，复制它的全部内容
4.打开准备好的FFCFix.xls，点击C列第二行，粘贴刚才复制的全部内容。
5.待excel计算完毕后，选中H列15~12919行的所有内容，复制它。
6.新建一个文本文件，比如叫Fix.txt,把刚才复制的内容粘贴进去，保存退出。
7.用ISOGEN1.56打开汉化iso，点击“工具”-“导入LBA”，选择Fix.txt
这样，汉化版的iso就修复完成了，现在就是一个标准的正确的iso了。

第二步 rip
rip非常简单。用RipdupD1.3打开修复后的汉化iso，点击“执行rip”，就可以了。

第三步 修复LBA
1.解压出日文原版iso中的data.lst文件(用压缩包里提供的那个就行)，打开BigFileManager1.40，点击“B”按钮，选择data.lst;
2.将准备好的data.lst-config.ini拷贝到data.lst旁边，然后点击BigFileManager的“1”按钮--导出LBA；
3.导出后发现data.lst旁边多处一个@data.lst目录，里面有个文件叫做data.lst_LBA.TXT
4.打开LBACompare1.41,“old iso”选日文原版iso，"new iso"选rip后的汉化iso，"LBA.txt"选刚导出的data.lst_LBA.TXT(注意，这里是日文原版iso里的data.lst导出的，不是第一步里汉化iso导出的，别搞混了)
5.点击"比较"，生成"LBA.NEW"，如果这里没有提示什么"*"之类的话，说明比较没出问题。
6.回到BigFileManager(如果刚才没有关的话)，如果关了就重新点击“B”按钮，选择日文原版中解压出的data.lst; 然后点击“4”按钮-导入LBA，会提示“table文件不存在，是否复制一个”，点击“是”，会生成一个NEW-data.lst
7.把NEW-data.lst改名为data.lst,用isogen打开rip后的汉化iso，将data.lst拖到右侧USRDIR下，覆盖原来的文件，然后点击“文件”-“保存iso”，弹出确认框，点击“是”。

教程完毕。这个教程只适合rip并修复零之轨迹FFC汉化版
伊苏，空之轨迹等需要修改excel表的A列和B列，还要删除某些行防止出问题；
LBA保护文件内容的导出需要用winhex打开，事先研究；配置文件也不能写错。
总之修复并不是件容易的事，我准备好的excel表和配置文件只是为了帮助大家更加简单的进行零轨的LBA修复，其实对大家掌握LBA修复并没有什么好处。修复LBA需要长期的经验积累，好了。祝大家rip成功。

                                                                                    小丹 于2011年8月9日

denverh 发表于 2011-8-9 15:53

sf~

zhouzongxing 发表于 2011-8-9 15:56

这算是间接回应我在苍天录那贴的疑问么，丹大{:3_149:}

monitor 发表于 2011-8-9 16:02

前排占座

winter3D 发表于 2011-8-9 16:20

丹大，《女皇之门：螺旋混沌（日）》有系统汉化补丁，能更新一下RIP补丁吗？

lgzylp 发表于 2011-8-9 16:34

回复 3# zhouzongxing


    苍天录？不需要修复LBA啊

lgzylp 发表于 2011-8-9 16:35

回复 5# winter3D

系统大部分本来就是汉字。剧情没有汉化，暂不考虑rip。

winter3D 发表于 2011-8-9 16:37

回复 7# lgzylp


    OK，知道了

Highmusic 发表于 2011-8-9 17:51

丹大，我就知道你会把LBA相关讲给我们听的，毕竟，LBA这块儿，太容易悲剧了{:3_167:}

atomicink 发表于 2011-8-9 18:05

赞个，有空试试看好了

qq379340251 发表于 2011-8-9 18:28

yoyomat 发表于 2011-8-9 18:44

纯支持了~~~~~~~~~~~~~~~~~·

99yy 发表于 2011-8-9 19:20

支持丹大，学习之。。。

ZERO-OMEGA 发表于 2011-8-9 19:28

学习了！！！

aeglos1103 发表于 2011-8-9 20:50

授人以鱼不如授人以渔。

桃珍亭 发表于 2011-8-9 21:03

看不懂 应该很厉害

satanwrl 发表于 2011-8-9 21:09

你太给力了

zcdkaki 发表于 2011-8-9 21:15

不懂。但教程贴必须要顶。

Highmusic 发表于 2011-8-10 21:08

{:3_164:}今天亲手试了次，LBA又崩溃了我

lgzylp 发表于 2011-8-11 16:28

回复 19# Highmusic


    哈哈。不着急，慢慢来。

b1356800 发表于 2011-8-16 19:06

学习了{:3_48:}

atomicink 发表于 2011-8-16 19:15

昨晚成功rip了1.33
第二步rip为啥不直接用isogen点优化呢

jj431 发表于 2011-8-17 11:04

怎么没看到这个教程呀。。。损失呀。、、、、、、

fjzrw 发表于 2011-8-17 11:41

哇帖子很给力啊支持 下

skiinder 发表于 2011-8-17 12:59

回复 22# atomicink


    RipDupD这个是可以重连重复文件的，ISOGen的优化没这个功能。

lgzylp 发表于 2011-8-17 14:00

回复 22# atomicink


    isogen的优化是清空升级文件，重链BOOT到EBOOT

   而ripdupD不仅能完成以上功能，还能重链重复文件和清空填充文件。

atomicink 发表于 2011-8-17 17:58

挖，谢谢两位解答{:3_167:}

Sodey 发表于 2011-8-18 12:50

谢谢教程，我去研究了。

lgzylp 发表于 2011-9-28 13:59

怪异，这个帖子怎么找不到。必须百度才能发现

lzniori 发表于 2011-11-29 13:32

学洗一下~~~~~~~~~~
页: [1] 2
查看完整版本: 【DNR】【教程】《如何rip 零之轨迹FFC汉化版》