论坛 › 《虚拟网球》系列专区 › 【3DM骐骥汉化组/115网盘】《虚拟网球4》3DM骐骥汉化组汉化补丁V1.0

tony8301285 发表于 2011-7-12 09:21

【3DM骐骥汉化组/115网盘】《虚拟网球4》3DM骐骥汉化组汉化补丁V1.0

本帖最后由 huangjuncat 于 2012-9-3 11:02 编辑

《虚拟网球》系列曾经是3DM骐骥汉化组的重要项目，由于种种原因，以至于《虚拟网球2009》汉化
没有进行下去，骐骥汉化组也因其他原因而未能继续发展。
如今恰逢《虚拟网球》系列最新作品发布，在此骐骥汉化组宣布重组汉化团队，接手此次汉化任务，
努力为大家奉献网球游戏翻译，挑战组员极限，努力做到完美。
此次汉化翻译，由于网球具有相当多的专业词汇，如有不当之处，请批评指出。

v1.0详细介绍：
本次汉化采用内核汉化技术
游戏翻译大量网球专业词汇对其翻译校对，做到人名，国名，地区名，球场名，技能名全部翻译
大量未知国籍人名采取听译方式进行音译
根据游戏里具体情况进行了校对修正，测试成员多次通关游戏，进行挑错纠正。
注意：安装汉化过程中尽量关闭杀毒软件，避免造成安装失败问题

汉化名单：
策划：不死鸟
技术：noword
统筹/监制：z4455666
翻译：缇欧、缠绵、我是杯具、倚天照海、策儿、z4455666
mtaiyao、ls6788、magickyd、zack至秦、Ralph、幸福小区居民、残狱
校对/润色：z4455666、缇欧
内测：缇欧、韩雪枫、幸福小区居民、mtaiyao、z4455666

http://pic1.3dm.178.com/228/2284526/month_1107/1107102229d0018fa644e1737f.jpg
http://pic1.3dm.178.com/228/2284526/month_1107/11071022291edf8ef07bd92446.jpg
http://pic1.3dm.178.com/228/2284526/month_1107/1107102229506b249c0eac94f2.jpg
http://pic1.3dm.178.com/228/2284526/month_1107/11071022297fe832aacd07c667.jpg
http://pic1.3dm.178.com/228/2284526/month_1107/1107102229661b0b8d1a28319c.jpg
http://pic1.3dm.178.com/228/2284526/month_1107/110710231027d4c645e0e753e8.jpg


下载地址：
http://u.115.com/file/aqbdnfwy

swj369 发表于 2011-7-12 09:30

哈哈哈哈哈哈！

zxddqb0 发表于 2011-7-12 09:32

【3DM骐骥汉化组/115网盘】《虚拟网球4》3DM骐骥汉化组汉化补丁V1.0

kingdz 发表于 2011-7-12 09:36

支持汉化，支持3DM

mxd1991 发表于 2011-7-12 09:37

哈哈哈哈哈哈！

zzz515 发表于 2011-7-12 09:40

20473639 发表于 2011-7-12 09:42

1111111111111111

jfjy708 发表于 2011-7-12 09:42

太好了 多谢楼主 哈哈

lufe1990 发表于 2011-7-12 09:49

ddddddddddddddddd

1160838515 发表于 2011-7-12 09:51

内容外泄.............

chenn78psp 发表于 2011-7-12 09:56

支持汉化，支持3DM，感谢汉化。

牛哥呆 发表于 2011-7-12 09:57

ddddddddddd

gg032 发表于 2011-7-12 10:05

《虚拟网球》系列曾经是3DM骐骥汉化组的重要

egan1982 发表于 2011-7-12 10:06

太帅了，谢谢分享!

zang0693 发表于 2011-7-12 10:06

多谢汉化！！

wwehitman 发表于 2011-7-12 10:08

汉化是一定要支持的!!!!

ATing 发表于 2011-7-12 10:09

这个……另一个帖子里不是有了吗

a60914006 发表于 2011-7-12 10:10

ddddddddddddddddd

younggatt0920 发表于 2011-7-12 10:10

ddddddddddddddddddd

a60914006 发表于 2011-7-12 10:12

ddddddddddddddddd

游民小侠 发表于 2011-7-12 10:18

ddddddddddddddddddddddddddddddd

icacfbi 发表于 2011-7-12 10:25

就等115的资源

baoy4175 发表于 2011-7-12 10:25

= = 知遲下!!~謝LZ~謝自募組

xuper 发表于 2011-7-12 10:26

又回来了~ 好

zlin004587 发表于 2011-7-12 10:28

支持汉化，支持3DM

fan001 发表于 2011-7-12 10:29

支持一下............

shower1988 发表于 2011-7-12 10:30

我不是恢复了么。。

zdtc630 发表于 2011-7-12 10:31

和之前那个有区别吗

a420632219 发表于 2011-7-12 10:33

终于来了是嘛。。

txs159 发表于 2011-7-12 10:34

这个绝对给力！太兴奋了。

查看完整版本: 【3DM骐骥汉化组/115网盘】《虚拟网球4》3DM骐骥汉化组汉化补丁V1.0