论坛 › 《辐射：新维加斯》 › 【Mod汉化-内核】New Vegas Bounties 2，新维加斯：赏金行动2 [v1.1版]

mksxz1994 发表于 2011-7-25 10:48

d顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶大

Zuvan 发表于 2011-7-25 11:02

哈利路路亚

重金属 发表于 2011-7-25 11:05

又更新了？

razoer 发表于 2011-7-25 12:44

234 123123 12 3

liuyang88353682 发表于 2011-7-25 12:46

支持顶一下

zrym 发表于 2011-7-25 13:41

这酱油咱想打也打不了哇!!

pangpang_liu123 发表于 2011-7-25 17:29

有什么不同吗？？

zhousjia 发表于 2011-7-25 21:09

hoala             hola

simonllj 发表于 2011-7-25 21:18

玩完了1了，果然是最强大的MOD，期待2！！

tain586 发表于 2011-7-26 00:31

感谢更新汉化！！！

wenwencyp 发表于 2011-7-26 01:47

《辐射：新维加斯》5号升级档+破解补丁+DLC

zyx127127 发表于 2011-7-26 08:34

111111111111111

cgl1243 发表于 2011-7-26 11:27

赏金1就玩了，非常不错的MOD.顶了

raymondfungr 发表于 2011-7-26 11:33

1.1版 !! 修正了喔

azbymengqi 发表于 2011-7-26 13:01

Love版很久没上了，什么原因？？？

syh6026886 发表于 2011-7-26 13:26

感谢分享

╯□╰囧╯□╰ 发表于 2011-7-26 15:49

非常感谢

zax_zl 发表于 2011-7-26 21:04

感谢分享

wzylvkyy 发表于 2011-7-26 21:09

New Vegas Bounties 2新维加斯：赏金行动 2





作者: Someguy2000
汉化: loveltzzm
版本: 1.08
更新日期: May. 5th 2011


【100%汉化更新说明】

当前进度
1）对话：100%
2）笔记+终端：100%
3）其他：100%。
100%汉化版本已完成。

经查阅，除50篇内容属通缉布告和终端外，其余共87份笔记。这87份笔记不仅大大充实了剧本的内容，而且为下一个赏金3埋下伏笔。另外做个剧透，兰道尔还活着。

最后提出一个关于军团金币的迷局。这则相关内容在赏金2的一个任务中一带而过，虽然它没有成为一个独立的任务，但它确实是存在的，寻找金币的相关线索隐藏在部分笔记里。最后祝大家寻宝好运。


【写在开始之前】
在开始之前先说几句，尽管不需要在开始玩赏金行动2之前先通关赏金行动1，但还是建议先玩了1再玩2，因为2的剧情与1是相互承接的。以下给出1的本地连接。

New Vegas Bounties 1 新维加斯：赏金行动 1


【内容介绍】3DM：loveltzzm制作
新维加斯：赏金行动 2 是 赏金行动 1的后续发展，紧承1最后悬念迭起的剧情。由于兰道尔同伙会的消失，你不得不开始单枪匹马、孤独奋战。在没有外界依靠的情况下，你不得不以独自一人的身份与NCR签订合同。与1不同的是，你不会再经历流水线式的剧情，你的选择可以是开放式的，你可以以任何顺序达成赏金目标。3DM：loveltzzm制作
3DM：loveltzzm制作
你的目标将包括恐b分子、决斗家、恶魔帮、叛徒、强J犯等更多敌人！正如同1一样，大部分敌人都被重新设计成boss类精英，他们会拥用perk、强有力的武器以及大量同伙等候你的大驾光临。对话的行里间依然充满了各种污言秽语。同时对话的选项大幅增加，不同的选择会导致更加丰富的结局。赏金行动 2包含了1000+ 的全语音对话。参与配音的是来自世界各地的热心爱好者，这里向他们表示衷心感谢。3DM：loveltzzm制作
3DM：loveltzzm制作
受到大家积极反馈的鼓舞，作者在mod中增加大量随机事件，这些随机事件甚至会受到你在原版游戏中做出的某些选择的影响。相信这能极大增加这个mod内容的丰富性和可玩性。
3DM：loveltzzm制作
3DM：loveltzzm制作
【汉化者说明】3DM：loveltzzm制作
首先，这次2的翻译依旧全部手翻，为的是给大家带来流畅的阅读质量。在翻译的过程中，逐渐感到文字难度明显增大。作者的文字功底比1有明显的提升，不仅语言结构多样化，而且对话中多处引用名人名言，甚至拉丁语也随处可见。再加上总体对话的文字量至少为1的3倍，因此翻译的时间比我预料的要多。但好消息是，这次2的游戏时间肯定会比1要长很多。
3DM：loveltzzm制作
其次，这次2的选择内容多样化。每一个任务都可以你自己选择的方式完成，而不像1基本都是以枪战结束。此外，对话和笔记的增多也明显增强了剧本的厚度，每一个你要面对的人物不再只是你的猎物，他们也有血有肉，有自己的故事。人物刻画比1要更加丰富。
3DM：loveltzzm制作
再者，2的故事结构与1启承相接。2里有多条点线与1紧紧相连，不仅一些故事的发生曾记录于1的笔记，一些人物的出现也与1有密切关联。如只在1里你与兰道尔对话中才出现的“星期五”医生，在某个笔记里一闪而过的一个叫塞尔吉奥的杀手，等等。而马克，这个1里的幕后黑手在2里更是阴魂不散。种种铺垫与伏笔更让1和2共同构成一个完整的整体。
3DM：loveltzzm制作
所以，最后给大家一个建议：先把1玩了再来玩2，这样故事的整体脉络能把握得更好。3DM：loveltzzm制作
3DM：loveltzzm制作
3DM：loveltzzm制作
【关于平衡】3DM：loveltzzm制作
由于大量玩家要求考虑重视平衡性的问题，因此在赏金行动 2中，没有一个任务会给予玩家超过2500个瓶盖，在取决于玩家行为的同时，大部分报酬都是在100--500个瓶盖之间。NPC身上的装备也会稍微变差，减少玩家搜刮倒卖后的利润空间。
3DM：loveltzzm制作
3DM：loveltzzm制作
【内容统计】3DM：loveltzzm制作
- 23项独立的赏金任务 3DM：loveltzzm制作
- 1000+ 行配以语音并对好口型的对话3DM：loveltzzm制作
- 8种新武器3DM：loveltzzm制作
- 6种重新制作的护甲纹理3DM：loveltzzm制作
- 1个全新的世界地点3DM：loveltzzm制作
- 大约3-4小时游戏进程3DM：loveltzzm制作
- 12个随机事件3DM：loveltzzm制作
- 1个新队友3DM：loveltzzm制作
- 以及莫哈维第一份报纸3DM：loveltzzm制作


【图片预览】





【历次汉化本版】
第二次更新说明：
1）完成全部笔记的汉化；
2）对之前已完成的部分笔记进行修改；
3）重写数十条对话语句；
4）增加一处与安布罗斯的漏翻的对话；
5）其他一些细节翻译修改。

第一次更新说明：
1）增加一部分笔记的汉化；
2）增加巨岩城监狱的电脑终端里所有内容的汉化；
3）重写数十条对话语句，令语句更通顺；
4）增加上一版一处遗漏的对话；
5）增加主线完成时的提示翻译；
6）修改了其他几处细节翻译；
7）新文件版本随原mod一起更新为1.08。


【英文版安装说明】
       1）下载New Vegas Bounties 2 主文件，New Vegas Bounties 2 升级文件（英文版与原mod保持一致，为最新版1.08版）
       2）解压，直接复制到data目录下
       3）通过Fallout NV launcher 或 FoMM加载NewVegasBountiesII.esp


【中文版安装说明】
       1）下载New Vegas Bounties 2 主文件，New Vegas Bounties 2 汉化文件（汉化版的制作基于1.08版，所以不用下英文版升级文件）
       2）解压，直接复制到data目录下
       3）通过Fallout NV launcher 或 FoMM加载NewVegasBountiesII.esp


【下载地址】
       1）New Vegas Bounties 2 主文件：115网盘
       2）New Vegas Bounties 2 升级文件：115网盘
       3）New Vegas Bounties 2 汉化文件(0.8版)：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
115网盘

       4）New Vegas Bounties 2 汉化文件(1.1版)：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
115网盘



【内容补充】
1. 这里给出几条提示关于阿瑟·李本的寻找线索
提示：1）根据记录，阿瑟年经已经很大了；
         2）阿瑟的行踪在从诺瓦克到188贸易站之间；
         3）阿瑟很有很可能再用别名；
         4）在你找到确定的证据之前不要有贸然举动。

2. 关于悬挂通缉令的地址有 监狱、清泉镇、短棍沙龙等遍布莫哈维的很多地方，具体在巨岩城监狱终端里。

q714155556 发表于 2011-7-26 21:58

先回再看... 不然不能看！

J1BILL123 发表于 2011-7-26 22:22

嗯 這版本較新

cks021013 发表于 2011-7-26 22:46

忘了汉化呢

jingg 发表于 2011-7-27 00:05

回复才可以浏览

whoisagod 发表于 2011-7-27 01:02

{:3_152:}这个= =也要回复一下

accbaccb 发表于 2011-7-27 08:30

有新版怎么能不支持？
支持。

地狱的王者 发表于 2011-7-27 08:42

看一看是什么

aiqingayu 发表于 2011-7-27 09:46

感谢辛勤劳动

boy38927 发表于 2011-7-27 10:08

感谢分享

yanzhi1982305 发表于 2011-7-27 10:18

谢谢了！应该可以用吧

88182129 发表于 2011-7-27 10:24

谢谢分享!!!

查看完整版本: 【Mod汉化-内核】New Vegas Bounties 2，新维加斯：赏金行动2 [v1.1版]