论坛 › 《仙剑奇侠传五》 › 我NC的问姚壮宪：仙剑奇侠传五会有主机么？仙剑奇侠传1有SS版

sexceo 发表于 2011-7-3 20:45

回复sexceo


    你不懂！主机是HK+TW+JP+ US+EN这里些卖！没有大陆分！你NC!
591610572 发表于 2011-7-2 21:32 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


天真，中文游戏最大的市场就是国内

HK和TW卖得再多也没有大陆强

仙剑也不像《空之轨迹》那样具有西方文化的包容性，外语版的话单单是翻译就已经是一个难题

在外国市场上也没有影响力，有外国的厂商、组织愿意主动去翻译仙剑吗？至少我是没听说过有

但是大陆就愿意去引进、翻译国外的游戏，JP的galgame很多都有中文的汉化版，据闻《空之轨迹》当初就是由民间汉化的

而且要研发游戏主机平台的版本，也要从新去学习、掌握主机平台的开发软件，研发出来了销量也不会很多，这种吃力不讨好的事情谁去做啊？

snkkofz 发表于 2011-7-3 20:51

可能性微乎其微。。。

qaz84066717 发表于 2011-7-3 22:14

主机谁碰这垃圾？外国人？

a617366730 发表于 2011-7-3 22:32

要是把这些游戏翻译成外文，那种中文特有的感觉就没了，所以，少年，还是玩玩联想坑爹的EBOX吧....{:3_146:}

shadowheart28 发表于 2011-7-3 22:40

PS的射雕威武啊，可惜没有后文了{:3_92:}

查看完整版本: 我NC的问姚壮宪：仙剑奇侠传五会有主机么？仙剑奇侠传1有SS版