水芋 发表于 2011-6-21 23:12

这次汉化补丁，出的太没诚意了，失望

先不说，等了几天，也许因为伸手党没资格去要求汉化时间，但是提前几天就发布说某某时间一定出，但是反复几次，大家只有失望
高层的几次解释也显的苍白无力，其实大家能猜出个所以，捅破了也就没意思了，汉化出了，却先出汉化硬盘版，还是让大家等，写
发布了，却没链接，终于显身了，却安装不了，还得玩家去反复试验，难道你们就不能发个安装的帖子吗？我下的光盘版，按大家说的
安装几次都不成功，无语了，感觉现在的鸟姐曝光率越来越少了

zs370403 发表于 2011-6-21 23:14

顶你兄弟！ 虽然我没玩这个游戏 但是鄙视他们！{:3_160:}

wtxwii 发表于 2011-6-21 23:14

楼主自己没有看清安装方法。

permanent_scar 发表于 2011-6-21 23:15

楼主还是把详细的数据说一下吧，

说一下你的汉化补丁是怎么安装不成功的，

小生有几招，

或许能帮上楼主也说不定、

水芋 发表于 2011-6-21 23:20

我现在在下修正补丁，看看能否成功，谢谢4L的朋友

hdd553 发表于 2011-6-21 23:23

我下载的是六国语言版的...
是可以安装成功呀...
目前游戏正常...

qshok520 发表于 2011-6-21 23:26

伸 你 妹~~~~~~~~~~妹人欠你的

qwersai 发表于 2011-6-21 23:28

汉化没问题，是不是lz安装方法不对还是什么问题

ailankecs 发表于 2011-6-21 23:29

汉化没问题，可以安装，

阿吃飞翔 发表于 2011-6-21 23:29

汉化安装没有问题

wonderwork 发表于 2011-6-21 23:29

汉化无压力...不超过3分钟搞定...

话说，不能第一时间下补丁...有需要那么鸡冻吗...

补丁比硬盘版迟些放出，倒有需要那么着急吗...

{:3_142:}

--
支持汉化组，期待下一版汉化{:3_148:}

WOAIWEN333 发表于 2011-6-21 23:33

{:3_161:}偶尔刷新下，出了就回复支持下，下载安装，玩游戏，我没觉得有哪儿不对喃..没问题的

zhouchenzc12 发表于 2011-6-21 23:35

别人汉化根本不是理所应当，纯粹是为人民服务。
不说回报什么的，但最起码不要抱怨啊，也可以说你没有任何权利抱怨，都是被惯坏了····

nongsisuanl 发表于 2011-6-21 23:36

今天天气挺凉快的

ymhstone 发表于 2011-6-21 23:37

其实汉化文件挺好的啊!~ 主要就是版本太多了,各版的游戏目录可能有点不大一样.
这个汉化补丁说要放在Alice Madness Returns 目录下运行,如果你跟我一样,是光盘版的,那就应该放在 \Alice Madness Returns\Game 里面运行才能汉化.

Merissa 发表于 2011-6-21 23:37

跳票的作品多了，至今都未列入汉化目录的游戏更多了。

能出就不错了，换句话说，没有汉化官方也不出的话，要玩的话不都得啃生肉去。

要是破解不力，啃生肉都要花钱。

的确安装说明上，这次存在疏漏，但又不是说没人管了。

LZ，平常心啊。

cz2009pk 发表于 2011-6-21 23:42

{:3_155:}关于补丁无法安装的解决方法早有人解决了，自己多看看。有饭有菜，难道还要让人喂你不成

xpcman 发表于 2011-6-21 23:43

汉化补丁没诚意，先是吊了几天胃口，现在动态字幕好多未翻译的英文同显示，“戏剧性”里的动画播放无字幕，很多翻译和我们的叫法不一样，很不贴切啊，

26133125 发表于 2011-6-21 23:43

能有就：请你感恩吗！汉化组事的是我们耐心的支持而不是无尽的报怨！！！！都不想骂你这种人了

珂爷 发表于 2011-6-21 23:44

2楼跟LZ都是NC、

26133125 发表于 2011-6-21 23:44

能有就：请你感恩吧！汉化组
要的是我们耐心的支持而不是无尽的报怨！！！！都不想骂你这种人了

26133125 发表于 2011-6-21 23:45

能有就：请你感恩吧！汉化组
要的是我们耐心的支持而不是无尽的报怨！！！！都不想骂你这种人了

Merissa 发表于 2011-6-21 23:46

汉化补丁没诚意，先是吊了几天胃口，现在动态字幕好多未翻译的英文同显示，“戏剧性”里的动画播放无字幕， ...
xpcman 发表于 2011-6-21 23:43 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


自己找帖子去，这个有办法解决。

多少知道点汉化技术的，有些东西可以自己替换的。

b812394463 发表于 2011-6-21 23:46

人家免费给汉化就不错了，何来诚意一说。 汉化补丁现在有2种，出一个覆盖式的。楼主去下载用一下试试吧。

panxxpan 发表于 2011-6-21 23:47

很感谢汉化组的辛勤劳动。。。。。。。但是。。。这个翻译也太渣了。。。以换回英文的飘过。

汉化万岁 发表于 2011-6-21 23:49

doufuguolyl 发表于 2011-6-21 23:50

楼主啊楼主，做伸手党还理直气壮了啊……

这补丁，没花钱的，免费的，你不用不会影响游戏，何必下载来自己找气呢？？

0963017825 发表于 2011-6-21 23:51

本身汉化没问题
就是lz自己的问题

mengxian 发表于 2011-6-21 23:51

对楼主很失望……

0963017825 发表于 2011-6-21 23:51

回复 25# panxxpan


这汉化本来就是给英盲用的
你看的懂就不要用麻
页: [1] 2
查看完整版本: 这次汉化补丁，出的太没诚意了，失望