论坛 › 《龙腾世纪2》 › 【3DM轩辕汉化组】《龙腾世纪2》内核汉化发布贴 [汉化补丁/简体中文硬盘版]

zjinn 发表于 2011-6-20 11:49

【3DM轩辕汉化组】《龙腾世纪2》内核汉化发布贴 [汉化补丁/简体中文硬盘版]

本帖最后由 中土游侠 于 2011-6-20 15:30 编辑



本次汉化从3月8日开始，由于翻译量比较大，轩辕汉化组项目比较多，所以汉化发布日期比预期有所拖延。目前文本已经基本翻译完成，校对也进行了两次，本来打算测试测试再发布，但是由于一些外部压力。我们不得不先发布一版。本次汉化剧情校对已经完成，codex方面还存在有一些未完全校对的地方，部分名词由于无法快速统一所以暂时保持英文。会在下一版中更新。轩辕汉化组将尽力完美汉化本作品。

对于这次汉化造成的拖延，我承认是因为我个人的监管不力造成的，也因此拖延了大家宝贵的时间。在此向大家道歉。无论如何本着负责的态度，我们会在后面的时间中对文本进行进一步的修补，对本版本中出现的诸多问题，特别是名词问题进行修复。而DLC我们也会继续跟进汉化。希望大家能够宽容对待我们的失职，继续支持我们的DA2汉化和汉化组的其他项目。在游戏过程中发现任何问题，在本帖中回复难以注意到，各位可以直接联系我，我一定会及时回复大家，并在下一版补丁中作出改进。


【汉化声明】
本次汉化所有内容为3DM原创。更多补丁请访问(http://www.3dmgame.com)

【策划】
不死鸟

【翻译】
防腐剂，[]hookup，A Rolling Stone，AAAAP，Alistair，Berserker，conansky，D.N.S，Darksad，druiber，Elfylia，Heather24，Lucifer，LYnYuN.ArieS，Márc.，Maze，Never Change，pip-boy，Ravness.Rion，SALADIN，TO.Kasim，TomReadle，Tony，Twb，ubuntu哲学，Usher100%，X-Version，Z.ty.，Звезды，蒼兲的眷戀，大牙船长，邓&蒲，非，风沙绿，蝈蝈，浩海，黑白心，虎子，吉猪，劲鸠，爵士小神猫，猫猫，猫十三，某苏，千月星痕，燃，神乐，曙光整形，水银镜，尾张的傻瓜，文刀广大，仙剑，潇翔竹，小草，小李菜刀，小伍，妖刀，夜九，一切随风，羽灵，远方星辰下，月下，周淮安，左手，

【校对】
+_28_蘭，Elfylia，X-Version，zjinn，飞翔君，吉猪，劲鸠，兔子雷，仙剑，妖刀，叶懿无敌，音量，雨翔

【特别感谢】
Cello（鸾霄汉化组）

【技术支持】
3DM技术组


本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息


【游戏截图】


http://www.3dmgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125223232.jpg
http://www.3dmgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125231819.jpg
http://www.3dmgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125244670.jpg
http://www.3dmgame.com/games/UploadFiles/201106/20110618125256610.jpg






【汉化补丁下载地址】（请防止杀软误报）
http://dl.3dmgame.com/201106/13437.html

或



115网盘分流：

**** Hidden Message *****


【简体中文硬盘版下载地址】

【说明档】
*强烈建议安装前删除其他汉化（即"我的文档"\BioWare\**）
*集成3DM简体中文汉化第一版
*游戏版本：v1.03
*安装及运行时请关闭360和杀软，以防破解被误杀
*请自行准备最新DX/VC2005/VC2008/VC2010/PHYSX/OPENAL...等运行组件: http://bbs.3dmgame.com/thread-2034714-1-1.html




http://dl.3dmgame.com/201106/13438.html

或PCGAME.DA2.CN.RIP.torrent


115网盘分流：
**** Hidden Message *****

tt1334 发表于 2011-6-20 11:50

前排!!!!支持漢化組

xiaolinyuri 发表于 2011-6-20 11:51

流弊了！！

icacfbi 发表于 2011-6-20 11:51

强烈支持汉化

greatbbk 发表于 2011-6-20 11:51

V0是啥意思？

liqiong19861203 发表于 2011-6-20 11:51

前排？…………

gy7284340gy 发表于 2011-6-20 11:52

前排·····················

honggun 发表于 2011-6-20 11:52

支持下，加油{:3_167:}

StingLee 发表于 2011-6-20 11:52

thanks!~~~~~~

Nwobhm 发表于 2011-6-20 11:52

呵呵，首页，先把一装上玩玩。。。。。。。。。。。。。。

QQBaka9 发表于 2011-6-20 11:52

了解

慕慕慕凉貓 发表于 2011-6-20 11:52

？？发出来了？

SKY2011 发表于 2011-6-20 11:53

回复 1# zjinn


    {:3_152:}我错了，我再等组长你一秒钟就发布了啊，汗

yinqin1 发表于 2011-6-20 11:53

就等3dm的汉化，连游戏都没下呢

xionglaibb 发表于 2011-6-20 11:53

我看下大部大~~~~~~~~

yongcheng 发表于 2011-6-20 11:53

谢谢分享

tanyue009 发表于 2011-6-20 11:54

等会装上    汉化组辛苦了！

jinhezai 发表于 2011-6-20 11:54

出没出中文硬盘版啊

F社小工坊 发表于 2011-6-20 11:54

我想下整合版本的

bypl 发表于 2011-6-20 11:54

lk0123456 发表于 2011-6-20 11:55

本帖最后由 lk0123456 于 2011-6-20 12:04 编辑

前排a！{:3_153:}

Newlist 发表于 2011-6-20 11:55

终于来了

binner 发表于 2011-6-20 11:56

这个终于出来了 感谢汉化组的辛勤劳动

wuytc 发表于 2011-6-20 11:58

啊。。。终于发布了！！！支持3DM。

永远的星空 发表于 2011-6-20 11:58

终于出来了

爱上一个人 发表于 2011-6-20 11:59

终于出来了~~

liu7bang 发表于 2011-6-20 11:59

终于出来了~~

772945894 发表于 2011-6-20 12:02

赶紧抢座位

liuyang163456 发表于 2011-6-20 12:02

第一页啊

洋の洋 发表于 2011-6-20 12:02

支持一下~

查看完整版本: 【3DM轩辕汉化组】《龙腾世纪2》内核汉化发布贴 [汉化补丁/简体中文硬盘版]