论坛 › 《辐射：新维加斯》 › 【汉化补完】- 地图区域名称中文化

hjqsky 发表于 2011-7-4 20:44

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

764800353lkdlkd 发表于 2011-7-22 16:43

dddddddddddddddddddddddddddd

旅行者59 发表于 2011-9-12 21:06

支持支持

murongchenxin 发表于 2011-9-20 17:06

正缺这个了。谢谢了。

老放 发表于 2011-9-20 19:07

决定再次用这个补丁，因为UP7汉化里面的地名都成英文了。

laystarone 发表于 2011-9-21 09:54

支持一下没有这个东西还真不好弄

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-22 01:36

回复 36# 老放

这个应该是被覆盖了吧,大概是装了什么修改天气之类的Mod了.
如果不是的话最好去永恒的帖子里反馈一下,毕竟挂载的Mod太多了也不利于管理(虽然一个没什么所谓,不过整合一下还是好点).

老放 发表于 2011-9-22 03:46

回复老放

这个应该是被覆盖了吧,大概是装了什么修改天气之类的Mod了.
如果不是的话最好去永恒的帖子里 ...
妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-22 01:36 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    肯定是被覆盖了。
但在未解决前，把你的这个汉化文件排在最后，绝对有效果。
靠不勾选修改天气之类的Mod来避免覆盖，不是解决办法。

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-22 22:53

回复 39# 老放


    这部分可以用Egg汉化的，试着找一下吧。先用FNVEdit确定冲突的文件，然后用Egg修正一下。

老放 发表于 2011-9-22 23:43

回复老放


    这部分可以用Egg汉化的，试着找一下吧。先用FNVEdit确定冲突的文件，然后用Egg修正一下 ...
妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-22 22:53 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    在辐射三里，我总是用Egg避免覆盖。但在新维加斯里，用Egg十有八九会导致地形出错，不是地面都是水，就是洞穴地下城的四壁消失。

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-23 00:10

回复 41# 老放

不要用最新版本的，我记得前面有几个版本是正常的。
如果能修正的就不要用这个补丁了，因为这个补丁会覆盖掉该地区的名称并将其他设置还原为原版设置。这样其他mod的修改就失效了。

另外，Egg似乎在重新设计，等更新版本出来看看问题会不会解决。

961447885 发表于 2011-9-24 16:43

{:3_154:}顶一个

看看无妨 发表于 2011-9-25 08:14

这个一定要顶

看看无妨 发表于 2011-9-25 08:39

你好楼主，为什么我安装了那个8k的地名汉化后，哔哔小子就剩下个空手了？我的版本是死钱、赤诚之心+7内核的，我应该如何解决，希望指点，目前困扰的就是英文地名，多谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！

hqxzx001 发表于 2011-9-25 11:06

1234567890

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-25 13:44

你好楼主，为什么我安装了那个8k的地名汉化后，哔哔小子就剩下个空手了？我的版本是死钱、赤诚之心+7内核的 ...
看看无妨 发表于 2011-9-25 08:39 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


空手？应该不是这个esp的问题吧。。。
你是不是装了PDA的mod？
如果装了的话需要等一段时间才会显示出来。
如果说不是这个问题的话你可以用一下29楼的附件
看看那个会不会有问题。

看看无妨 发表于 2011-9-25 17:09

太长老大，我是安了PDA现在是可以正常显示了，但和以前一样翻译不过来啊，就有3-4处地名汉化了，剩下的都英文，不过下面的友好度都可以翻译，这是原来的状况，我下的是最上面的，和29楼的没区别啊，我刚才下了29楼的，又覆盖了一遍，还是没变化，在fomm里也打了勾，不知道还怎么弄了，真是急人啊，老大救救我E氓啊！！！！！！！！！！！！！！原来辐射3时就有注册的，时间长了，记不得了，昨天凌晨又注册的，等到现在哦。

lzc127 发表于 2011-9-25 19:53

支持共享！辛苦了！

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-26 00:12

回复 48# 看看无妨


....呃你不会没有安装整合版的汉化吧。。
需要先安装那个
这个可装可不装，我前面几楼讲过，如果是装了之后地名仍然英文的话可以考虑使用这个覆盖。
看来有必要在前面用红字提示一下了。

看看无妨 发表于 2011-9-26 07:15

你好太长老大：谢谢您的回复，我的data现在是8.16G了，汉化部分是5号死钱+未修正版汉化补丁33.2M、6号赤诚之心+内核汉化正式版1.41M、up7+2dlc内核汉化包14.7M.应该没有您说的整合版吧，我先自己找下试试，看能不能搞定

看看无妨 发表于 2011-9-26 08:06

我看了您帖子的所有汉化整合里的补丁下了一个9月3日的7号内核汉化第二版一键安装包，貌似和我以前的7号差不多，文件大小也相同，但安装后哔哔小子又打不开了，读档前还提示依赖于以前的物品可能不存在了，汉化补丁太多了，我实在是找不到您说的适合我用的整合版了，请给个具体连接吧，我只好等待了，多谢 另外我的存档还能回复到原来吗，不知道都少了什么，覆盖前忘备份了。

看看无妨 发表于 2011-9-26 11:10

太长老大 我的问题解决了，我下载了190M的up7覆盖包，地图汉化全显示了，没有您百忙中友情的提醒，我真的不知道该如何解决了，有时候为了一个小问题，就要像大海捞针一样，满世界去费事寻找，而最重要的就是一提醒或点拨，而这需要丰富的知识和经验还有热情作动力！再次感谢您的帮助

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-9-27 23:12

回复 53# 看看无妨


啊嘞嘞你言重了
其实也没什么啊，互相帮助一下应该的。

wwyshr 发表于 2011-10-7 20:50

不错，支持共享！

yang4421 发表于 2011-10-19 16:34

嘿嘿,很有用的东西!!!

huangfen33333 发表于 2011-12-1 14:33

汉化辛苦了支持

未命名EVA 发表于 2011-12-1 15:36

顶一下楼主

afei_hhy02 发表于 2011-12-17 16:43

回复 1# 妈妈说用户名不能太长


    怎么我发现整合版安装后也还是不显示生命等状态信息？单独下载加载这个插件也不显示，请问是什么原因？

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-12-18 19:54

回复 59# afei_hhy02


那个是另外的mod，是一个UImod，可以在美化贴里面找到。貌似叫PrimaryNeeds

m1995 发表于 2011-6-7 15:00

辛苦了！谢谢分享！

查看完整版本: 【汉化补完】- 地图区域名称中文化