火星下，能不能把游戏中的道路指示的语音配下音汉化下？？？？
RT 1 有道理 音频文件是哪几个 我想找人去配下 我电视台有设备 那要问鸟姐了。。。。。 支持啊， {:3_195:}left right jump还有一些数字
^^ Left或Right 表示左弯或右 标致206 WRC(7张) One、Two、Three、Four、Five或Six表示弯道缓急 One表示最急，Six表示最缓（数字表示这个弯所允许的档位） Care 表示谨慎驾驶 Caution表示前方有危险，很容易造成车辆损坏 Hairpin表示非常急的回头弯 Open表示道路宽阔 Narrow表示道路狭窄 Tightens表示弯道越来越急，也可理解为弯道半径越来越小 Through Gate表示即将通过大门或门洞等狭窄处 Crest表示路面斜坡的顶端 Bump表示路面颠簸 Jump表示路面在前方上升，如果速度过快车辆将离地 Bad Camber表示路面中间高、两边低 Cross Road表示十字交叉路口 Junction表示前方有岔路 Over Water表示经过河流或积水路段 Over Jump表示赛车将飞跳并离开路面 Bridge表示赛车将驶上桥梁 Slippery表示湿滑路面 Tarmac表示柏油路面 Gravel表示砂石路面 Snow表示积雪路面 Ice表示结冰路面 Tree表示小心路边的树木 Ditch表示水沟或深沟 Cut表示弯道内侧没有障碍物并允许赛车狠切过弯 Don‘t Cut表示弯道内侧有障碍物并严禁赛车狠切过弯 Middle表示赛车应保持在路面中央行驶 Inside表示赛车应保持在弯道内侧行驶 Outside表示赛车应保持在弯道外侧行驶 Into表示“紧接”的意思，即上一弯描述和下一弯描述之间的连接词 示例： “100, 4 Right“ 表示前方100米有个4档弯。 “70, 2 Left And 6 Right“ 表示70米前方有个很急的左弯，并紧接一个高速右弯。 “30, Turn 3 Left, Care Rocks Outside“ 表示30米外有个3档左弯同时弯道外侧有岩石。 “6 Crest“ 表示可以全速通过前方的坡顶，下坡处也没有弯道。
简单说就是弯道缓急+左右 语音只是找FEEL而已
只看小地图转弯的路过 其实英文语音也很简单的，多听几遍都会了，我现在基本都可以听语音过弯了。
不过还是支持出个中文语音补丁，感觉估计不一样{:3_153:} 当年CM刚玩的时候也研究了一下 后来就适应了 語音還叫漢化啊，真是腦殘人士 語音還叫漢化啊，真是腦殘人士
moo1 发表于 2011-6-2 14:29 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
哥们一张嘴就这么臭，几天没刷牙了？ 頭像 。。。。。。。{:3_152:} 有点无聊,难道听不懂么?没玩过2么? Left或Right 表示左弯或右 标致206 WRC(7张) One、Two、Three、Four、Five或Six表示弯道缓急 One表 ...
風雪飲痛 发表于 2011-6-1 23:35 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
6楼V5， 茅塞顿开！ 内玩意实在是没什么帮助，有听他叨叨内功夫看眼小地图比什么都管用 Left或Right 表示左弯或右 标致206 WRC(7张) One、Two、Three、Four、Five或Six表示弯道缓急 One表 ...
風雪飲痛 发表于 2011-6-1 23:35 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
我勒个去，NB一塌啊，膜拜，但是我都是自己看地图。。。因为我听不太懂，还不如看地图来的直接。 鸟姐来配音吧，而且鸟姐有经验，声音也耐听。记得当年那个小游戏还配的不错，据说还配过武则天。 我也超级期待中文语音！母语亲切！ 但是配音不成功便成仁啊，说实话将语音变成汉语很可能会没有那种感觉了，就像战地2里面的神马狐狸一号，狐狸二号 英文还是可以听懂的 语音翻译出来不难，难的是中文语音的感觉不容易把握，让谁来配？
页:
[1]