尘埃3有各种语言版本的，为什么就不能有华语版本，真想听听华语版的尘埃3。

intel80486 发表于 2011-5-23 05:24

本帖最后由 intel80486 于 2011-5-23 05:31 编辑

听了法语版尘埃3，想到了尘埃2，3DM的汉化本身就异常的漂亮，漂亮到了骨子里，我就在想，如若所有的语音都是华语，当听到解说、对话、付驾驶等都变成了华语，你会是什么感觉。

Forosoft 发表于 2011-5-23 05:38

谁有这个时间去录呀

ilovesaber3 发表于 2011-5-23 06:38

有没有时间录不是一回事，找声优才是重点。

jackc 发表于 2011-5-23 06:57

关键是卖游戏的觉得在满是盗版的地方不能获得足够的利益吧

悟叶随风 发表于 2011-5-23 09:04

null

没必要找什么声优这种程度的配音lz完全能够胜任了加油！

kansen 发表于 2011-5-23 09:11

其实“电子海luo yin”在国内一直被边缘化

a578491916 发表于 2011-5-23 09:15

{:3_149:} 灰常期待，支持楼主

qixvkyga 发表于 2011-5-23 09:26

3DM汉化的GRID和DIRT2都汉化的非常的好~~就是汉化时间慢了点~~

cerberus111 发表于 2011-5-23 09:30

null

总觉得游戏配成中文语音立即变得怪怪的…

spcoy1986 发表于 2011-5-23 09:46

这些个游戏还是原汁原味的来得好，把游戏文字汉化一下就好了。就像魔兽世界，我实在忍受不了那些个BOSS的配音。

kyoleels 发表于 2011-5-23 10:43

回复 10# spcoy1986

同感啊。。。一直都调成英文语音···听起来完全兽捕鸟

czkimi 发表于 2011-5-23 10:46

回复 8# qixvkyga

可以找一个汉化《尘埃3》比3dm更快的组织比比速度和质量

草鞋王 发表于 2011-5-23 10:47

{:3_164:}
狗城时代的BOSS配音还是不错的，XX养猪场的很久没打了不知道，台服那边女的还行，男的配音感觉很差气势。

KIMI历来都是慢工出细活

DeBu9 发表于 2011-5-23 11:00

感觉都差不多有时候听中文反而感觉有点别扭

小明星 发表于 2011-5-23 11:22

其实，华语配音后，我听了反而会不习惯的。真的。。。

凌九霄 发表于 2011-5-23 14:51

如果中国人有正版意识的话，codemaster可能会考虑

Forosoft 发表于 2011-5-23 16:32

如果中国人有正版意识的话，codemaster可能会考虑

jaynfs 发表于 2011-5-23 18:43

怎么不怪自己不学好英文？

lgj820195341 发表于 2011-5-23 19:41

这东东还是不要这样搞~~

leonstone 发表于 2011-5-23 20:49

中国电影级别的译制片配音还是相当不错的,很喜欢
但是咱们不像日本,配音还能形成产业.
浪费上影北影等老一代配音演员的才华了

禁忌的18岁 发表于 2011-5-23 22:50

玩星际2我从来都只玩e文配音的

dearest9 发表于 2011-5-23 23:22

相信我，你会吐的 {:3_195:} 记忆犹新的就是星际2那帮老爷们
最上我激动的是就那句“医生姐姐来啦” {:3_180:}

盘古暴民 发表于 2011-5-23 23:55

什么时候国家让卖了再说~

力维浩之 发表于 2011-5-24 00:02

我宁愿听英语的，话语的会大大影响我开车的集中能力……

jimmy670780299 发表于 2011-5-24 04:11

玩游戏听英语有种似懂非懂的感觉，如果真要是国语的话听着肯定会感到别扭

jimmy670780299 发表于 2011-5-24 04:12

{:3_173:}用谷歌翻译里的发声把游戏里的语音全部换成中文不知道是神马效果

czwolf 发表于 2011-5-24 09:16

因为天朝十分威武，基本上游戏大作都要被禁。因为咱们天朝的官员都在投资网游{:3_103:}

畏剑发表于 2011-5-24 11:04

帮顶哈哈

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver