论坛 › 《辐射：新维加斯》 › 【辐射:新维加斯-内核汉化】会员汉化第四版&蒹葭重制汉化v1.1物品分类汉化补丁；修复手Bug补丁（常见问题见底部）

心尘之人 发表于 2011-5-28 19:27

支持楼主！！顶

paradise20 发表于 2011-5-28 21:49

用了有一会，翻译的满全面的

TXT9 发表于 2011-5-29 10:46

{:3_164:} 喵喵 你和 死钱物品 和那个死钱的对话汉化是不是 用冲突啊……常常跳出 ……

真永恒之心 发表于 2011-5-29 11:20

回复 184# TXT9


    我用了没跳出，我用的是2个汉化整合的版本，跟L版说了。他说下一版会把整合的发布出来

Blamer 发表于 2011-5-29 19:49

本汉化补丁的用途是对轩辕组的5号汉化版中未汉化的及翻译错误的地方做出补充及修正，并不能代替轩辕组的汉化。汉化补丁是esm格式，因此与任何MOD都无冲突（详细见底部排序方式），但这种格式的缺点是会被少数MOD覆盖某些汉化内容。这是为了兼容性做出的唯一牺牲。如果有熟练EDIT的用户可自行修正被覆盖的汉化内容。
标题说的支持6号补丁情况比较复杂，根据群里老G的经验，必须在5号英文补丁基础上安装180MB覆盖式汉化，然后用汉化版自带的卸载工具卸载汉化，然后安装6号补丁。这样就能在6号补丁下正常使用汉化补完补丁。

jin136 发表于 2011-5-30 15:48

看看下载！！！！！！！！

shuoer1 发表于 2011-5-30 17:10

没看懂，请教下是不是只要下最后一个rar就可以了？

真永恒之心 发表于 2011-5-30 18:57

回复 188# shuoer1


    帖子上边就写着整合汉化在最底部下载，底部除了标明着整合汉化补丁外还有其他下载吗？

ufoda0304 发表于 2011-5-31 10:09

非常感谢~！！！

jin136 发表于 2011-5-31 16:11

要下3DM的死钱汉化吗

真永恒之心 发表于 2011-5-31 16:13

回复 191# jin136


    先装死钱汉化再装这个

jin136 发表于 2011-5-31 16:18

回复 192# 真永恒之心


    谢谢啊！

197433871 发表于 2011-6-1 15:08

找到了 希望有用

ztp520 发表于 2011-6-2 14:53

做这些不容易，支持一下

blizzer 发表于 2011-6-2 19:22

感谢汉化组的辛勤劳动

装甲掷弹猫 发表于 2011-6-2 22:28

感谢分享！

hgtcld1 发表于 2011-6-3 23:09

感谢LZ分享~

landaming2 发表于 2011-6-4 16:06

是这样啊 真郁闷 还得搞来搞去的

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-6-5 01:40

文本中的全角斜杠"／"在汉化字库中是不会显示的
建议改成半角斜杠
我今天新弄个人物发现分配属性点3033点....吓我一跳

真永恒之心 发表于 2011-6-5 03:47

回复 200# 妈妈说用户名不能太长


    请提示一下，哪个文本里有全角斜杠？

妈妈说用户名不能太长 发表于 2011-6-5 04:01

回复 201# 真永恒之心

FalloutNVCS_For3DM.esm
脸型调整和属性分配的地方，比较散，要搜索一下。

蛋疼。。。说到缺字又有好多地方要吐槽了。
{:3_155:}

另外，我接到任务的时候显示的都是乱码。。。不知道大家是不是都是这样。

aa414se 发表于 2011-6-5 16:59

好东西啊好东西，拿！

真永恒之心 发表于 2011-6-5 19:55

回复 202# 妈妈说用户名不能太长


    已经更正过了，EGG意外好用，全部用查找替换一次搞定{:3_54:}

杀手代号21 发表于 2011-6-6 02:18

回复 12# wuwei1017


    大大！“NV_物品中文信息描述_”出3.0版了：http://bbs.3dmgame.com/thread-1531379-1-1.html
能否向2.0版那样帮忙改下啊~谢谢~

wuwei1017 发表于 2011-6-6 02:38

回复wuwei1017


    大大！“NV_物品中文信息描述_”出3.0版了：
能否向2.0版那样帮忙改下啊~谢谢~ ...
杀手代号21 发表于 2011-6-6 02:18 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


   看了下，3.0版已经自带排序分类了。

真永恒之心 发表于 2011-6-6 05:48

回复 205# 杀手代号21


    不好意思，我没用过那个MOD，无法修改

杀手代号21 发表于 2011-6-6 16:12

回复 206# wuwei1017


    可是发现那个“喝饮料减口渴”的功能被冲突掉了~

真永恒之心 发表于 2011-6-6 16:13

回复 208# 杀手代号21


    这个只能你自己修改了，或者二选其一使用

杀手代号21 发表于 2011-6-6 16:14

回复 209# 真永恒之心


    恩，自带排序好~可是 这个主题中补丁的 喝饮料减口渴 效果 被冲突了~~

真永恒之心 发表于 2011-6-6 16:16

回复 210# 杀手代号21


    因为汉化补丁是esm格式，会自动排列在所有esp格式上面
我在帖子里也说了，esm格式稳定，唯一的缺陷就是容易被其他MOD覆盖。

查看完整版本: 【辐射:新维加斯-内核汉化】会员汉化第四版&蒹葭重制汉化v1.1物品分类汉化补丁；修复手Bug补丁（常见问题见底部）