kuangtu 发表于 2011-5-14 23:05

汉化组再次强悍了我的意识~~~~上个图娱乐一下

今天发现一组台词，实在强悍，估计可能英文版不是这么说的。

上个图，没看过的同学一起雷一下吧，哈哈

我是被雷的外焦里嫩{:3_50:}

kalwilis 发表于 2011-5-14 23:08

汉化时间长了也是很枯燥的所以略微找点乐子也是必要的

zhaochun8787 发表于 2011-5-14 23:29

{:3_153:} 这个 ，这个太有才了

87111123 发表于 2011-5-14 23:31

kuangtu 发表于 2011-5-14 23:34

自由城 牛仔那个可以加当地声望的老板
当时喷茶
87111123 发表于 2011-5-14 23:31 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    呵呵，我也是大大的精了一下

kuangtu 发表于 2011-5-14 23:35

支付1000元以后，这哥们的对话更逗，哈哈

yourxianda 发表于 2011-5-15 01:14

和英文的差不多。汉化组没故意找乐

Voriox 发表于 2011-5-15 05:50

250元的是說你帶阿婆過馬路...但那裡有馬路呢=.=

springfield1971 发表于 2011-5-15 06:13

原版的對話內容本身很多地方都很逗, 跟漢化組無關吧 ...

wzxaitxj 发表于 2011-5-15 08:14

这就是辐射的幽默了吧...我记得2代蜥蜴城跟波塞冬油井联线通信时候我跟那个
军官说神马跪下来亲我戒指神马的,搞笑啊

kuangtu 发表于 2011-5-15 11:17

哦，看来是我误会汉化组了，哈哈

f16eg 发表于 2011-5-15 12:58

原文在此，我稍稍润色了一下而已
<Pay 1000 caps> I'm a damn beacon of morality here! People should be lining up to shake my hand.

kuangtu 发表于 2011-5-15 13:02

原文在此，我稍稍润色了一下而已
I'm a damn beacon of morality here! People should be lining up to sh ...
f16eg 发表于 2011-5-15 12:58 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    木有想到汉化组大侠现身，致敬~~~

permutatio 发表于 2011-5-15 13:09

原版的對話內容本身很多地方都很逗

kuangtu 发表于 2011-5-15 13:10

原版的對話內容本身很多地方都很逗
permutatio 发表于 2011-5-15 13:09 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    恩，英文垃圾，玩原版的时候狂点鼠标路过，哈哈
页: [1]
查看完整版本: 汉化组再次强悍了我的意识~~~~上个图娱乐一下