[更新修正补丁/修正版]迟到的五一礼包NO.4——《伊洛纳圣诞篇》(elona xmas)鸾霄汉化版
本帖最后由 乐♂神 于 2011-5-11 15:44 编辑这图实在有爱 借用了~
http://pic1.3dm.178.com/207/2074719/month_1105/11051001353003488dad5103d7.jpg
中文名称:伊洛纳
英文名称:elona
其它名称:驿路人,伊洛娜
游戏类型:RPG角色扮演
游戏语言:简体中文(亦可选英文)
讨论专区:http://bbs.3dmgame.com/forum-678-1.html
游戏版本:基于官方elona xmas版汉化而来.
汉化elona要做的事实在是太繁琐了,1.22么... 从长计议吧.
游戏特色简介:
1.你能像《模拟人生》一样布置装修你的房子。房子的价值等级会随着房子内的物品而提高，这能带来收入。最有爱的是地形编辑是不用花钱的。
2.支线任务系统类似《侠客游》，是随机生成，永远做不完的。同伴系统也是类似《侠客游》的，有很多NPC冒险者可以组队，结婚，生小孩。
3.战斗虽然用的是ARPG的系统，但是是等待模式的，也就是说你不做任何动作的时候时间是停止的。不会手忙脚乱。
4.不吃东西会饿死，不睡觉会累死，负重太高会被压死。
5.世界观很有特色，日式画风的奇幻辐射？变异、以太病、核弹……
6.严肃的世界观下却有很多日式的搞恶元素。比如蜗牛种族，比如萝莉宠物，比如玩家演出失败会被愤怒的观众用石头砸死；H和结婚事件也是完全不分种族和性别的>w<
7.可以定制NPC日常说的话。可以创建自定义NPC。图片素材是完全开放的，可以随便改。
elona xmas汉化修正版相关内容：
【参与名单】
=鸭梨山大的策划=
乐♂神
=特别感谢=
3DM论坛网友 kxoe 给出的日志跳出解决办法 为解决这个问题提供了突破口
=不厌其烦的技术=
yes2 ever
lotsbiss
=忍痛补翻的翻译=
kruel
=测试=
初夏
sepherith
kruel
=其它说明=
1. 日志跳出、战斗跳出完美修正。
2. 文本的冗长空格去除
3. 别名修正美化
4. 多次许愿bug修正（不会再出棒子了）
5. 过长的日志偶尔会有换行乱码问题（待解决）
6. 1.16版 依然寂寞 的修改器依旧可用
2011年5月11日新增修正
过长日志换行乱码 已解决感谢一直在帮忙的3DM会员kxoe
潜力值变1%的bug 已解决
下方日志偶尔会出现"译文文本"字样 已解决
新建人物无脚 已解决
感谢本版版主sepherith,sunmoon55555和各位热心会员wyp800428、slaveforever、wensendd、乱斩、ghjty45等人对此次修正的支持。
某参与本项目的热心人目前偶染小恙,祝他早日康复。
本修正版借用了3DM网友 kirensp 在“任务布告栏修正补丁”一帖中提供的修改方法 对他表示感谢。
汉化仅供推广，想获得更好的游戏体验还需要自己动手研究，更多信息请关注资源精华索引帖：http://bbs.3dmgame.com/thread-1818014-1-1.html
为了所有人，请务必关闭网络功能（默认已关）。
下载
修正补丁，供之前下载过xmas汉化版的玩家使用：
http://u.115.com/file/aqpuv1sg
注意修正补丁覆盖后请清空游戏目录下tmp文件夹里的内容 再开始游戏否则一些bug有可能驻留于临时文件里而不能正常修复.
CRC32: 9A74A4A8
MD5: 483031D445B1BE2F2FEB488801957D9F
SHA-1: 6034B3FC4C17C149F2F6BD2B0BCDD2A837FC5D66
如果您是第一次下载elona汉化版 请直接下载完整修正版 :
**** Hidden Message *****
组织简介：
鸾霄汉化组是民间汉化组织——3dm工作室解散后重组建立的众多汉化组之一，主要负责一些独立游戏的汉化工作(独立游戏多为非商业开发及无资金影响独立完成制作的游戏)。
成员是一群热爱游戏，乐于奉献的玩家，其中不乏技术高超的程序员、攻德无量的游戏达人、人美作品更美的美工和编辑，还有热情的管理员随时交流翻译问题，你有理由不加入吗？
兔年到了,新的一年开始,汉化组也迎来了一大批新的成员,接下来发布的几个作品,或有新人的处女作,或有新老人合作的作品,也许不那么完美,见证成长也是甜蜜的吧~
汉化组人越来越多,连新人群都快满了... 当然人才是永远不嫌多的,如果你看完这帖以后觉得自己愿意做汉化这份"苦差事"~请加下边的QQ群吧.注明希望参与的方向哦.
汉化组新人群： 127803229（接受考核后方有机会接任务）
[免责声明]
本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途。
3dm网站及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏，请支持购买正版。
如果您喜欢本组的作品，欢迎来3dm论坛http://bbs.3dmgame.com参与讨论。 :)d'fe'fe'fe'fe'fe'fe
11111111111
6666666666666
想玩玩看阿巴阿巴
{:3_94:}{:3_94:}
666666666666
11111111111111111
感谢分享
慕名而来~~
11111111111
666666666
11111111111111111
赞赞赞！！！ 谢谢LZ，辛苦了
yes,终于发现宝藏了 666666666666666666666
感谢楼主分享！！！
非常谢谢大大大大很感谢
防火卷帘法国红酒看
:):):):):):):)
现在才想到找会不会有点晚
水水水水水水水水水水水水水水
感谢分享
66666666666
666666666
顶顶顶顶顶顶顶v587
不顶不是人:@ 感谢楼主，谢谢啦
顶顶顶顶顶顶顶顶顶多