Fantasywxp 发表于 2011-5-9 22:48

【汉化-内核】WARZONES - Misanthropy Pure（战区v4版）

本帖最后由 Fantasywxp 于 2012-8-11 10:27 编辑

小弟这两天有点时间，于是做了点小事，把这个据说很不错的MOD做了汉化，其实没啥需要汉化的，内容都很简单。
只是把说明和描述顺带着也汉化了，感觉比汉化的内容还复杂一点点。
之所以是据说，因为电脑配置不足，没敢安装，各位有能力的人可以进去看看效果，我也是刚刚接触辐射系列，人物还在新手区，使劲跑也没走出多少里……

这也是N网排名很高的MOD了，4月下旬更新到了V4，已经成气候了。 说明文件很长，希望大家仔细看下。

翻译的时候注意到了，里面应该包括9把左右的武器（名字都和谐得很），若干种新怪物（增加了个头吧……），还有各种作者网友名字命名的BOSS。

原帖网址：
http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=40980

说明如下：

PS：译者PS无能，于是只能加注释，图下的字是大意说明

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110509/23/54671020201105092300211876497880592_000.jpg
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110509/23/54671020201105092300211876497880592_001.jpg
空空如也的废土让你沮丧了吗？
http://i54.tinypic.com/fm1iir.jpg

类人派别间的大量战斗
在废土上增加了全新的战区
随机的生产使得每场战斗都独一无二

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110509/23/54671020201105092300211876497880592_003.jpg

现在，有大得多的屠杀了！
全新、庞大、位于偏僻之地的自定地区！
登上失事火箭之地的巅峰
在科恩克里克的一个接着一个的屋顶上战斗
躲避并掩藏在世纪机车中
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110509/23/54671020201105092300211876497880592_003.jpg


V3版本的新内容：
巴斯托——城市战争
增加了：巨大的新城市                新的BOSS
                新的武器
在这儿，没人喜欢你……带上枪！
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110509/23/54671020201105092300211876497880592_005.jpg
土狼泉：城市、学校、度假休闲和SPA
V4版本的新内容：
增加了：新的巨大城市和度假区！
新的内陆！
新的BOSS！
新的敌人！
新的武器！
不再有铅笔……不再有课本……不再有老师的臭脸！
（译者题外话：这是啥意思，作者比较烦上学- -？）http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110509/23/54671020201105092300211876497880592_006.jpg

上图就是新版的大地图：非常广袤
作者为啥起这样的名字的缘由，我就不说了……看来是个愤青，反正对人类和人性是比较绝望的那种
下面是其描述的正式内容：
版本信息：
V4A：
增加：土狼泉！
土狼泉是一个完整的城镇，周围有荒野，有度假旅馆和SPA，一个地堡，还有一眼非常、非常深的泉。总之，它是非常的大。
首次，在战区MOD里，土狼泉增加了室内的空间！

你们要求它们，你们如愿了！英克雷突然出现，并且不想让你待在周围。
警告：我不想扫兴，但是为了防止万一你们中的人碰上了这样的一个问题，我得预先告知，土狼泉这座城镇是完全被非常讨人厌的、武装得非常精良的孩子们占据着。你们不必非要杀了他们，但是我不会让双方就那么闲着站着的。
（请注意，这并不是允许你们去杀死游戏中的其他任何孩子，实际上，这些知识穿着儿童装备的矮小的成年人而已。）增加：在整个之前的战区内增加了少量的内陆地区
增加：更多的一些掠夺物，

修正：希望，修正了美人泉的一些居民所存在的问题。同时，希望解决了美好泉（goodspring）的问题。你们一定要告诉我。你们不再需要V3A的美人泉补丁了。
修正：大量的景观美化的问题。感谢天际99和恶魔貂将它们指了出来！
修正：应该修正巴斯托的钢铁兄弟会的派别问题。我玩游戏的时候，没发生这样的问题，但是你们中的一些人遇到了，所以我做了更多的“东西”，希望能够让它奏效。
安装：
非常重要的是，你们要将整个TEXTURES和meshes文件夹放到你们的Data文件夹里面。在V4中有新的材质。
同样非常重要的是，你们要有做一个干净的存档！重排mod是非常有帮助的。
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110509/23/54671020201105092300211876497880592_007.jpg
渴望手扣扳机了吧？
整个游戏都是在讨论“战争”，但是这儿没多少“战争”，是吧？
现在，这儿有了。
这个MOD正如它所指……在整个莫哈维废土上，它添加了史诗级别的战斗。
在探索莫哈维荒土的时候，你将突然遇到有许多、许多NPC包含在内的战斗。
至少，有超过900名、愤怒的NPC，100多新的、自定的NPC在偏远的广袤土地上，并且，更多的NPC就要赶来了！

每次都是完全、独一无二的战区！
一次之后，战区将重生……相同的派别……不同的人物！
NPC的级别，一定程度上，是基于玩家的级别。你不会看到一个1级的NCR重装骑兵的……或许会是一个5级的。因为这种有些随机的重生，每场战斗都将是不同的。有的时候NCR或许会在2分钟内就消灭了军团。其它的时候，结果可能会逆转。或许，在其它的什么时候，你将会参与到一场横跨大片游戏土地的10分钟的战斗中。
你或许，甚至需要转头拼命地跑。做个胆小鬼也没什么好羞愧的。
就这么交给电脑去处理它，那是不好的。

我尝试着基于他们所生存的地方，将战区做得符合些逻辑。
比方说，军团VSNCR战区就经常存在地图的东南地区。

我不一定向初玩者推荐这个MOD，因为，一些普通的对话将会同这个MOD相冲突。比方说，NCR岗哨的一名游骑兵会说一些事实上并为发生的事情，因为军团和NCR正在彼此对峙。（译者感觉：他的意思是剧情会变囧，原版本来是和谐的，这个时候已经打得不可开交了）


谁和谁在战斗呢？
我并不怎么喜欢杀死那些只是为了努力活命的生物/动物，因此，战区包含了的仅仅是是人类和类人类之间史诗般的战斗。
我不想搅了惊喜，但是这基本上包括：NCR、军团、超级变种人、食尸鬼、蝰蛇、恶魔帮、豺狼帮和民兵/雇佣兵。
在这个MOD的制作中，没有动物被伤害（尽管说，有些可能会被交叉火力打到）善待动物组织和谐友善。


兼容度和电脑设置
我现在告诉你们的是，如果你没有一台能够应付额外的NPC以及场所的电脑，那么这个MOD应该不适合于你。
请力求稳妥，在开始使用这个MOD的时候，用一个干净的存档——不是一个自动存档或者快速存档。
作为一个基线，让你们决定是否这个战区适合于你，我的系统情况是：i7 Core 920. 12GB RAM. NVIDIA GTX 295（稍微超了下频）。
许多人用了低于这样的配置的机器，也能运行战区，所以你或许也应该尝试下。

强烈推荐：
Vurts WastelandFlora Overhaul :花花草草的很漂亮
ModifiedCombat Values : 让敌人变得更精明狡诈
OJO BUENO'STexture Shop : 将大多数东西的材质都换成了高清的了……（不卡才怪，译者吐槽）

当然，我还会推荐我自己的MOD：

ELECTRO-CITY: Relighting the Wasteland
TheIMAGINATOR : Control Your Visual Destiny
DYNAVISION2: Dynamic Lens Effect
CINEMATECH :Film Grains and Styles


能够兼容的MOD如下（制作者的电脑试过的）：
INCREASEDWASTELAND SPAWNS
ELECTRO-CITY: Relighting the Wasteland
INCREASEDLEGION PRESENCE
REPOPULATEDWASTELAND
A WORLD OFPAIN
IMAGINATOR
NEVADA SKIES- URWLIFED
CINEMATECH
DYNAVISION2.

安装
你当然还有其他的MOD了。将ESM和TEXTURES还有MESHES文件夹放到你的游戏目录下的DATA文件夹里。用FOMM激活。


为了各位的电脑着想，我还是把这两千多字翻译完了，希望大家能够仔细看，尤其是mod的那些要求。

下面是下载地址 115的


一个是主程序 main files 跟N网上的是一样的 我就不做赘述了
另一个是我汉化的esm，12兆，想用汉化版的就把我这个覆盖到data中即可。

百度网盘地址如下： 主程序 v4版mod：http://pan.baidu.com/netdisk/extractpublic?uk=1882067864                     汉化版的esm：http://pan.baidu.com/netdisk/extractpublic?uk=1882067864

希望大家喜欢


kalwilis 发表于 2011-5-9 22:50

下了看看支持了

zhaochun8787 发表于 2011-5-9 22:52

你的图全挂了~

Fantasywxp 发表于 2011-5-9 22:58

http://tinypic.com/

可能是图床的问题…… 我校内网能显示 等我更换图的地址吧

激凸猛男 发表于 2011-5-9 23:09

机翻？？

1160838515 发表于 2011-5-9 23:14

是个增强战斗的MOD？

feitianzu 发表于 2011-5-9 23:15

回复 6# 1160838515


    是个低配机器泪奔的MOD

Fantasywxp 发表于 2011-5-9 23:16

机翻是不可能的 只是有点硬而已 毕竟是娱乐的东西 不可能一个字一个字的去校对 应该是没有理解上的问题

zhaochun8787 发表于 2011-5-9 23:21

好吧，我去当下小白鼠~ 如果能运行的话，我就截几张战斗场面的图给大家看看~

L1102 发表于 2011-5-9 23:24

本本路过。。夏天来了 煮鸡蛋啊烤鸡翅啊各种美味{:3_49:}

5193632 发表于 2011-5-9 23:39

看到这个。。电脑承受不起。。。{:3_152:}

一世何求 发表于 2011-5-9 23:42

这么好的MOD没点亮，差点错过。。。

longjing0078 发表于 2011-5-9 23:44

感谢lz辛苦汉化支持了

marsorochi 发表于 2011-5-9 23:54

一堆敵人的區域 打起來一定很過癮

sovran 发表于 2011-5-9 23:59

顶啊，这么好的MOD大力支持。

qoptio 发表于 2011-5-10 00:10

装过，此mod很不错，很感谢楼主的辛劳工作，但是机子不给力啊，人多了就幻灯片了{:3_56:}

此名可用 发表于 2011-5-10 06:35

下来试试

lastblood 发表于 2011-5-10 06:53

谢谢楼主分享啊，又有新地儿探探了

muzixp 发表于 2011-5-10 07:22

看了这个电脑的配置，直接泪奔

重金属 发表于 2011-5-10 07:58

下来试试自己机器能不能跑动。感谢LZ分享。

simson19432000 发表于 2011-5-10 08:09

很强大啊，{:3_194:}

zerohour 发表于 2011-5-10 09:06

应该是一个友善的NPC都没有，全是用来杀戮的。。。。。。也爽。。。

lidongran128 发表于 2011-5-10 09:39

前排哇哈哈！！顶顶，支持汉化！

zhaochun8787 发表于 2011-5-10 10:47

昨天去巴斯 托战区逛了下，地图很大，但还是觉得人少了点！ 而且里面有NCR，你打了NCR后，恶名值还会增加！

li32347 发表于 2011-5-10 11:06

昨天去巴斯 托战区逛了下，地图很大，但还是觉得人少了点！ 而且里面有NCR，你打了NCR后，恶名值还会增加！ ...
zhaochun8787 发表于 2011-5-10 10:47 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    {:3_153:} 请到左下角，莫哈维哨站后面的战区，恶魔帮得激光武器，和兄弟会血战呢，兄弟会还是格林激光+51b装甲的标准配置

ele 发表于 2011-5-10 11:36

MyGoodEye的作品啊，支持！

zhaochun8787 发表于 2011-5-10 12:09

回复 25# li32347


    左下角那个就是巴斯 托 战区，我说的就是那个地方！

Fantasywxp 发表于 2011-5-10 12:14

可以配合IWS使用……调整到高 肯定让你满意

我昨天去左上角的战区转了转 感觉人不少了

luckwater 发表于 2011-5-10 12:38

感谢楼主~~！！！

li32347 发表于 2011-5-10 13:36

回复 27# zhaochun8787


    或许是我忘了，我是warzone+IWS+VVV一起上的，故人会比较多。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【汉化-内核】WARZONES - Misanthropy Pure（战区v4版）