sunmoon55555 发表于 2011-5-7 00:07

【骑马与砍杀:火与剑v1.138不完全简繁中文汉化测试包0.010版】，转自骑砍中文站，大家快进来吧！！！！！附游戏内截图

本帖最后由 sunmoon55555 于 2011-5-7 00:31 编辑

1，本汉化作品为骑马与砍杀中文站汉化组原创作品，未经许可，不得修改发布以及整合于其他程序发布。转载需注明出处及此贴所有内容不得删减。
    2，本次发布为不完整汉化测试版，仅供测试BUG之用，想要完全汉化版的骑友就不要下载了，请等段时间下载完全汉化版。
    3，本次汉化时间仓促，错漏之处在所难免，请骑友们有颗包容之心，不要说些过激的言论来打击汉化组成员。汉化包会根据测试者反馈的信息，不停更正，直至完美！汉化反馈贴：点此进入其他地方反馈一律删贴

1、有关战团和火与剑联机的相关内容：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=95310
2、更多MOD、更多版本下载，请前往骑砍中文站 MOD发布区：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=3
3、更多游戏内字体下载， 请前往骑砍中文站汉化区：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
4、如果喜欢这款游戏，请购买正版CDKEY，支持官方继续开发：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=17953

◇特别感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档由muyiboy交给了骑马与砍杀中文站汉化组完成汉化.

◇感谢骑马与砍杀中文字库的制作者 Ma, Guokai, 他们让Mount&Blade得以中文化.
感谢骑马与砍杀中文字库的维护者 alixyang. 他使得字库不断完善,避免缺字的情况.

◇感谢所有参与各版本汉化的人员,因为后继版本的汉化都是建立在之前版本汉化基础上完成的:(以下所有排名不分先后)


火与剑1.138版汉化人员名单:
申籍巴民 _Hawk_KK Akirajx D.Kaede fallout13 frankyoung
Ginn James littlemore Mephisto_Pogo Murtagh sd819116 skywalkershen wp1931 天使猪 狼族盟约


战团1.126-1.134版汉化以及文本校对人员名单:
fallout13, foxyman, 高达太郎, frankyoung, Ginn, Hetairoi

战团正式版汉化人员名单:
高达太郎, silentjealousy, Ginn, fallout13, James, D.Kaede, 砍二, alixyang, Hetairoi

1.011版汉化校正和修订:
Hetairoi

1.03~1.011汉化同步更新:
rubik

1.0版汉化人员名单:
rubik

0.951~0.955,0.960汉化同步更新:
rubik

0.950版汉化人员名单:

rubik, 高达太郎, Skranger, oneway, 天使猪, sammonzou, Heatiroi, 土匪, tiger1027, zhuhehezhu, alixyang, frighter, ifrit, 迷路的骑士, toshiya_010

0.900~0.903汉化及更新
魔方, rubik

0.891~0.894版汉化更新:
魔方, 乂奶仔乂

0.890版汉化人员名单:
魔方, 天使猪, 醉猫咪, TerryGo, scysccc, oneway, 狼族盟约

0.808版汉化人员名单:
Ma, Guokai, hibbs02 & Ting Ting, Chen, Zhao














骑砍中文站下载地址
115盘地址

LZ的分流下载地址
115盘地址

shj609957485 发表于 2011-5-7 00:09

:lol第一次沙发

苍暗之炎 发表于 2011-5-7 00:09

我勒个去，沙发没了~

ktsjklanzi 发表于 2011-5-7 00:09

板凳 哦也

badpass 发表于 2011-5-7 00:10

啊...不是说不出

x58ich10r 发表于 2011-5-7 00:11

{:3_182:}下不下呢

522963652 发表于 2011-5-7 00:11

前排！！！

a867912272 发表于 2011-5-7 00:14

总算出了不完全的吗

bigfish2008 发表于 2011-5-7 00:14

下来看看，管他完全不完全，就当为大家测试下先。谢谢楼主和汉化组的朋友。

ynqjdg 发表于 2011-5-7 00:16

不错~不错~~有点中国字就行

skywalkershen 发表于 2011-5-7 00:21

别抱太大期望，翻译都没完全，更不要说校对润色了。。。

sageyuyao 发表于 2011-5-7 00:23

先搞起来了

银色子夜 发表于 2011-5-7 00:25

终于憋出来了 感动

953854255 发表于 2011-5-7 00:27

下不了啊~~~

small_red 发表于 2011-5-7 00:27

不完整版希望不要手喷

lygzy1 发表于 2011-5-7 00:28

终于等到了

ilovexyd 发表于 2011-5-7 00:29

手机回复一个，继续支持矮子跟她老婆。火与剑的创新尝试还是很不错的，补丁暂时就不下了

sunmoon55555 发表于 2011-5-7 00:34

OH~YEAH！打游戏去咯{:3_129:}

kf6731 发表于 2011-5-7 00:35

支持了，谢谢分享

yyhh315 发表于 2011-5-7 00:36

下了再说，完整不完整无所谓了，比全英文好呀{:3_158:}

岚纳 发表于 2011-5-7 00:37

还是等完美版不急

396309886 发表于 2011-5-7 00:37

moodfeel 发表于 2011-5-7 04:03

难道是下载了硬盘版后提取出来的~？
那版主太V5了
页: [1]
查看完整版本: 【骑马与砍杀:火与剑v1.138不完全简繁中文汉化测试包0.010版】，转自骑砍中文站，大家快进来吧！！！！！附游戏内截图