ah998 发表于 2011-5-6 17:12

关于火与剑汉化！！！！！！测试版汉化补丁出来了！！！！！！！！！！！

本帖最后由 ah998 于 2011-5-7 00:06 编辑

原帖地址http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=193438&extra=page%3D1




◆骑马与砍杀:火与剑v1.138版70%简繁汉化包0.010测试版1，本汉化作品为骑马与砍杀中文站汉化组原创作品，未经许可，不得修改发布以及整合于其他程序发布。转载需注明出处及此贴所有内容不得删减。
2，本次发布为不完整汉化测试版，仅供测试BUG之用，想要完全汉化版的骑友就不要下载了，请等段时间下载完全汉化版。
3，本次汉化时间仓促，错漏之处在所难免，请骑友们有颗包容之心，不要说些过激的言论来打击汉化组成员。汉化包会根据测试者反馈的信息，不停更正，直至完美！汉化反馈贴：点此进入其他地方反馈一律删贴

1、有关战团和火与剑联机的相关内容：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=95310
2、更多MOD、更多版本下载，请前往骑砍中文站 MOD发布区：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=3
3、更多游戏内字体下载， 请前往骑砍中文站汉化区：http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
4、如果喜欢这款游戏，请购买正版CDKEY，支持官方继续开发：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=17953

◇特别感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档由muyiboy交给了骑马与砍杀中文站汉化组完成汉化.

◇感谢骑马与砍杀中文字库的制作者 Ma, Guokai, 他们让Mount&Blade得以中文化.
感谢骑马与砍杀中文字库的维护者 alixyang. 他使得字库不断完善,避免缺字的情况.

◇感谢所有参与各版本汉化的人员,因为后继版本的汉化都是建立在之前版本汉化基础上完成的:(以下所有排名不分先后)


火与剑1.138版汉化人员名单:
申籍巴民 _Hawk_KK Akirajx D.Kaede fallout13 frankyoung

Ginn James littlemore Mephisto_Pogo Murtagh sd819116 skywalkershen wp1931 天使猪 狼族盟约


战团1.126-1.134版汉化以及文本校对人员名单:
fallout13, foxyman, 高达太郎, frankyoung, Ginn, Hetairoi

战团正式版汉化人员名单:
高达太郎, silentjealousy, Ginn, fallout13, James, D.Kaede, 砍二, alixyang, Hetairoi

1.011版汉化校正和修订:
Hetairoi

1.03~1.011汉化同步更新:
rubik

1.0版汉化人员名单:
rubik

0.951~0.955,0.960汉化同步更新:
rubik

0.950版汉化人员名单:

rubik, 高达太郎, Skranger, oneway, 天使猪, sammonzou, Heatiroi, 土匪, tiger1027, zhuhehezhu, alixyang, frighter, ifrit, 迷路的骑士, toshiya_010

0.900~0.903汉化及更新
魔方, rubik


0.891~0.894版汉化更新:
魔方, 乂奶仔乂

0.890版汉化人员名单:
魔方, 天使猪, 醉猫咪, TerryGo, scysccc, oneway, 狼族盟约

0.808版汉化人员名单:
Ma, Guokai, hibbs02 & Ting Ting, Chen, Zhao




115地址：http://u.115.com/file/aqpzma6t#

ah998 发表于 2011-5-6 17:13

剩余的那部分主要是剧情与对话方面的

cmqx 发表于 2011-5-6 17:15

嗖嘎，支持

qq82511349 发表于 2011-5-6 17:27

主要就是剧情了，像菜单和界面汉化， 我都自己搞定了，我用战团的汉化 然后把界面菜单汉化文件提取出来 改了下路径 覆盖下就可以了。。

这游戏第一次玩 碰到个问题。 我有80个士兵 碰到个 11个士兵的国王 他打我， 我选择誓死抵抗 怎么都没战斗就被抓成奴隶了。

blood2cy 发表于 2011-5-6 17:30

几点几点几点几点出来啊？？？

sccdzd 发表于 2011-5-6 17:46

我的神啊，你就是哥的耶稣~~~~~

chenxinyi2 发表于 2011-5-6 17:48

{:3_139:}强烈支持。。。

aa434690728 发表于 2011-5-6 17:49

阴月皇朝 发表于 2011-5-6 18:38

围观 等待~~~   求汉化 汉化

wangyu1991 发表于 2011-5-6 18:56

一周后发布 那我继续等

hulksoso 发表于 2011-5-6 18:57

等汉化 今天没有就不睡了

feitianzu 发表于 2011-5-6 19:09

菜单和界面可以直接套用以前的...

ah998 发表于 2011-5-6 19:11

菜单和界面可以直接套用以前的...
feitianzu 发表于 2011-5-6 19:09 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


   不止是菜单和界面，还有兵种啊、装备啊、势力啊什么的，以及一部分剧情和对话

小平沢唯 发表于 2011-5-6 19:12

那今晚上来看看

qaz84066717 发表于 2011-5-6 19:21

大概什么时候

wkc3237801 发表于 2011-5-6 19:24

LZ确定？在中文站都没看到消息呀。

ah998 发表于 2011-5-6 19:25

中文站火与剑官方群内部的消息

422284703 发表于 2011-5-6 19:27

{:3_154:}.......

MG无限 发表于 2011-5-6 19:27

感谢分享……

gtawanggtawang 发表于 2011-5-6 19:29

这个不顶不行~~等了好久。

airs飞鸟 发表于 2011-5-6 19:33

真的假的啊，希望今晚能放出{:3_135:}

ss34872294 发表于 2011-5-6 19:40

今晚在这等了~~

xkwolf 发表于 2011-5-6 19:50

坐等 今晚不放 呵呵LZ你懂得

Forever365 发表于 2011-5-6 19:51

我等我等我等等等

qaz84066717 发表于 2011-5-6 19:51

回复 17# ah998


   能够说下大概什么时间段吗

ah998 发表于 2011-5-6 20:36

回复 25# qaz84066717


    起码等一天总结的时间，也就是10点甚至11点以后

奇妙豆子 发表于 2011-5-6 20:45

{:3_160:} 还没开始玩 看质量考虑要不要再入手KEY

zwc2298 发表于 2011-5-6 21:06

怎么还没放出啊。。。等了好久了`

jl209209 发表于 2011-5-6 21:06

狼族盟约<mountandblade@qq.com> 17:08:01
70%汉化版晚上发吧
狼族盟约<mountandblade@qq.com> 17:08:18
完全汉化一个星期后吧
狼族盟约<mountandblade@qq.com> 17:22:39
忘记说了，因为要保持和游民的关系，这次汉化包是在游民首发
·····

kf6731 发表于 2011-5-6 21:15

支持了，谢谢分享:)
页: [1] 2
查看完整版本: 关于火与剑汉化！！！！！！测试版汉化补丁出来了！！！！！！！！！！！