无名酱 发表于 2011-5-2 08:09

关于NV是否需要汉化人名的问题 你是怎么看的？

很多RPG的汉化都是这样很多人纠结于是否汉化人的名字 那你是怎么看的那的呢？

a7729178 发表于 2011-5-2 12:01

一大串英文蹦出来让你记不住那么多，一大串中文蹦出来你一目了然

shjiachunhu 发表于 2011-5-2 12:09

NV里的人名翻得还行，有中文当然好啊！

shjiachunhu 发表于 2011-5-2 12:09

NV里的人名翻得还行，有中文当然好啊！

CodeXSK 发表于 2011-5-2 12:12

中文好...对于我这种没啥文化的人来说 玩那种英文人名的RPG时 总会以“那个开头是R的人”或者是“那个穿着XX装备的NPC”来辨别..ORZ

1160838515 发表于 2011-5-2 12:43

我觉得还是中文看得更舒服

~不明人士~ 发表于 2011-5-2 13:05

还是中文好英文记不住

gunshot123 发表于 2011-5-2 13:05

sunny smile多美啊，却改成珊尼斯迈尔

wyj19901021 发表于 2011-5-2 14:00

英文人名翻成中文就像中文名翻成英文一样，失去原有意义
页: [1]
查看完整版本: 关于NV是否需要汉化人名的问题 你是怎么看的？