lilin5985 发表于 2011-4-25 00:06

总算下好了国F！想玩下单机！一听配音我果断退出！删除游戏！

这个配音真让人没办法不去吐槽一下！~进入单机游戏一听这个配音我就直接删除游戏了！~

小湿湿 发表于 2011-4-25 01:09

错了吧？？ 台服才差呢，国服什么都差 但配音还可以。不过玩星际还是听英语有感觉。。

55506005 发表于 2011-4-25 01:52

是的
原汁原味很重要

huopiaoyao 发表于 2011-4-25 08:06

真正玩起来是不会在意是什么配音的。。。。要想听的明白还是国服的配音好些。。。玩原版虽然感觉原汁原味，，可是通关后剧情还不太明白。。。国服虽然感觉不伦不类但是最算明白剧情了

xiaoshepop 发表于 2011-4-25 08:29

回复 2# 小湿湿


    说反了把。。我怎么觉得台版的配音很不错的。
说句实话。其实台版和国版的配音都烂。不过硬要是在矮子里挑冬瓜的话。。还是台版的稍微强点。最起码人家有林志玲的嗲声嗲气的好配音。
我一直留着台版的。。国版的都没下。。{:3_136:}

lilin5985 发表于 2011-4-25 09:20

有很多语句都不通顺！翻译的叫什么东西啊！我就郁闷了！翻译里面还带英语原音的......你到底是在翻译还是在套用啊！这还叫好！人家TF最起码翻译出来的东西都很通顺！而且人家翻译的就是有那股临战的味！国内配音们在配音态度上面还是太差了！~

davission 发表于 2011-4-25 11:11

楼主。。是习惯了台湾综艺了吧。。。。。。。囧。。。

ssray2008 发表于 2011-4-25 15:04

明显就是国服的配音好

simlover 发表于 2011-4-25 16:24

又是一个怒删党

naxiyi 发表于 2011-4-25 16:31

有这样的楼主 为何在线上还是出现那么多低素质的玩家？

jarod99 发表于 2011-4-25 16:52

回复小湿湿


    说反了把。。我怎么觉得台版的配音很不错的。
说句实话。其实台版和国版的配音都烂。 ...
xiaoshepop 发表于 2011-4-25 08:29 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    我也觉得台湾配音更好~国服的英文名字配的实在太肉麻了~~ 不过配音演员还是不错的

杀死陶宏开 发表于 2011-4-25 17:40

LZ每天听得不是普通话？

mysterypanda 发表于 2011-4-25 18:19

我是不是怪胎。。。我经常狂点各种兵。看他们会说什么搞笑的话，乐此不疲啊。。。。。。。。。。。

qinwenyi3d 发表于 2011-4-25 20:06

楼主再见……

dengyouchun 发表于 2011-4-25 20:18

真的玩起了谁会在意配音啊。。。
LZ这种明显不是对星际有感情的玩家。。

囧来囧去囧死乐 发表于 2011-4-26 05:53

虽然喜欢英文原版的。。

但是国语还是可以的

hyoga11 发表于 2011-4-26 07:43

听楼主一说 我到有冲动 再去听听了

ICO2 发表于 2011-4-26 08:30

玩这个游戏从来不听声音的。除非有了原配。着游戏只有听英文的才有味道。其他任何语言都没意思。

weiwen1987 发表于 2011-4-26 13:12

你一分钱不花，好像人家欠你似的

1k2k3k4k 发表于 2011-4-26 14:02

LZ就是俗称的蛋疼玩家 根本不是 玩游戏的是 一开始就对 国服有偏见 所以 下下来 找点理由 好骂的

不是老大 发表于 2011-4-26 14:05

国F医疗兵和Nova的配音还是不错的╮(╯_╰)╭

cgkejc3 发表于 2011-4-26 14:25

和台服比国服配音好多了

再说有护士MM就够了

robbiethe9 发表于 2011-4-26 15:21

- -我想骂LZ，但是已经无力了。真想把LZ塞回娘胎里去转投到美国当黑人啊。

有想 发表于 2011-4-26 15:30

走好不送~~
页: [1]
查看完整版本: 总算下好了国F！想玩下单机！一听配音我果断退出！删除游戏！