646612711
发表于 2011-4-21 17:50
3DM是否能对｛传送门2｝进行汉化修正？ ｛支持的顶上｝
官方的翻译质量太差了。。{:3_166:}
请求3DM对该汉化进行修正！！！
{:3_166:} 支持的使劲人工置顶
cxssw0123
发表于 2011-4-21 18:03
V社翻得很爛嗎?
正在下載中...
pkoopk321
发表于 2011-4-21 18:27
huikawui
发表于 2011-4-21 18:34
繁体的好像翻的比简体好...
willhua
发表于 2011-4-21 18:40
不需要修正，话说一个游戏有破解，有汉化已经不错了
zhangchangdavid
发表于 2011-4-21 18:51
貌似可以试试繁体,听说质量不错
guzheng889900
发表于 2011-4-21 18:53
繁体质量的确比简体的好
paulee888
发表于 2011-4-21 19:22
听别人说繁体的好，我一开始就用的繁体……不知道简体的有多烂？
yzmyyff
发表于 2011-4-21 19:51
推荐不要用简体，简体翻译是脑残，狗都看不懂他说的是什么
Baos
发表于 2011-4-21 19:54
呃...我用的是英文...
9ce587
发表于 2011-4-21 19:57
了解了一下
lk0123456
发表于 2011-4-21 20:12
勉强可以理解！{:3_153:}
ming1314
发表于 2011-4-21 20:18
翻译确实很烂的说，我用的简体，不知繁体如何
baobia
发表于 2011-4-21 20:19
光圈科技浓缩中心
你的怪兽
……
QQBaka9
发表于 2011-4-21 21:31
回复 4# huikawui
哪裡好,一模一樣。。
tskyling
发表于 2011-4-21 22:20
换繁体，V社游戏简体一向都不怎么样
zray
发表于 2011-4-22 03:36
V社这帮人不知道直接拿繁体给转码成简体么
页:
[1]