12345678910... 50下一页返回列表 回复 发帖
小冲 发短消息
加为好友
小冲 当前离线
UID2779780 帖子85 主题3 精华1 积分254 贡献度45金元636阅读权限50 在线时间146 小时 注册时间2010-4-10 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子85 积分254 贡献度45金元636在线时间146 小时 注册时间2010-4-10
1# 跳转到 » 倒序看帖 打印 字体大小: tT发表于 2011-3-3 23:45 | 只看该作者
[补丁] （2011.6.09更新）史上最强FIFAM11国家.城市.俱乐部100%汉化2.0最终完美版姗姗来迟（2011.6.09更新）
本帖最后由 新月小风 于 2011-6-10 07:51 编辑
（前言）在帮助新月版主汉化欧洲低级联赛的过程中，产生了去做俱乐部100%汉化的想法，于是决定尝试对FIFAM11-U2数据库内国家.城市.俱乐部完全汉化，当然，之前已经有数个汉化版本，但都不是很全面，各有所长，本人将前人汉化归纳综合，总体上大概完成度有60%左右，我将进行完善补充，争取做到国家.城市.俱乐部100%汉化。
1、所谓的城市100%汉化，也只是有俱乐部的城市，没有俱乐部的城市汉化无意义。
2、本人的俱乐部汉化不仅仅包括低级联赛球队，还包括开档不可选择的球队（即数据库里没有联赛的球队），这样的好处是保证了开档不可选的球队随着游戏的升降级，进入低级联赛，甚至进入高级联赛后不会出现英文俱乐部名。
3、所有俱乐部“短名称”将与“俱乐部名称”汉化一致。
4、因EA对球队名称（主要是非欧洲顶级联赛球队）统计很随意，甚至敷衍，导致很多俱乐部你根本无法正确汉化名字，很都时候要综合多方资料后去猜测，所以难免有错误，敬请见谅。
5、每日更新，以此贴为鼓励，大家的支持是我坚持的动力~~~
6、感谢新月小风chym423，本人是在你们的版本基础上完善的，请不要介意。
（2011.06.09更新）：发布FIFAM11国家.城市.俱乐部100%汉化2.0最终完美版，完成1.0版欧洲部分城市未完成的汉化（该部分由‘纳兰容若’协助完成）以及1.0版的少量错误修正，有兴趣的朋友可以下载使用。
该版本为最终版，今后不会再更新，本人不玩FIFAM11，做此汉化只为做贡献，对于帖子里的某些不友好的言论，请自重，你完全可以不用，继续锻炼你的英文水平。
（2011.03.22更新）：正式发布FIFAM11国家、俱乐部、城市100%汉化版（1.0版），在此感谢之前几位朋友打下的基础，以及纳兰容若（群名）的协助，特别感谢zengw_sz 以及本贴给予了我支持和鼓励的朋友们，能够把这个枯燥的事情坚持下来，离不开你们的支持。
说明：
1、整个游戏从此告别英文国家名和俱乐部名，包括各国联赛名称及杯赛名称。
2、整个游戏的城市基本做到了100%汉化，但欧洲仍然有部分城市未汉化到位，请见谅，可能会在下一个最终完美版完善。
3、本汉化补丁整合了zengw_sz 的"中国联赛赛程调整、亚洲杯赛程调整、亚洲联赛比赛奖金和电视转播费用调整！"补丁，喜欢该补丁的朋友请不要另外再打。
该补丁更新内容如下：
修正了中国联赛和亚洲杯决赛阶段比赛日程冲突的问题，中国国家队参加亚洲杯预选赛及世界杯亚洲区预选赛日程；
修正了亚洲联赛比赛奖金和电视转播费用；
调整了中国除中超和中甲外的其它级别第2、6、10、18、21和24轮比赛日期，以免出现有玩家带领低级别球队参加亚洲足联杯时和希望杯背靠背比赛的情况；
根据亚洲联赛比赛奖金和电视转播费用调整国内各杯赛奖金和电视转播费用。
使用方法：将压缩包文件覆盖到游戏安装目录，然后在EdManager11里点“将当前数据写入游戏”即可。然后重新开档。
下载地址：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
======截止2011/06/09======
更新发布史上最强FIFAM11国家.城市.俱乐部100%汉化2.0最终完美版
======截止2011/03/23======
发布史上最强FIFAM11国家.城市.俱乐部100%汉化1.0版。
======截止2011/03/21======
完善中国联赛，并加入zengw_sz 的“中国联赛赛程调整、亚洲杯赛程调整、亚洲联赛比赛奖金和电视转播费用调整！”补丁，大功告成！！！！！！！！！！！！！！！
======截止2011/03/20======
完成亚洲11个国家联赛，只剩最后一个国家---中国 大功即将告成~~！！
======截止2011/03/19======
亚洲已经完成33个国家的联赛，还剩12个国家，冲刺！
======截止2011/03/18======
完成非洲全部国家，城市、球队100%汉化。【该部分由 纳兰容若（群名） 帮助完成，表示感谢】
======截止2011/03/17======
完成大洋洲全部国家，城市、球队100%汉化。
======截止2011/03/16======
完成北美国家、城市、球队100%汉化。
======截止2011/03/15======
完成土耳其联赛（想不到土耳其联赛会有这么多球队），欧洲球队100%汉化完成。
======截止2011/03/14======
完成法国和西班牙两国（最多的两国已经完成，只剩下土耳其了，哈哈）
======截止2011/03/13======
完善克罗地亚和乌克兰。（别看只两国，可这两国球队可不少啊）
只剩下西班牙、土耳其、法国了，不过这可是三个硬骨头啊，昨天已经啃掉了德国这个硬骨头了，加油~
======截止2011/03/12======
完善亚美利亚、以色列、意大利、英格兰、德国（142个无联赛球队啊）
======截止2011/03/11======
完善塞浦路斯、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文利亚、苏格兰、威尔士、希腊、匈牙利8国
======截止2011/03/10======
完善挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞尔维亚5国
======截止2011/03/09======
完善卢森堡、罗马利亚、马耳他、马其顿、摩尔多瓦5国
======截止2011/03/08======
完善法罗群岛、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、荷兰、黑山、捷克、拉脱维亚、立陶宛、列支敦斯登10国
======截止2011/03/07======
右手腱鞘炎发作，手疼，休息一天
======截止2011/03/06======
完成白俄罗斯、保加利亚、北爱尔兰、比利时、冰岛、波黑、波兰、丹麦、俄罗斯9国汉化
======截止2011/03/05======
开始进军欧洲！！！！！！
完成阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、爱尔兰、爱沙尼亚、安道尔、奥地利国家、城市、全部俱乐部100%汉化。
======截止2011/03/04======
完成厄瓜多尔俱乐部，城市100%汉化。（厄瓜多尔联赛太BT了，居然这么多球队都没有联赛，不理解，请看下图）
南美国家，俱乐部，城市汉化完成。
针对数据库中阿根廷联赛只有阿甲的情况，做了阿乙联赛，使阿根廷联赛更加完善。详见下图
======截止2011/03/03======
已完成阿根廷、巴拉圭、巴西、玻利维亚、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉、乌拉圭、智利9国城市.俱乐部100%汉化。
3
评分人数
感谢分享！ 金元 + 1
zengw_sz
感谢分享 贡献度 + 30 金元 + 100
huangjuncat
加油，努力！ 金元 + 1
luhong10
本主题由 huangjuncat 于 2011-3-6 21:26 加入精华收藏 分享
回复 引用 报告 使用道具
mjzdh 发短消息
加为好友
mjzdh 当前离线
UID2197015 帖子130 主题3 精华0 积分102 贡献度9金元660阅读权限30 在线时间188 小时 注册时间2009-9-19 最后登录2011-6-14
中级玩家
帖子130 积分102 贡献度9金元660在线时间188 小时 注册时间2009-9-19
2#发表于 2011-3-3 23:50 | 只看该作者
顶楼主 支持楼主 崇拜楼主
回复 引用 报告 使用道具 TOP
艾抗囧 发短消息
加为好友
艾抗囧 (大丈夫だ、問題ない!)当前离线
UID2224620 帖子843 主题0 精华0 积分1247 贡献度204金元4309阅读权限90 性别男 在线时间258 小时 注册时间2009-10-1 最后登录2011-6-14
游戏狂人
帖子843 积分1247 贡献度204金元4309性别男 在线时间258 小时 注册时间2009-10-1
3#发表于 2011-3-4 00:54 | 只看该作者
纳尼。。。LZ的毅力和精神让人敬佩
回复 引用 报告 使用道具 TOP
glider722 发短消息
加为好友
glider722 当前离线
UID756420 帖子207 主题0 精华0 积分225 贡献度34金元885阅读权限50 性别男 在线时间66 小时 注册时间2006-3-5 最后登录2011-6-16
高级玩家
帖子207 积分225 贡献度34金元885性别男 在线时间66 小时 注册时间2006-3-5
4#发表于 2011-3-4 03:09 | 只看该作者
LZ辛苦了。强烈支持~
回复 引用 报告 使用道具 TOP
luhong10 发短消息
加为好友
luhong10 (断水的刀)当前离线
UID1191807 帖子540 主题5 精华2 积分1235 贡献度222金元3271阅读权限90 来自中原 在线时间260 小时 注册时间2008-1-1 最后登录2011-5-27
游戏狂人
帖子540 积分1235 贡献度222金元3271在线时间260 小时 注册时间2008-1-1
5#发表于 2011-3-4 09:06 | 只看该作者
楼主你不是一个人，加油~~
我就是传说中的断水的刀~~
断水版内核汉化补丁
断水网盘资源1（内有亚洲补丁，实现中国球队球员实名）
回复 引用 报告 使用道具 TOP
luhong10 发短消息
加为好友
luhong10 (断水的刀)当前离线
UID1191807 帖子540 主题5 精华2 积分1235 贡献度222金元3271阅读权限90 来自中原 在线时间260 小时 注册时间2008-1-1 最后登录2011-5-27
游戏狂人
帖子540 积分1235 贡献度222金元3271在线时间260 小时 注册时间2008-1-1
6#发表于 2011-3-4 09:09 | 只看该作者
对了，还要加上球场名称汉化，下一步实现赞助商名称汉化~~~~~~
我就是传说中的断水的刀~~
断水版内核汉化补丁
断水网盘资源1（内有亚洲补丁，实现中国球队球员实名）
回复 引用 报告 使用道具 TOP
hjgolden 发短消息
加为好友
hjgolden 当前离线
UID844833 帖子15 主题0 精华0 积分14 贡献度2金元57阅读权限15 性别男 在线时间1 小时 注册时间2006-5-24 最后登录2011-5-12
新手玩家
帖子15 积分14 贡献度2金元57性别男 在线时间1 小时 注册时间2006-5-24
7#发表于 2011-3-4 12:58 | 只看该作者
支持啊,顶你,楼主
回复 引用 报告 使用道具 TOP
艾德奈斯 发短消息
加为好友
艾德奈斯 当前离线
UID3199369 帖子31 主题2 精华0 积分24 贡献度2金元164阅读权限20 在线时间27 小时 注册时间2010-12-30 最后登录2011-3-12
初级玩家
帖子31 积分24 贡献度2金元164在线时间27 小时 注册时间2010-12-30
8#发表于 2011-3-4 13:32 | 只看该作者
只能说楼主辛苦了，支持你啊！汉化这个东西实在是无私的奉献啊
回复 引用 报告 使用道具 TOP
lh8953 发短消息
加为好友
lh8953 当前离线
UID2763716 帖子73 主题4 精华0 积分87 贡献度11金元425阅读权限30 在线时间27 小时 注册时间2010-4-3 最后登录2011-6-17
中级玩家
帖子73 积分87 贡献度11金元425在线时间27 小时 注册时间2010-4-3
9#发表于 2011-3-4 17:47 | 只看该作者
0 0.给力部给力实施就知道。
回复 引用 报告 使用道具 TOP
62515371 发短消息
加为好友
62515371 当前离线
UID1457855 帖子322 主题6 精华0 积分280 贡献度32金元1517阅读权限50 性别男 来自浙江 在线时间305 小时 注册时间2008-9-3 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子322 积分280 贡献度32金元1517性别男 在线时间305 小时 注册时间2008-9-3
10#发表于 2011-3-4 19:43 | 只看该作者
有下载地址么 支持LZ
呃 没想到我也失礼了 看来还要修身养性
用着别人努力制作出来的东西 还是要心怀感激之情
回复 引用 报告 使用道具 TOP
小冲 发短消息
加为好友
小冲 当前离线
UID2779780 帖子85 主题3 精华1 积分254 贡献度45金元636阅读权限50 在线时间146 小时 注册时间2010-4-10 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子85 积分254 贡献度45金元636在线时间146 小时 注册时间2010-4-10
11#发表于 2011-3-5 00:20 | 只看该作者
回复 10# 62515371
南美部分已经完成，等欧洲部分完成后即可放出欧美100%汉化版，我想大家游戏一般涉及到的俱乐部主要还是欧美吧
回复 引用 报告 使用道具 TOP
liaokai 发短消息
加为好友
liaokai 当前离线
UID1830267 帖子168 主题4 精华0 积分211 贡献度28金元994阅读权限50 性别男 来自重庆渝中区 在线时间103 小时 注册时间2009-4-17 最后登录2011-6-15
高级玩家
帖子168 积分211 贡献度28金元994性别男 在线时间103 小时 注册时间2009-4-17
12#发表于 2011-3-5 01:25 | 只看该作者
我来围观打酱油的......汉化不要急，要慢慢来
奔四了...
回复 引用 报告 使用道具 TOP
linyetang 发短消息
加为好友
linyetang (壹烨)当前离线
UID2728839 帖子494 主题2 精华0 积分706 贡献度110金元2657阅读权限70 性别男 在线时间16 小时 注册时间2010-3-17 最后登录2011-6-12
超级玩家
帖子494 积分706 贡献度110金元2657性别男 在线时间16 小时 注册时间2010-3-17
13#发表于 2011-3-5 17:05 | 只看该作者
附件呢 悲剧坐等上传！
生于忧患|死于安乐——生于安乐|死于忧患
回复 引用 报告 使用道具 TOP
hpwd90 发短消息
加为好友
hpwd90 (夜旳确很美 ㄟ卻 沒/、陪莪观賞)当前离线
UID1786109 帖子943 主题2 精华1 积分1495 贡献度240金元5248阅读权限90 在线时间47 小时 注册时间2009-3-22 最后登录2011-6-14
游戏狂人
帖子943 积分1495 贡献度240金元5248在线时间47 小时 注册时间2009-3-22
14#发表于 2011-3-5 17:16 | 只看该作者
附件呢，
回复 引用 报告 使用道具 TOP
小冲 发短消息
加为好友
小冲 当前离线
UID2779780 帖子85 主题3 精华1 积分254 贡献度45金元636阅读权限50 在线时间146 小时 注册时间2010-4-10 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子85 积分254 贡献度45金元636在线时间146 小时 注册时间2010-4-10
15#发表于 2011-3-5 17:46 | 只看该作者
请耐心等待，要做到城市，俱乐部100%汉化工作量非常大，等欧洲和南美完成后会放出第一个包
回复 引用 报告 使用道具 TOP
jinjing8 发短消息
加为好友
jinjing8 当前离线
UID3233909 帖子45 主题5 精华0 积分171 贡献度35金元310阅读权限30 在线时间56 小时 注册时间2011-1-22 最后登录2011-5-6
中级玩家
帖子45 积分171 贡献度35金元310在线时间56 小时 注册时间2011-1-22
16#发表于 2011-3-5 19:14 | 只看该作者
唯一的遗憾就是每次汉化后都要重新开档，有没有方法不要重新开档就汉化？
回复 引用 报告 使用道具 TOP
dadengzhaocha 发短消息
加为好友
dadengzhaocha 当前离线
UID1645793 帖子225 主题3 精华0 积分221 贡献度28金元1092阅读权限50 性别男 在线时间73 小时 注册时间2009-1-7 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子225 积分221 贡献度28金元1092性别男 在线时间73 小时 注册时间2009-1-7
17#发表于 2011-3-6 02:27 | 只看该作者
前排打气等汉化完成
楼主
支持
回复 引用 报告 使用道具 TOP
148274488 发短消息
加为好友
148274488 (skyme)当前离线
UID2713880 帖子77 主题4 精华0 积分295 贡献度59金元586阅读权限50 性别男 来自FIFAM2010 在线时间69 小时 注册时间2010-3-11 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子77 积分295 贡献度59金元586性别男 在线时间69 小时 注册时间2010-3-11
18#发表于 2011-3-6 15:47 | 只看该作者
支持加油！
致力于打造真实FIFAM
回复 引用 报告 使用道具 TOP
luhong10 发短消息
加为好友
luhong10 (断水的刀)当前离线
UID1191807 帖子540 主题5 精华2 积分1235 贡献度222金元3271阅读权限90 来自中原 在线时间260 小时 注册时间2008-1-1 最后登录2011-5-27
游戏狂人
帖子540 积分1235 贡献度222金元3271在线时间260 小时 注册时间2008-1-1
19#发表于 2011-3-7 07:50 | 只看该作者
lz，俱乐部球场名称也要汉化~~~~~~~~
我就是传说中的断水的刀~~
断水版内核汉化补丁
断水网盘资源1（内有亚洲补丁，实现中国球队球员实名）
回复 引用 报告 使用道具 TOP
小冲 发短消息
加为好友
小冲 当前离线
UID2779780 帖子85 主题3 精华1 积分254 贡献度45金元636阅读权限50 在线时间146 小时 注册时间2010-4-10 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子85 积分254 贡献度45金元636在线时间146 小时 注册时间2010-4-10
20#发表于 2011-3-7 14:05 | 只看该作者
回复 19# luhong10
刀哥，球场难度太大，大球会还行，小球队到哪里去找球场名撒
回复 引用 报告 使用道具 TOP
小冲 发短消息
加为好友
小冲 当前离线
UID2779780 帖子85 主题3 精华1 积分254 贡献度45金元636阅读权限50 在线时间146 小时 注册时间2010-4-10 最后登录2011-6-17
高级玩家
帖子85 积分254 贡献度45金元636在线时间146 小时 注册时间2010-4-10
21#发表于 2011-3-7 14:09 | 只看该作者
南美我已经完成，欧洲我正在专心汉，欧洲是大头，要把新月的欧洲版里不可选的球队汉化完，还得把欧洲的所有球队城市汉化完，工作量太大了，希望有人能一起来做。
回复 引用 报告 使用道具 TOP
SamanSaul 发短消息
加为好友
SamanSaul 当前离线
UID1565486 帖子68 主题5 精华0 积分91 贡献度13金元386阅读权限30 在线时间23 小时 注册时间2008-11-23 最后登录2011-6-3
中级玩家
帖子68 积分91 贡献度13金元386在线时间23 小时 注册时间2008-11-23
22#发表于 2011-3-7 19:19 | 只看该作者
在哪下载啊!?????
回复 引用 报告 使用道具 TOP
luhong10 发短消息
加为好友
luhong10 (断水的刀)当前离线
UID1191807 帖子540 主题5 精华2 积分1235 贡献度222金元3271阅读权限90 来自中原 在线时间260 小时 注册时间2008-1-1 最后登录2011-5-27
游戏狂人
帖子540 积分1235 贡献度222金元3271在线时间260 小时 注册时间2008-1-1
23#发表于 2011-3-7 22:25 | 只看该作者
回复luhong10
刀哥，球场难度太大，大球会还行，小球队到哪里去找球场名撒 ...
小冲 发表于 2011-3-7 14:05
参照FM~~~~~~~~~~
我就是传说中的断水的刀~~
断水版内核汉化补丁
断水网盘资源1（内有亚洲补丁，实现中国球队球员实名）
回复 引用 报告 使用道具 TOP
693644535 发短消息
加为好友
693644535 当前离线
UID2638944 帖子63 主题0 精华0 积分39 贡献度2金元307阅读权限20 在线时间34 小时 注册时间2010-2-12 最后登录2011-6-14
初级玩家
帖子63 积分39 贡献度2金元307在线时间34 小时 注册时间2010-2-12
24#发表于 2011-3-8 18:00 | 只看该作者
对了，还要加上球场名称汉化
回复 引用 报告 使用道具 TOP
wilber722 发短消息
加为好友
wilber722 当前离线
UID2615286 帖子83 主题3 精华0 积分77 贡献度8金元445阅读权限30 在线时间50 小时 注册时间2010-2-2 最后登录2011-6-10
中级玩家
帖子83 积分77 贡献度8金元445在线时间50 小时 注册时间2010-2-2
25#发表于 2011-3-8 18:21 | 只看该作者
只能说楼主辛苦了，支持你啊！汉化这个东西实在是无私的奉献啊
回复 引用 报告 使用道具 TOP
xst99 发短消息
加为好友
xst99 当前离线
UID1218897 帖子4 主题0 精华0 积分2 贡献度0金元20阅读权限10 在线时间0 小时 注册时间2008-2-3 最后登录2011-3-9
游戏菜鸟
帖子4 积分2 贡献度0金元20在线时间0 小时 注册时间2008-2-3
26#发表于 2011-3-9 18:39 | 只看该作者
只能说楼主辛苦了，支持你啊！
回复 引用 报告 使用道具 TOP
qqbay2003 发短消息
加为好友
qqbay2003 当前离线
UID2584165 帖子91 主题0 精华0 积分110 贡献度16金元460阅读权限30 在线时间13 小时 注册时间2010-1-16 最后登录2011-6-9
中级玩家
帖子91 积分110 贡献度16金元460在线时间13 小时 注册时间2010-1-16
27#发表于 2011-3-9 23:59 | 只看该作者
好东西怎么能少了我呢
回复 引用 报告 使用道具 TOP
widesea 发短消息
加为好友
widesea 当前离线
UID576216 帖子36 主题2 精华0 积分27 贡献度2金元193阅读权限20 性别男 在线时间95 小时 注册时间2005-8-28 最后登录2011-4-8
初级玩家
帖子36 积分27 贡献度2金元193性别男 在线时间95 小时 注册时间2005-8-28
28#发表于 2011-3-10 02:01 | 只看该作者
嗯~~u3已经出来了 如果可以的话 往u3数据库汉化 可能会比较好一些喔
回复 引用 报告 使用道具 TOP
seatan1314 发短消息
加为好友
seatan1314 当前离线
UID1503847 帖子30 主题0 精华0 积分33 贡献度5金元127阅读权限20 在线时间5 小时 注册时间2008-10-14 最后登录2011-3-17
初级玩家
帖子30 积分33 贡献度5金元127在线时间5 小时 注册时间2008-10-14
29#发表于 2011-3-10 19:09 | 只看该作者
还没有放出下载对吧？期待！
回复 引用 报告 使用道具 TOP
copy820511 发短消息
加为好友
copy820511 当前离线
UID1967097 帖子33 主题1 精华0 积分29 贡献度3金元170阅读权限20 在线时间7 小时 注册时间2009-6-29 最后登录2011-6-15
初级玩家
帖子33 积分29 贡献度3金元170在线时间7 小时 注册时间2009-6-29
30#发表于 2011-3-11 15:32 | 只看该作者
回复 1# 小冲
楼主是大神
还是3DM有爱 到处找不到
haohaohaoahaohaohaohaoa
隐藏的内容需要回复
支持啊111111
222222222222222222222222222
看看是什么东西
谢谢分享
好DELOUZHU
adadagfhgfjhgyjgh
好的,下载一看看
好的,下载一看看
看看。。。。。。。。。。。。。。。。
顶一个，要怎么用啊？？
好东西下来试试
ddddddddddddddd
看看试试
谢谢分享。
~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
支持 感谢
支持 感谢 ~~~
我不会使用回复才能浏览功能··你在下载时回复一下··千恩万谢··
正好需要
dddddddddddd
我是新手。。。看看
gtygggggggggggggggggggggggggggggggg
好东西呀
谢谢用来看看
顶啊，太好的东il