论坛 › 《极品飞车15：变速2》 › 蒹葭汉化组/鸾霄汉化组/rac汉化组出品《极品飞车15：变速2》--------汉化补丁更新V2.0

haliluya9 发表于 2011-4-8 19:45

蒹葭汉化组/鸾霄汉化组/rac汉化组出品《极品飞车15：变速2》--------汉化补丁更新V2.0

本帖最后由 haliluya9 于 2013-11-29 01:17 编辑

http://att.3dmgame.com/att/forum/201304/03/1756513yrv3dzveunnnu11.jpg
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=image&aid=2668145&size=300x300&key=185522eda3cf38af8687bc57cd7f1888&nocache=yes&type=fixnone

微博:
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

站点:
http://pc.07073.com/jianjia/ 蒹葭汉化组07073站点
http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭汉化组游迅网站点
http://bbs.yxzoo.com/forum.php 蒹葭汉化组游戏园手机站点
http://xbox360.tgbus.com/zt/jianjia/ 蒹葭汉化组电玩巴士站点http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html蒹葭&盛大《魔物狩猎者》官方网站

百度百科:
http://baike.baidu.com/view/4371584.htm 百度百科


作品列表:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625026-1-1.html 作品列表





3DM版本的汉化有过场动画字幕。由鸾霄汉化组技术lotsbiss原创制作，全球首发。


=2.0版校对=
czKIMI
火宅之人

2.0部分改动说明
--修正1564处翻译
--美化英文、数字字体
特别感谢"火宅之人"提供专业的地理赛道词汇以及字幕等等的翻译。


====================================================
1.1
--文本使用czKIMI第2版校对
--字幕已补充
--间距修正

====================================================
1.2
--文本使用czKIMI第4版校对
--解决HUD字体遮挡
--解决缺字现象

本汉化补丁为直接覆盖式，有可能会将已有的MOD还原
如需使用其他MOD，请按照 原版->汉化->MOD 的顺序进行
本汉化补丁包括简、繁2个版本汉化
360及PS3版汉化会在PC版确认完美后发布
=翻译=
蒹葭汉化组:Livelysong,迪奥.死神,幸,Louis.HSJ,ROY,Adam.s,叶樱,haliluya9(混场)
RAC汉化组:MH流水风华
鸾霄汉化组:村正，Jase，紫，初夏，阿斗民，乐♂神
=技术=
lotsbiss
noword
=校对修正=
lotsbiss
乐♂神
czKIMI (RAC汉化组)
不愿透露姓名的神秘人士
叶樱
Livelysong
=特别感谢=
RAC汉化组的 czKIMI、MH流水风华 对本次汉化的大力支持。
=特殊说明=
3DM版本的汉化有过场动画字幕。由鸾霄汉化组技术lotsbiss原创制作，全球首发。。





http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html


http://att.3dmgame.com/att/forum/201311/29/010659i0ik6f1155ypx5e4.jpg
蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员http://jianjia.yxdown.com/html/866.html

下载地址：
http://dl.3dmgame.com/201104/12896.html

aaa119969 发表于 2011-4-8 19:46

本帖最后由 aaa119969 于 2011-4-8 19:54 编辑

传说中的沙发:lol

yp498978010 发表于 2011-4-8 19:46

本帖最后由 yp498978010 于 2011-4-8 19:48 编辑

杀花!!!!!!!!!!!!! - -

没了,,

淡定等地址.

qwert5080 发表于 2011-4-8 19:46

顶。。。。。。。。。。。。。。。。。

baobia 发表于 2011-4-8 19:46

我擦看到准备沙发了居然没有登录

7896321 发表于 2011-4-8 19:46

第一篇～～一定第一篇～～

393931559 发表于 2011-4-8 19:46

没有下载地址？

353128457 发表于 2011-4-8 19:46

前排。。。。。。。。。

星碎雷袭 发表于 2011-4-8 19:46

前十{:3_161:}

攀帅 发表于 2011-4-8 19:46

哈哈哈哈 …… 来了

guiqie 发表于 2011-4-8 19:47

前排啊~~！！！！！！！！！！！！！！！！！！

jgkobe 发表于 2011-4-8 19:47

第一页{:3_156:}

7896321 发表于 2011-4-8 19:47

补丁呢～～～～～

tonygpz 发表于 2011-4-8 19:47

前排插入~~~~~~~~~~

di24563 发表于 2011-4-8 19:47

前排    终于来了

蛋荡荡 发表于 2011-4-8 19:47

我慢了。。。。。。555555555555

kuuga 发表于 2011-4-8 19:47

下载地址呢？

ldkf2005 发表于 2011-4-8 19:47

地址在哪呀

bbghbb 发表于 2011-4-8 19:47

补丁呢～～～～～

zjzzjz 发表于 2011-4-8 19:48

在哪呢？？？

opopopking 发表于 2011-4-8 19:48

支持支持

dzjw69526 发表于 2011-4-8 19:48

地址呢》？？？？

liu0072009 发表于 2011-4-8 19:48

没有地址？

xyf1 发表于 2011-4-8 19:48

前排微观～～

stefanozlk 发表于 2011-4-8 19:48

擦~~ 一转眼 就发出来了~~

xijixiji 发表于 2011-4-8 19:48

又不知道要上传多久

cw1983 发表于 2011-4-8 19:48

一贯的作风。接着吊胃口

adenshaw 发表于 2011-4-8 19:48

前排吗？？？？？？？？？？？？？？

挥剑只为红颜笑 发表于 2011-4-8 19:48

限定上~~~~~~~~~~~~~~

zydzh030823 发表于 2011-4-8 19:48

争取第一页！

查看完整版本: 蒹葭汉化组/鸾霄汉化组/rac汉化组出品《极品飞车15：变速2》--------汉化补丁更新V2.0