myy1999 发表于 2011-4-7 12:26

[分享] 【FOMM_V0.13.21】汉化预览 网盘分流

Fallout mod manager（现在的FOMM是用时适用于辐射-3和辐射-新维加斯的）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者：Timeslip
下载地址1：http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=640
下载地址2：http://sourceforge.net/projects/fomm/
论坛地址：http://sourceforge.net/projects/fomm/forums

----------------------------------------------
我115盘分流地址：fomm0.13.21英文原版安装程序.7z




汉化下载地址（需要先安装英文原版）：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我115盘下载地址：FOMM_V0.13.21_汉化预览ByKiler.7z

说明：
1、安装。这里提供下载的是汉化了的FOMM主程序，覆盖英文版FOMM安装目录下的原版FOMM.exe即可正常使用。
    但不建议大家直接用英文版覆盖——当你对汉化有所怀疑时，你可以再运行英文版进行比对查证。
    你可以先将英文原版FOMM.exe改名，然后将汉化的FOMM.exe放进去，点击桌面的FOMM快捷方式即可运行汉化的FOMM。
    但如果你将汉化的FOMM.exe改名后放进去运行的话，也没什么问题，但FOMM检测到主程序文件名与配置文件中保存的名字不同时，会提示你重新选择各种参数，例如MOD的备份路径、MOD安装信息路径、重新选择FOMM管理的游戏版本等。

2、目前已知的一个问题，FOMM主界面TOOLS（工具）菜单中的TESsnip工具，运行它之后，当你没有载入要编辑的MOD，左侧列表为空白时，点击SPELLS菜单下的“查找重复FormID”后会弹出错误窗口，点击确定按钮FOMM会因错误而直接关闭。这是英文原版就有的问题，而非汉化的原因。估计是作者忘记对这个流程进行处理了。
PS：关于这里提到的菜单Spells这个单词，去查释义，大概是咒语、魔法的意思，实在搞不懂在这里应该作何解释，难道程序作者在这里搞怪，说这下边的功能强大如魔法？有知道的朋友请不辞辛劳给俺上上课啊！

3、汉化后的界面，有些地方出现字符位置不能对齐的毛病，但不影响正常使用。
   这里边一方面有汉化的原因——程序是.net的，不能直接编辑资源，汉化比较困难，没有源文件的情况下只能反编之后对编译出来的字串进行汉化，完了再编译成程序。而英文字符大多数情况下都比同样含义的中文占位置要多，于是就出现了字符占位不同引起的不能对齐，而.net汇编出来的东西对我的水平来说，现在仔细的去调校对齐实在是个困难的活儿，好在不影响使用，这个问题就暂且放下了。
   而另一方面，程序的原作者原本就不怎么注意这个问题，英文原版的界面中就有好多地方对不齐，甚至有些单词都已经被其他控件给遮盖起来了，我是从反编译出来的资源中才把这些消失的地方给翻出来使其得以重见天日。例如英文原版中的BSA Brower（BSA查看），界面上有两个一摸一样的“Extract”按钮，我在汉化的时候才知道一个是Extract（提取），而另一个是Extract All（全部提取），那个All，在原版中因为字符占位问题根本就没露过头。同样的毛病还有一处在BSA创建里边，两个Add，其实一个是单独的Add，添加单个文件用的，而另一个是Add folder，添加文件夹。




这是从隔壁转过来的，图我就转一张给大家看看，基本上都汉化了
对新手还是很有用的，尤其对我这种白痴，快要被NV的MOD搞疯了
折腾一上午了材质无效化还是搞不定，游戏里面还是黑裤衩，
材质无效化补丁，fomm里Archive Invalidation"打钩 都试过了 全部没用
求高手赐教啊

xxq1984 发表于 2011-4-7 12:26

这时好东西啊 多谢

1160838515 发表于 2011-4-7 12:27

楼主，早就发过了

1160838515 发表于 2011-4-7 12:27

是隔壁转的我们的{:3_181:}，想不到，又被楼主转回来

myy1999 发表于 2011-4-7 12:29

回复 4# 1160838515


    纳尼！！！{:3_100:}
我在置顶里没找到这东西啊
搞了一次乌龙啊，呃.......版主大大想删就删掉好了{:3_193:}

1160838515 发表于 2011-4-7 12:30

原帖http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1900989&highlight=FOMM%5C_V0.13.21

myy1999 发表于 2011-4-7 12:34

回复 6# 1160838515


    原来是女侠你汉化的啊 辛苦辛苦
话说这么好的东西怎么能不放到索引里呢，版主失职！！

顺便能不能请教一下女侠，那个材质无效化到底怎么搞啊   fomm里勾选和补丁都没用啊女侠大人{:3_184:}

1160838515 发表于 2011-4-7 12:40

选择工具，里面最后一项就是材质无效化

xiaodwyao1 发表于 2011-4-7 12:47

黑裤衩问题其实偶尔会出现的~~ 有点莫名其妙 你用的什么版本的游戏？用的哪个身形？男女？都有黑裤衩还是一部分有？~

myy1999 发表于 2011-4-7 12:57

回复 9# xiaodwyao1


    打了5号升级补丁+死钱+汉化补丁的游戏
http://bbs.3dmgame.com/thread-1746581-1-4.html小弟用了这个MOD就是黑裤衩甚至穿着整套内衣
打上T3之后就好了，没有黑裤衩了
因为是小白，不太懂这些东西
现在想想，可能因为T3是把人物洗光用的，而上面那个MOD只是加了几件泳装而已
但又不对，上面那个MOD加了好几套泳装，有的泳装穿上显示整套原版内衣，有的就黑裤衩
好纠结哦{:3_181:}

xiaodwyao1 发表于 2011-4-7 13:05

黑裤衩问题一般都是材质覆盖来覆盖去造成的~~ 用原版的OMOD格式的TYPE3身形八成是不会有问题的~~，当然有些衣服出问题那属于个别现象了，需要个别处理

myy1999 发表于 2011-4-7 13:08

回复 11# xiaodwyao1


    这样哦，多谢大哥指教{:3_167:}

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:12

。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:12

。。。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:13

。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:13

。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:14

。。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:14

。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:15

。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:16

。。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:16

。。。。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:17

。。。。。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:17

。。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:18

。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 20:18

。。。。。。。。。。

asfafwqert 发表于 2014-11-11 21:36

。。。。。。。。。。

niukunhitler 发表于 2015-9-19 23:45

好多地方都找不到，终于在这里找到了

04385630 发表于 2015-12-4 03:57

dddddddddddddddddddddddddddd

雷神天威 发表于 2015-12-5 21:23

help！！！！礼包是个什么鬼啊草

demon1556 发表于 2015-12-5 21:54

谢谢分享威力权限
页: [1]
查看完整版本: [分享] 【FOMM_V0.13.21】汉化预览 网盘分流