someboyzhang 发表于 2011-3-24 22:29

这类游戏居然没有字幕，汉化不给力啊。。。。。。。求字幕！！！

本帖最后由 someboyzhang 于 2011-3-24 22:41 编辑

求鸟姐汉化字幕吧。。。。。。那样才叫真正的无限试驾2汉化补丁嘛。。。不然玩赛车吗？那还不如直接玩尘埃得了。希望2.0能够解决。。。祈祷。。。

现在还有龙腾世纪2、中世纪：模拟人生、幕府将军2、国土防线要汉化，孤岛危机2要破解，任务繁重，所以俺也不求可以马上汉化字幕，至少给点希望吧。。。

siqi121212 发表于 2011-3-24 22:32

不要不知足吗，我觉得能给汉化了就不错了

博治 发表于 2011-3-24 22:47

英文的也没有字幕嘛，同意楼上的，有汉化已经很不错了，英文我都快通关了，现在汉化了重开档玩。

wtk0204 发表于 2011-3-24 22:48

就是 人要学会知足

summer8080 发表于 2011-3-24 22:51

所有的字幕都已经汉化了。

mp5cc852 发表于 2011-3-24 22:57

同求字幕汉化并能显示出来！

博治 发表于 2011-3-24 22:58

回复 5# summer8080
怎么显示啊？

雪碧咸 发表于 2011-3-24 23:00

虽然也希望能有字幕 但别人能汉化真的不容易 所以也不敢要求太多了

liye19892006 发表于 2011-3-24 23:02

我靠，要求也还高，吃饱就行啦，别吃撑啦

grant 发表于 2011-3-24 23:02

英文的本来就没字幕，lz难道要汉化组重写游戏吗，况且对话内容有无字幕并无大碍

lovexiabin 发表于 2011-3-24 23:03

1代也只有中文语音 没有字幕2代应该也不会有

红烧电脑 发表于 2011-3-24 23:19

这个游戏根本就没有字幕，所以要字幕的应该去找游戏开发小组，而不是3DM

summer8080 发表于 2011-3-24 23:55

回复 7# 博治


    字幕数量是0，汉化的字幕数量也是0，所有的字幕都汉化了。

YHB19820419 发表于 2011-3-25 00:02

就像一个闹着要吃的小孩···························

神冥樱麟 发表于 2011-3-25 06:11

你要对话字幕也先看看原版游戏有没有啊，吃了熊掌还要鲍鱼类型的。。。BS
强烈感谢辛勤的汉化组，辛苦了。

newboss 发表于 2011-3-25 06:53

本人亲测 支持097版游戏 ，联网可玩！
注意：若出现文字无法显示的情况 ，请尝试使用以下方法：
打开：我的文件\Eden Games\Test Drive Unlimited 2\savegame 目录，删除SystemDefault文件 (进游戏后重新调整一下分辨率)
原帖:http://bbs.3dmgame.com/thread-1867613-1-1.html

我的文件\Eden Games\Test Drive Unlimited 2\savegame目录中删除SystemDefault 档.就可以正常显示中文~(重进后调整一下解析度)
原帖:http://bbs.3dmgame.com/thread-1868041-1-1.html

没字幕解决方法!~~~
到~~~我的文件\Eden Games\Test Drive Unlimited 2\savegame目录中删除SystemDefault 档.就可以正常显示中文~(重进后调整一下解析度)
原帖:http://bbs.3dmgame.com/thread-1867820-1-1.html (7L)

指责汉化组之前.麻烦自己先看看别人有没有解决方法.以上3个解决帖难道都没有看到吗...

fuwenn 发表于 2011-3-25 07:07

回楼上版主人家说的是汉化后显示不了字   不是中文字幕..不要误导啊谢谢

newboss 发表于 2011-3-25 07:25

回楼上版主人家说的是汉化后显示不了字   不是中文字幕..不要误导啊谢谢 ...
fuwenn 发表于 2011-3-25 07:07 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    明明写着 求字幕!!! 你看清楚哈..
还有帖子过程中全是说 字幕.
没人说到 字..看来是你误会更深.
就算是字吧.我刚才给的第3帖也提到了.所以你说之前先看清楚哈
至于误导.怎么看都像是你...{:3_56:}

jinniuxing 发表于 2011-3-25 07:35

过份要求，LZ自己搞一个我看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

xuming8848 发表于 2011-3-25 07:35

本帖最后由 xuming8848 于 2011-3-25 07:44 编辑

额，楼上的{:3_146:}
精神可嘉啊，我很感动

siqi121212 发表于 2011-3-26 09:31

本帖最后由 siqi121212 于 2011-3-26 09:38 编辑

回复 18# newboss


“fuwenn” 同学的意思是，你给出解决办法的帖子的作者说的是解决选项不显示文字的方法，而不是解决对话无字幕的办法。你把他的意思理解错了。不过我知道这游戏无法添加字幕，我还是支持汉化组的哦

srbjp 发表于 2011-3-26 09:32

不须要字幕也行吧

yangbati 发表于 2011-3-26 09:51

没字幕对你有影响吗楼主?

x1b2r3haoa 发表于 2011-3-26 10:58

蛋疼的人真多人家LZ求汉化 该你们哪疼？

kings9527 发表于 2011-3-26 11:19

表示很有压力

739347107 发表于 2011-3-26 11:30

{:3_153:}

newboss 實習版主.貌似搞錯了！

LZ是說的開賽前動漫對白無字幕。而不是指選項的中文。

{:3_153:}那些對白無字幕毫無影響的！。

即使聽不懂。看表情以略懂一二了！

{:3_153:}有選項中文和接任務時的中文

我已經很滿足了。！！！

pylanddcr 发表于 2011-3-26 13:30

如果加了字幕，估计要翻译的文本及难度比之前大，首先要听译，这个游戏的语音虽然没什么难度，但是还要实现在本来不存在的情况下加入字幕，而且貌似说话的内容估计比之前汉化了的东西要多，所以更费时

fengtang 发表于 2011-3-26 14:01

有字幕更好最好能 出个吧

wsxww0112 发表于 2011-3-26 14:54

只期待中文语音，字幕无所谓的

myno7 发表于 2011-4-2 22:11

求字幕 求中文语音~~:)
页: [1] 2
查看完整版本: 这类游戏居然没有字幕，汉化不给力啊。。。。。。。求字幕！！！