5936293 发表于 2011-3-19 13:52

星际争霸2国服四部CG全中文配音赏析。让你体验电影大片的感觉！！！！！！！！！！

本帖最后由 5936293 于 2011-3-19 13:57 编辑

《芬利》
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjUxNzA1NzI4/v.swf
《背叛》
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjUxNzE5MTA0/v.swf
《预言》
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjUxNzAwNjAw/v.swf
《结束》
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjUxNzE1MzIw/v.swf

5936293 发表于 2011-3-19 13:59

四部CG的配音效果还是不错的，毕竟中国人听普通话还是顺耳。只是CG中有些镜头被和谐了。不过无伤大雅！整体质量还是不错的！！！{:3_174:}

yjceyy 发表于 2011-3-19 14:16

蒙斯克 泽拉图 刀锋女皇 配音无语了选的什么人啊 完全没有代入感

tsy333 发表于 2011-3-19 14:58

配音无法体现原来的感觉，不自然。无论是中配英，还是反之。都会有这种感觉。
还是原汁原味的好。但最蛋疼的，还是日语配音，，竟然还有人喜欢。

5936293 发表于 2011-3-19 16:02

回复 4# tsy333


    喜欢日语配音，估计是动漫看多了！！{:3_160:}

冷魂浪子 发表于 2011-3-19 16:33

名字没翻译听着很郁闷

我很邪恶 发表于 2011-3-19 16:48

果然还是和谐了
何必呢

davission 发表于 2011-3-19 17:11

有种译制片的味道，哈哈

tete123 发表于 2011-3-19 17:12

很不错啊 呵呵

beartta 发表于 2011-3-20 00:27

感觉国服的配音就是像在念台词，没把感情放进去，不过这个是我们大陆受的填鸭式教育的产物没办法了

xl303101 发表于 2011-3-20 00:34

念名字不中不洋的，真恶心，卡里根配的还行

applebox 发表于 2011-3-20 00:34

一直都看好国配，这次是在差

xlx890121 发表于 2011-3-20 11:07

很清晰嘛，不错。。

bxht1990 发表于 2011-3-20 12:28

就是译制片的味道，没意思，说话语调没有起伏；还有部分和谐镜头。

寒逝明伦 发表于 2011-3-20 13:57

凯姐那个国配 那个雷啊

liuheng722 发表于 2011-3-20 18:07

期待国服

lmthunder 发表于 2011-3-20 20:31

玩了这么多大作，还是星际2最有诚意。

这音乐，这CG，这剧情，都是一流的。

coldstar_2001 发表于 2011-3-20 23:38

雷诺和那个星盟的头儿得配音有点烂，其他还可以。

cx871016 发表于 2011-3-21 09:41

配音还算凑合吧{:3_153:}

njk008 发表于 2011-3-21 12:54

先入为主了各位，掰开原配来看还是可以的，台版配音太夸张了

z283447858 发表于 2011-3-21 14:55

MSK主角ZLT 完全没感觉..唯独女王还可以..还是原板的有味道，刚又重新看了遍老美的CG..热血沸腾的.看完GF的CG真没什么感觉。.

rentiancs 发表于 2011-3-21 18:46

女王的高跟鞋。。。{:3_187:}
页: [1]
查看完整版本: 星际争霸2国服四部CG全中文配音赏析。让你体验电影大片的感觉！！！！！！！！！！