论坛 › 《龙腾世纪2》 › 【翻译自wikia】龙腾世纪2的对话轮系统

Cidolfus 发表于 2011-3-10 16:10

【翻译自wikia】龙腾世纪2的对话轮系统

本帖最后由 Cidolfus 于 2011-6-3 22:13 编辑

龙腾2的对话系统被各种轮，最大的理由是“长的像ME2”。确实很像ME2，但是比起ME2也有一些改进。
以下翻译自wikia。http://dragonage.wikia.com/wiki/Dialogue_Wheel


对话轮系统是龙腾世纪2的对话机制。

霍克的个性

也许一开始看不出来，霍克可以表现出三种人格中的其中一种，取决于你在对话中的选择。
[*] 外交手腕/提供帮助: 浅蓝色或者绿色高亮[*] 幽默诙谐/富有魅力: 紫色高亮[*] 积极挑衅/直截了当: 红色高亮
你的第一个对话选择设置了霍克的个性。若你首先选择了一个外交手腕选项，霍克的语音会在接下来的对话中采用外交手腕式的语调。随着你持续在对话轮选择类似的选项，它们会“积累”。若你之后打算改变主角的个性，你将需要花费超过两倍的（幽默诙谐或者积极挑衅）对话数量来激活相应的霍克的语音。这个系统背后的想法是保证每个章节中霍克对话的一致性。一定数量的特定的对话选项之后，霍克的个性会有效地明确。
在每个章节的开始，霍克会保留他或者她已经建立的人格，但是“积累”的对话选择会被减少。这给你一个改变主要音调的机会。
一些选项并不影响霍克的个性。这些被高亮金色。

图标的意义


图标 描述 注释
http://images3.wikia.nocookie.net/dragonage/images/e/ee/Diplomaticlarge.png 外交手腕 外交人格的核心对话选项。非常少见会引起冒犯，很有可能产生友谊提升。

http://images3.wikia.nocookie.net/dragonage/images/8/8c/Kindlarge.png 提供帮助 外交人格的一部分。通常在霍克考虑自愿帮助别人或者需要同情心或者理解的时候出现。

http://images4.wikia.nocookie.net/dragonage/images/3/3d/Sarcasticlarge.png 幽默诙谐 幽默人格的核心对话选项。很少引发冒犯，倾向成为一个涉及到同伴时的中立选项，虽然伊莎贝拉和瓦瑞克有时候反应表示喜欢。

http://images4.wikia.nocookie.net/dragonage/images/d/da/Diamondlarge.png 富有魅力 幽默人格的第二对话选项。
http://images4.wikia.nocookie.net/dragonage/images/4/4e/Angrylarge.png 积极挑衅 侵略人格的核心对话选项。很可能会导致同伴的对抗提升。

http://images4.wikia.nocookie.net/dragonage/images/7/79/Seriouslarge.png 直截了当侵略人格的第二对话选项。

http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20110312184061/dragonage/images/4/4c/Crossed_Blades.png 引发战斗 用来立即开始战斗。实际的结果（和对同伴友谊和对抗的影响）取决于上下文。打断一个同恶魔或者残忍的奴隶贩子的对话，毫无内疚地直接攻击，可能会获得在场人的赞同；处死一个一盘大旗中被利用和误导的不幸的棋子会酿成愤怒。

http://images2.wikia.nocookie.net/dragonage/images/a/ac/Facelarge.png 号召同伴 邀请特定的同伴干涉对话。通常引出一段唯一的（通常非暴力或有好处）解决方案来解决当前的情况。也可能会导致同伴的友谊上升，

http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20110312184050/dragonage/images/5/5a/Flirt.png 调情示爱 向同伴示爱或者挑逗。调情示爱是开始一段潜在的恋爱的唯一方法。

http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110312184050/dragonage/images/2/20/End_romance.png 结束恋爱 结束恋爱：用来拒绝同伴的浪漫提议。或者结束一个存在的恋爱关系。总是引起对抗提升。

http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110312184156/dragonage/images/4/4e/Tick_dialogue.png 是 接受一个其他人提出的提议和委托。通常引发新任务。

http://images1.wikia.nocookie.net/dragonage/images/4/4d/Nolarge.png 不 拒绝一个其他人提出的提议和委托。当拒绝一个潜在的任务机会的时候请小心：你可能不会有第二个机会。

http://images2.wikia.nocookie.net/dragonage/images/f/f5/Choicelarge.png 作出抉择 当霍克可以从多个答复中选择一个来用不同的方式应付当前处境的时候出现。可能会导致对抗或者友谊，你应该用你对人物的了解来判断选择。

http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110312184156/dragonage/images/2/2e/Star.png 特殊选项 稀有的对话选项，代表“独有的选择，可能导致特殊的后果”。它们对应霍克的人格出现。外交、幽默、侵略人格的对应选项都有其机会在故事的设定点中出现。

http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20110312184061/dragonage/images/7/7b/Coins_dialogue.png 支付/敲诈 用来支付或者贿赂他人或者询问可能的任务奖励。也可以用来施压以在一些任务的结尾、甚至敲诈或者强夺中取得更多报酬。

http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20110312184061/dragonage/images/b/b0/DA2Liar.png 撒谎 尝试撒谎，用以把霍克从一个艰难的情境中解脱出来。一个稀有的选项，未必会引出想要的结果。

http://images4.wikia.nocookie.net/dragonage/images/6/6c/Questionlarge.png 调查 选择这个选项，用来打开一个你可以问问题来了解关于提出的话题的更多信息的子菜单。这些可能会依次提供更多的疑问，甚至解锁别的对话中原本无法选择的选项。

devlirequiem 发表于 2011-3-10 16:30

不错，银币应该就是要钱做事吧，我玩的时候都是如此

Cidolfus 发表于 2011-3-10 16:30

编辑完毕，自顶= =

aliado 发表于 2011-3-10 16:32

还没完呢，等中文吧

Cidolfus 发表于 2011-3-10 16:50

感谢加分高亮，顶上去

wowoop0019 发表于 2011-3-10 18:04

M的~~精贴啊{:3_121:}

Babyblue9012 发表于 2011-3-10 19:17

感觉很有意思啊~

zhanjiao 发表于 2011-3-10 22:23

很不错哦

juncn2008 发表于 2011-3-10 22:51

{:3_136:}很有帮助

百度真下流 发表于 2011-3-11 04:22

怎么貌似有些说面具和钻石是撒谎和唯利是图的意思啊

aa721024 发表于 2011-3-11 05:00

很有帮助{:3_149:}

anyexing 发表于 2011-3-11 08:41

入门学习
感谢楼主分享

Cidolfus 发表于 2011-3-11 10:36

怎么貌似有些说面具和钻石是撒谎和唯利是图的意思啊
百度真下流 发表于 2011-3-11 04:22 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    你选了看他的结果就知道了，和唯利是图没有关系

我就是孩子 发表于 2011-3-11 21:49

一切为了联盟！好东西。。

qingwen3835 发表于 2011-3-12 23:55

感谢加分高亮，顶上去

江左 发表于 2011-3-13 20:36

主角的个性有啥用处？

poohpooh 发表于 2011-3-13 20:42

Cidolfus 发表于 2011-3-14 17:54

主角的个性有啥用处？
江左 发表于 2011-3-13 20:36 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

大概是说话的语调不同。同一句台词有三种语调之类的，我没有测试过，纯猜测。

对话me化绝对是da2最大的败笔. 没有之一
poohpooh 发表于 2011-3-13 20:42 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

我和你看法相反。无论如何，主角有了配音，而且配音直接还有语调和个性的差别是长足进步。
当然也有人觉得主角应该无口才有代入感。只能说道不同不相为谋。

w123y 发表于 2011-6-17 12:00

解释很详细啊

luoxianbin2833 发表于 2011-6-17 12:54

等汉化出来就OK了:)

喝了二两 发表于 2011-6-17 13:00

楼上两位在考古吗?{:3_161:}

爷们.. 发表于 2011-6-17 14:12

汉化汉化汉化汉化汉化，，，，{:3_101:}

djfdjf2900 发表于 2011-6-17 15:00

汉化汉化汉化汉化汉化
+1

ckkyz 发表于 2011-6-23 11:34

有点用 收了 谢谢

dbad01 发表于 2011-6-23 12:38

对话轮系统很好，在质量效应的对话轮基础上进行了改进

permutatio 发表于 2011-7-21 09:04

星星的选项 确实难碰到。

lond2000 发表于 2011-9-23 14:13

等中文。。。

冥音 发表于 2011-9-23 15:45

一直弄不懂这些图标的意思，现在终于懂了。

wywy12321 发表于 2011-9-27 21:54

感谢LZ分享，知道怎么选了~~

genu 发表于 2011-12-22 01:07

感谢LZ分享~{:3_174:}

查看完整版本: 【翻译自wikia】龙腾世纪2的对话轮系统