论坛 › 《无限试驾2》 › 无限试驾2语音是否会汉化？

zytszx 发表于 2011-2-15 11:12

无限试驾2语音是否会汉化？

一代的游戏中文化做得几乎完美，连语音都汉化了，让人印象深刻的是GPS里mm的语音指路。不知二代的汉化工作会不会启动中文语音配音？

如果有可能配音，那女性声优，不死鸟当然是不二人选。（文明4中她曾为武则天配音）
男性声优的话就不知道选谁了，大家一起参谋参谋。

如果配音在技术上有难度，那过场动画的英语交流，是否可以出现中文字幕呢？

总之最期待的就是完美汉化。

何谓完美汉化？

答：界面汉化+语音汉化+中文字幕。

overkid 发表于 2011-2-15 11:14

1代是官方汉化吧。。。

zytszx 发表于 2011-2-15 11:16

1代是官方汉化吧。。。
overkid 发表于 2011-2-15 11:14 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    官方汉化的游戏有许多啊，连语音都一起汉化的却不多。

tokiha 发表于 2011-2-15 11:26

Lz没理解 2L说的话.........

killua303 发表于 2011-2-15 11:31

还是英语好啊习惯了已经。。。。 听手机的导航觉得特别别扭

dwabc 发表于 2011-2-15 12:04

1代的中文是偷跑的，游戏刚出来的时候，就给人发现内置中文，之后就满天飞了，TW中文官方版才姗姗来迟

vvw 发表于 2011-2-15 12:28

什么跟什么啊…{:3_43:}

小何asc 发表于 2011-2-15 12:29

1代的语音是tw代理做的 2代据说tw那边的代理在考虑是否做中文

lyg_19900616 发表于 2011-2-15 13:05

回复 8# 小何asc

最好做:lol 都是中国人

by1986830 发表于 2011-2-15 13:30

亚当小队请注意{:3_154:}怀念

yanqi2010ok 发表于 2011-2-15 13:50

回复 10# by1986830
呵呵,同样怀念.TDU2里的警察太NB了,而且追你的时候会用三厢的警车.即便是两厢的警车抓到你警官MM过来的时候都变成了三厢车...

mclaren518 发表于 2011-2-15 14:24

有没有汉化都不一定呢吧！还要语音的？除非TW官方的了

yuyiqingxuan 发表于 2011-2-15 14:28

你们都玩得好深入 我才刚开始

jayfan520 发表于 2011-2-15 14:31

comic0519 发表于 2011-2-15 14:33

LZ你好LZ再见

rol 发表于 2011-2-15 14:41

1代那台湾腔听得我蛋疼，果断换回英文。

查看完整版本: 无限试驾2语音是否会汉化？