yyzxdq 发表于 2011-1-23 17:14

1的汉化到什么程度？

大概缺多少东西，最重要是影响理解剧情吗？，想先体验一下1又怕玩不明白

coluim 发表于 2011-1-23 17:17

剧情能看懂的,字形有些地方排列不对称,按键控制菜单那也有些翻译错误,偶尔有几处没翻译基本就是这样

yyzxdq 发表于 2011-1-23 17:20

谢谢了啊

jiangxina0 发表于 2011-1-23 17:30

剧情对话有翻译，但文档完全是乱码一片，但看剧情对话那是看不懂故事的，可以当做完全没汉化

zhang_wl 发表于 2011-1-23 17:35

对剧情的理解无所谓的，前提是你看了死亡空间漫画和动画电影。其实光看电影也能理解了。

whaaa999 发表于 2011-1-23 17:37

一代玩过，哪有LS说得这么扯，汉化都不错的

0963017825 发表于 2011-1-23 17:42

汉化部分只有要离开游戏那没翻译
还有字体排的部份
其他都很不错
没乱马也没翻译错误
不要误导别人

jiangxina0 发表于 2011-1-23 17:46

不知道楼上几位看过那些文档不，还有你用过宽屏分辨率不？

lovemaomao 发表于 2011-1-23 18:03

汉化是在1024*768下做的，所以文档在一切宽屏上全是乱码/英文，好多剧情对话都是不换行的，你根本看不到后面说的是什么

jiangxina0 发表于 2011-1-23 19:12

终于有人说出真相了，真好奇那些说汉化还行的有没看完全部文字。
页: [1]
查看完整版本: 1的汉化到什么程度？