沈大超 发表于 2010-12-15 14:16

心血之作 hentai不和谐君汉化终极版 百分百cs手翻

本帖最后由 沈大超 于 2010-12-19 18:18 编辑

hentai所有资源链接 包含hentai所有资源 如果有啥不解的地方先看这个帖子
http://www.joybbs.net/thread-12300-1-1.html

忽然发现原来我重复劳动了 以前已经有人做过了而且这位兄弟翻得比我好 我怀疑他是专业汉化者 许多专有名词都很贴切地搞出来了 唯一的问题就是他的是原版 而我的是比较高的破甲版。当然你可以把他的文本调出来，然后导入到破甲版里 怎么导入下面我已经给出了方法
我把他的也链过来了，因为他确实翻得比我好 大家自己选择 懒鬼用我的 想精致一点用他的
http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1299769.html

一：完美cs手翻版
百分百完美cs手翻 翻译项目包括所有武器，护甲以及npc，应该是完全汉化了
词汇量不大，可能只有千把个词组。但整个汉化过程整整耗费了五天，因为我并不是机械地直译，每个名词都字斟句酌使之符合西式奇幻的风格，并根据物品的式样和属性给予恰如其分的名字，同时还要使其读起来热血沸腾，部分词组改了不下五遍
相信我，这不是人干的事，为了搞这个东西已经耗尽了本人在奇幻方面还算不错的想象力，说是呕心沥血也不为过。但是既然我决定做了，就一定要做出一个精品。所以请给我鼓掌并默哀三分钟......
另外为了方便大家合成神器，那几件可合成的衣服和武器仍然是英文，一目了然

安装：直接覆盖，这个是破甲版的esp,应该是最好的。当然如果你还是要用其他版本，可以这么操作：
1，打开cs，选中本人的esp并激活，
2,然后文件-导出-物品和生物名称数据，这样会生成一个txt文件
3,选中你自己的esp并激活，然后文件-导入，导入刚才的txt文件，然后保存。这样你自己的esp就有了汉化
最后再小小地八卦一下，hentai君也是玩暗黑长大的，里面有好多暗黑里的名字，最著名的当然就是西刚，呵呵




R盘
http://www.rayfile.com/files/6cfe5de6-0811-11e0-be04-0015c55db73d/

二 价格重量修正版
http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1649167&extra=

册册册 发表于 2010-12-15 14:18

本帖最后由 册册册 于 2010-12-15 14:19 编辑

沙发先速度
另外，是不是直接用你这个覆盖原版就OK了？{:3_163:}

炉心溶解 发表于 2010-12-15 14:22

表示半个月之前就有了..
还是来支持下..
{:3_156:}

xiaofei8812 发表于 2010-12-15 14:23

板凳，严重支持大超哥

xiaodwyao1 发表于 2010-12-15 14:23

只能坐地板呆着了~~ 强力支持 呕心沥血~~~ {:3_42:}

xiaodwyao1 发表于 2010-12-15 14:26

超胸啥时候准备把 不和谐君V2干掉 {:3_195:}

沈大超 发表于 2010-12-15 14:51

回复 2# 册册册


    差不多就是直接覆盖 不过这是破甲版的 你装上后是不是有破甲效果 是不是会崩溃我就不知道了 解决办法我上面写了呀 小小地动一下cs就行

沈大超 发表于 2010-12-15 14:52

回复 6# xiaodwyao1


    不和谐2已经有汉化了呀

羊驼 发表于 2010-12-15 14:53

{:3_160:} 果然是心血只做啊 ~

支持

HONGGUANG 发表于 2010-12-15 15:25

唉，沈兄从某处学坏了，竟然也用起了50分限……

7561255 发表于 2010-12-15 15:40

不错不错，讨厌鸟语

dalanmao3 发表于 2010-12-15 15:53

好高的权限我这一点一点的回复要到什么时候才能看到{:3_92:}

jasonge 发表于 2010-12-15 15:56

不错，不错，我看好你喔。。。

tzhang 发表于 2010-12-15 16:04

好高的权限

zhangxv681 发表于 2010-12-15 16:16

汉化物要支持~

dick321 发表于 2010-12-15 17:56

本帖最后由 dick321 于 2010-12-18 18:43 编辑

..............................{:3_114:}あなた!!!!

bch118 发表于 2010-12-15 18:36

对楼主的行为表示致敬！！

册册册 发表于 2010-12-15 18:44

回复 7# 沈大超


    破甲没见着，{:3_164:} 不过刚才测试不是用的这个，{:3_148:} 用的是另外一个，{:3_170:} 你懂的，{:3_167:} 不知道那个和这个是否除了-和谐-以外其他都一样呢？{:3_156:}

12361195 发表于 2010-12-15 19:20

感謝樓主辛苦翻譯分享{:3_148:}

kukudy1982 发表于 2010-12-15 19:30

厚脸皮问下，楼主能否给个破甲原版链接
搜不到

fengfeng34 发表于 2010-12-15 19:31

好东西 感谢LZ 顶一下{:3_139:}

liuyi1298 发表于 2010-12-15 19:34

鼓掌&默哀

电闪雷鸣 发表于 2010-12-15 19:38

虽然不用
但不妨碍我占楼
顶一个

zjnbzce 发表于 2010-12-15 19:40

收了谢谢；嘿嘿

jiojio 发表于 2010-12-15 20:30

BT君的地下城2的 完美汉化？

cwinchina 发表于 2010-12-15 20:36

很给力啊，支持支持

沈大超 发表于 2010-12-15 20:54

回复 18# 册册册


    啥 不晓得 上面我给了hentai所有资源链接 你自个研究吧

J040992 发表于 2010-12-15 20:55

{:3_149:} 这个是地城1吧，不是2

bblue 发表于 2010-12-15 20:58

支持汉化~~~手翻辛苦了~

psg1bbbb 发表于 2010-12-15 21:00

貌似還有2
不過有漢化肯定要支持啊
辛苦了
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 心血之作 hentai不和谐君汉化终极版 百分百cs手翻