U2 更新列表（更新翻译）
本帖最后由 东方后 于 2010-12-11 10:11 编辑Fixed bugs and other improvements//修正Bug并改善其他功能
- altogether, almost 300 improvements are part of Update 2, ranging from the finance area to the 3D mode//总的来说，这次U2大概有300多出更新内容，范围从经济到3D模式
- re-implemented the auto-update feature//修复了自动更新功能
- the league prediction table can now be sorted by team strength and not by random//联赛列表可以将会按照实力强弱进行排列而不是原来的随机排列
- “The Big Spenders” also contains transfers from clubs that are not being simulated//大价钱的转会不会被模拟（？）
- the option to lend players if you are playing with a smaller club was improved//租借球员给小俱乐部的效果会改善
- the text-mode problem with the manager being banned was fixed//修正文本模式下经理被禁止的问题
- in 3D mode the AI now reacts better to tactical changes of the opponent//3D模式下，AI将根据对手自动调整出更好的战术
- the effect of freshness are now clearly visible in 3D mode//3D模式下体能的影响会更大
- Live Season was optimized//动态赛季会更好
- problems during the stadium extension were solved//解决球场扩建的问题
- players won’t end their careers too early and if their contract are still running//当合约还存在时，球员不会过早的结束他们的职业生涯。
- the league composition and structure in the Netherlands was adapted and so on//联赛的组成和结构进行了一些调整，譬如荷兰等
- a special focus was set on the enhancement of the transfer market//转会将会有显著的提高
- some changes in the Online Mode, especially in the “trophies” section.//联机模式中的一些变化，尤其是在“杯赛”上。
Player pictures
Overall, 2,095 new player pictures will be added as a part of Update 2. Focal points thereby are Italy, Greece and Turkey, in addition missing pictures for Germany and France were included as well.
//总的来说，2,095个新球员照片将作为第2部分的更新。这些图片包括意大利、希腊、土耳其、德国和法国等。
Database update
The Database has been extensively updated and is included (as of 11/29/2010). //数据库更新，截止至2010.11.29
Live Season
Live Season is the most successful paid feature available in FIFA Manager 11. Therefore game producers decided to add another county – Netherlands. Update 2 will include that and it will available to all who have purchased the Service and for all future customers as well.//一堆废话+动态赛季中增加荷兰
以上翻译来自Google{:3_160:} 看说明3D模式下AI修正很多。目前U2补丁正在下，暂时未知AI到底修改了多少 U2已下载完成，经仔细对比AI文件，发现与U1完全相同{:3_164:}
。。。看来这次EA喜欢上硬编码了{:3_166:} 回复 3# 东方后
翻译一下 “The Big Spenders” also contains transfers from clubs that are not being simulated
在“大手笔”菜单中没有被开启的俱乐部也能够显示了
the effect of freshness are now clearly visible in 3D mode
体能的影响在3D模式里更明显了
the option to lend players if you are playing with a smaller club was improved
如果玩的是校俱乐部，更容易租借到人
总的来说，改动不大啊 改动很大了，据官方说有300多个，上面只是简述，完整的还没出来 U1我没记错的话也是300多个吧好像？原版发卖前还说相对于10有一千多项改动呢
简述的就是最大的改动呗 为啥我升级后就老报错退出呢？ 打了U1的就能直接打U2吧？
再次感谢楼主分享的key{:3_136:} 打上了U2补丁…………也能用…………但为什么球场扩建的问题还是没有解决？？——我的主看台修建时间永远是59周……不是说同时两个看台同时进行修建吗？？……我这儿只有两个看台在修，一个时间在减少，一个死死地在59周上不动…………是不是这个BUG在旧存档上修改不了？？？？ 是这样的 一片区域修完才能修完才能修另一片的
页:
[1]