论坛 › 《使命召唤7：黑色行动》 › 3DM潜龙汉化组/云邈湾《使命召唤7：黑色行动》全文本内核汉化版V2.0发布帖（美化字体|支持热血模式）

不死鸟 发表于 2010-12-10 10:51

3DM潜龙汉化组/云邈湾《使命召唤7：黑色行动》全文本内核汉化版V2.0发布帖（美化字体|支持血腥模式）

安装前请确认已经升级到V3版本，下载地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-1617290-1-1.html

安装后出现乱码，请访问：http://bbs.3dmgame.com/thread-1633928-1-2.html 解决

2.0版更新说明：

1，全面美化字体效果和文字排版
2，多人游戏翻译完善，基本达到比较高的翻译水平
3，单人游戏进一步校对，更改错误

2.0版总校对

吉猪


特别说明:

为了与其他补丁区分，菜单我们仍然决定翻译成“打僵尸”。


汉化说明：

本游戏是由3DM潜龙汉化组/云邈湾天邈汉化组合作汉化完成，已经将单人剧情/多人/僵尸模式所有文本汉化完成，3DM潜龙汉化组负责解决游戏的技术问题，以及多人游戏的翻译，天邈汉化组负责单人剧情和僵尸模式的翻译，另外，特别感谢轩辕汉化组组长吉猪，协助进行了最终校对。

我们汉化补丁的优势：

1，技术上采用全内核方式，利用游戏的日文扩展区域完成，技术处理上跟官方汉化没有区别，执行效率更高
2，由于汉化方式的优势，我们的汉化补丁完美支持正版游戏，并且可以很好的体验多人游戏及僵尸模式的中文效果
3，翻译上进行了多次校对，使命召唤中文站及轩辕汉化组协助，加上天邈汉化组本身的高质量翻译，带来更精准的中文体验
4，由于采用内核扩展方式汉化，所以支持1.0-1.3所有升级版本，以及后续的升级

安装说明：

1，请先卸载外挂汉化补丁（外挂汉化与内核汉化不兼容，所以要保证彻底卸载）
2，运行汉化补丁中的exe文件安装
3，运行游戏

汉化名单：

技术部分

DOGKARL

天邈部分

翻译：digmouse、Kurax、TonyT、吉猪、小丑鱼、honeyduke、loskit、6059767、小戴、kaneqc、mattinchains、crazyboy
校对：digmouse、hanamichi212、Kurax、kaneqc、TonyT

潜龙部分

COD7联机汉化负责人：一架老爷车、KSML、kkingoo9、骨头架子
翻译人员：KSML、kkingoo9、kun、DAEMON、迷宫的十字路口、灰常小白、飞天白胡子、唔唔唔滴某酱、Vincent、Danny·R、kun、流浪的战士、Kevin、DashaX、moeboo、AdamSmith、蝙蝠侠、风动心随、GGH、dasdasdsall、灵月SK、文少、Mulberry

免责声明：

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途。
3dm网站/云邈湾及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏，请支持购买正版。
如果您喜欢本组的作品，欢迎来3dm游戏区http://bbs.3dmgame.com和云邈湾网站http://www.disthaven.com/参与讨论。

游戏截图：

http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/101212221626041b76df50ccc3.jpg 下载
2010-12-12 22:16



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/101212221696c5e3892d7e6992.jpg 下载 (78.78 KB)
2010-12-12 22:16



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012122216770408803a32110a.jpg 下载 (64.91 KB)
2010-12-12 22:16



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121613f4affc3d6f8178aa.jpg 下载 (247.78 KB)
2010-12-12 16:13



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121613e4de63f7d55b3e29.jpg 下载 (81.33 KB)
2010-12-12 16:13



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/101212161332e92ed71f5095b6.jpg 下载 (66.11 KB)
2010-12-12 16:13



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121613b9977db6c5b15331.jpg 下载 (210.74 KB)
2010-12-12 16:13



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121613f77586f8e8bd9cf5.jpg 下载 (136.45 KB)
2010-12-12 16:13



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/10121217559d55a6669c2553e3.jpg 下载 (262.52 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121755672ea8b393c4911a.jpg 下载 (243.12 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121755d8b5362172c2cf85.jpg 下载 (101.1 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121755b8f062e82afa8568.jpg 下载 (100.46 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121755bd48b2b09760446f.jpg 下载 (67.77 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121755b41d980a5fb91e8b.jpg 下载 (75.97 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/10121217552159eb195098b281.jpg 下载 (125.96 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121755b653db1d208ac848.jpg 下载 (102.18 KB)
2010-12-12 17:55



http://bbs.3dmgame.com/images/default/attachimg.gif http://pic1.3dm.178.com/0/31/month_1012/1012121755b006e2b48903750b.jpg

补丁下载：

盗版适用——

http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=11660

正版适用——

http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=11683

中文硬盘版下载：

CoD7.Disthaven.3dmHD.Full.Cn.torrent

afsdafsd 发表于 2010-12-10 10:52

```````````支持·····居然是沙发····第一次啊···哈哈哈哈啊

sunsoul23 发表于 2010-12-10 10:52

支持啊，顶两大汉化组

xgnluck 发表于 2010-12-10 10:53

本帖最后由 xgnluck 于 2010-12-14 21:21 编辑

第一次 前排真是激动啊~

283596435 发表于 2010-12-10 10:53

前排啊！！！WLGC！！！第一次这么近

snake1988 发表于 2010-12-10 10:53

千年等一回，我无悔啊啊~~~~

potatos531 发表于 2010-12-10 10:53

哦终于来了- -+

背刺之刃 发表于 2010-12-10 10:53

顶啊啊啊啊啊啊啊

swhyhy147 发表于 2010-12-10 10:53

前排！！！！！！！！！！

debaorong 发表于 2010-12-10 10:53

来等了，激动人心

3016891 发表于 2010-12-10 10:53

前排吗！
等到啦，开始下游戏！

s1120040434 发表于 2010-12-10 10:54

第一次前排啊！！！激动！！！

xgnluck 发表于 2010-12-10 10:54

千等万等 终于盼来了 谢谢汉化组 衷心的说声 你们辛苦了！

sechunsoft 发表于 2010-12-10 10:55

来慢了啊！支持3DM汉化组！

lovehui826 发表于 2010-12-10 10:55

:lol:lol前排啊！！！第一次这么近

duckoop 发表于 2010-12-10 10:55

终于出了，支持支持！

luffy8966 发表于 2010-12-10 10:56

前排占座

zhe1981 发表于 2010-12-10 10:56

激动啊～～～终于要来了

ztz99a 发表于 2010-12-10 10:56

前排就座，居然等到了

M14a2 发表于 2010-12-10 10:56

顶了   终于出来了啊啊啊啊啊啊

ngxia520 发表于 2010-12-10 10:57

前排，总算可以了解剧情了...

53746658 发表于 2010-12-10 10:57

wuzhuoxin 发表于 2010-12-10 10:57

表鸡动，要蛋定~~~~~~:lol

lsy_2008ok 发表于 2010-12-10 10:57

强烈支持！！！！！

译云 发表于 2010-12-10 10:57

终于要来了，抢楼

lovehui826 发表于 2010-12-10 10:57

终于来啦啊！！前排啊！！！第一次这么近 亲你一口
每天就是来看鸟姐的 今天好近啊。鸟姐好性感:$
lovehui826 发表于 2010-12-10 10:55 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

sy251266383 发表于 2010-12-10 10:57

支持，久等了

nzpmys567948 发表于 2010-12-10 10:58

本帖最后由 nzpmys567948 于 2010-12-10 12:44 编辑

哈哈哈   整整一个月啊终于出来了

widefle 发表于 2010-12-10 10:58

还编辑啊~~~

578848325 发表于 2010-12-10 10:58

前排？第一页？

查看完整版本: 3DM潜龙汉化组/云邈湾《使命召唤7：黑色行动》全文本内核汉化版V2.0发布帖（美化字体|支持热血模式）