talent576 发表于 2010-11-23 15:00

《辐射：新维加斯》DLC‘Dead Money’细节透露


《辐射：新维加斯》第一个可下载内容（Xbox360平台）将在12月21日正式发售，现在我们得到了这个补丁的最新的细节内容。该游戏的高级设计师Chris Avellone最近的一次Bethesda Softworks newsletter（贝塞斯达软件时讯）采访时将之命名为"Dead Money"（冥币？死钱？不得而知）！
　　这个新添内容的背景是Sierra Madre（玛德雷山脉），一个被死亡笼罩的神秘地带，一个未被战乱破坏的外部世界。衣着危险的花花公子在城市四处游荡，只有和Steel的父亲情同手足的Elijah一人成功逃脱...
　　听起来真的好悬疑，引起了很多玩家探索的兴趣。这个兴趣到底值不值10美元呢？现在评价还为时过早！

nweiss 发表于 2010-11-23 15:07

才10刀而已..

yjx1988 发表于 2010-11-23 15:26

pc平台呢？

neverwolf 发表于 2010-11-23 15:26

<<Dead Money>>应翻成<<血钱>>意为可怕的!充满危险和死亡方式得来的钱.(不成刀下鬼就转变富豪)

kan.x 发表于 2010-11-23 15:36

Dead Money在这里好似是赌博扑克术语么，和新维加斯主线任务一样，都是扑克术语

当然也可能是双关语.....有死要钱的意味

有兴趣的可以GOOGLE,WIKI一查就知道了

曲一首 发表于 2010-11-23 16:13

说起血钱，让我想起了杀手4,{:3_47:}

darksin1 发表于 2010-11-23 16:18

估计DLC还有好几个，到时候整合。。。。:curse:{:3_52:}

CZ75CN 发表于 2010-11-23 16:42

只有和Steel的父亲情同手足的Elijah一人成功逃脱...

什么乱七八糟的，Father Elijah是钢铁兄弟会当地分会的前任长老。

nweiss 发表于 2010-11-23 17:16

只有和Steel的父亲情同手足的Elijah一人成功逃脱...

什么乱七八糟的，Father Elijah是钢铁兄弟会当地分会 ...
CZ75CN 发表于 2010-11-23 16:42 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

捶地板

kogame 发表于 2010-11-23 17:56

冥币，这翻译跟fo3的钢裂一样有才:)

336932 发表于 2010-11-23 19:38

机翻都很有才的

permutatio 发表于 2010-11-24 07:39

现在评价还为时过早！
页: [1]
查看完整版本: 《辐射：新维加斯》DLC‘Dead Money’细节透露