论坛 › 《神界2》 › 3DM不集中优势兵力来汉化神界2，是为大不智！

iphone3gs 发表于 2010-11-7 09:35

圣诞袜 发表于 2010-11-7 09:38

cod7辐射原力

p2plover 发表于 2010-11-7 09:41

别喷了，汉化人员本来就很吃紧的，能着手汉化这游戏已经很不错了

BIGKEN 发表于 2010-11-7 09:43

LZSB不解释

BIGKEN 发表于 2010-11-7 09:43

LZ才大不智，LZ全家都大不智

0109wWoO5583 发表于 2010-11-7 09:44

好哩咧

lklkFA 发表于 2010-11-7 09:45

哇哈哈 现在神界2进热门区啦 你懂的

lpang 发表于 2010-11-7 09:50

初翻完毕
1校完毕
2校完毕
测试5%(发现重大BUG继续交给技术)

2010年11月6日
技术部分预计下周能差不多搞定。然后就是细测文本阶段。。希望能顺利
2010年10月30日
没想到这个游戏技术如此复杂.鸟姐已经派最好的技术.但是还是很头疼.游戏里的几乎每一种语句都要技术解决一次.比如主菜单是一种代码.任务是一种,什么什么事件又是一种.这个游戏在汉化界是个典型的死刑游戏.,目前我们只能测试一点修复一点.在此感谢鸟姐和技术MR.X..辛苦工作吧


龙裔没有出汉化是这个原因

fengziyonghu 发表于 2010-11-7 10:06

耐心，快有了，技术问题需时间，话说最近大作太多，每个人喜好不同要慢慢来。。。

longguo951 发表于 2010-11-7 10:10

没出是 技术原因 LZ 大谬

worldofpadman 发表于 2010-11-7 10:11

恩，我应当，理解汉化组。

kaka2000 发表于 2010-11-7 10:26

其实汉化组真不容易，人家已经很辛苦了，作为玩家要理解

player666k 发表于 2010-11-7 10:31

现在3DM很多游戏要汉化啊
而且这个是技术的问题才久久没出汉化

2184525 发表于 2010-11-7 10:35

轩辕组这么给力，应该来帮一把。

vectra33 发表于 2010-11-7 10:35

初翻完毕
1校完毕
2校完毕
测试5%(发现重大BUG继续交给技术)

2010年11月6日
技术部分预计下周能差不多搞定。然后就是细测文本阶段。。希望能顺利
2010年10月30日
没想到这个游戏技术如此复杂.鸟姐已经派最好的技术.但是还是很头疼.游戏里的几乎每一种语句都要技术解决一次.比如主菜单是一种代码.任务是一种,什么什么事件又是一种.这个游戏在汉化界是个典型
lpang 发表于 2010/11/7 9:50:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
这个解释是说得通的，这个游戏的对话量其实真的不多的！
翻译的量不大的。技术难度大，就没有办法了.

wanghao90 发表于 2010-11-7 10:48

重来都是伸手党~~
对于游戏有的玩就是好的
这游戏本来汉化就有难度
在说 你认为的神作 不代表所以人
现在大作真的很多不如玩其他的先

noctiswwy 发表于 2010-11-7 10:53

其实 出现的 英语 还是很普通的 没问题的大家看不懂的 还是多学习一下 才是最好的解决办法

风灵月影 发表于 2010-11-7 10:54

如果有什么楼主喜欢的大作没汉化或者不集中精力汉化就视为大不智的话，那估计全中国在楼主眼里都是傻子。

而往往那些视所有人为傻子的话，可能本身才是傻子（就好比某人在高速公路看到几百人逆行，那么逆行的人肯定是他自己）

aws5585539 发表于 2010-11-7 11:13

该出自然会出的……

alkaborro 发表于 2010-11-7 11:21

理解汉化组吧，既然没有及时推出汉化，那肯定有原因的啦~~~~

944640475 发表于 2010-11-7 11:23

LZ乃是一个无情的伸手党

zhangmcheng 发表于 2010-11-7 11:26

进热门区了   汉化还会远吗..

dokidoki 发表于 2010-11-7 11:29

技术才是阻碍汉化速度的真犯人

枫落尘扬 发表于 2010-11-7 11:32

要淡定

wqqs 发表于 2010-11-7 11:33

初翻完毕
1校完毕
2校完毕
测试5%(发现重大BUG继续交给技术)

2010年11月6日
技术部分预计下周能差不多搞定。然后就是细测文本阶段。。希望能顺利
2010年10月30日
没想到这个游戏技术如此复杂.鸟姐已经派最好的技术.但是还是很头疼.游戏里的几乎每一种语句都要技术解决一次.比如主菜单是一种代码.任务是一种,什么什么事件又是一种.这个游戏在汉化界是个典型
lpang 发表于 2010/11/7 9:50:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


感谢汉化组的辛勤工作！

黑衣焰 发表于 2010-11-7 11:37

免费汉化已经很好了，我们还能过多的要求什么呢- -支持辛劳工作的汉化组成员

xyq558680 发表于 2010-11-7 11:48

楼主太傻没办法......................
汉化组汉化的不好被人骂
汉化的慢被人骂
汉化跳出被人骂

kyowyh 发表于 2010-11-7 11:49

只能说一句，该吃药了！！

cwinchina 发表于 2010-11-7 11:54

但是其他网站都没去做神界的汉化，只有3dm在做，

ly198481 发表于 2010-11-7 11:56

LZ不要一副教训汉化组的口吻好吗？伸手党也要有个伸手党的样子
而且这个游戏为何这么长时间不出汉化，3DM已经解释过了，这还不够？

查看完整版本: 3DM不集中优势兵力来汉化神界2，是为大不智！