论坛 › 《NBA 2K11》 › -----希望《2K11》汉化组-----可以听取我的意见

pangyong 发表于 2010-10-27 21:10

-----希望《2K11》汉化组-----可以听取我的意见

我真的非常希望能够将球队名汉化，因为有些模式下简拼，或是英文真的不清楚是哪个队，看比分也搞不明白，要是都能看懂就不需要汉化了，其实汉化球队名应该不太困难，真心希望可以满足这点希望

只希望球队名称可以汉化湖人 火箭 魔术 灰熊 公牛。。。 这点过分么


是呀球队就三十支工作量应该不会很大，既然要做完美，难道说--公牛队--就不专业。你们那些NBA饭就看着不爽。你们不是也说湖人队,有几个老说Lakers， 汉化不来就是为了英文不太好的用的，美国人难道还需要汉化么，我就是小白，需要汉化，不要的干脆用英文版，凹版也是英文，干嘛要用汉化版。我们小白希望球队汉化并不过分，我们做汉化，又不是英文化，多汉化一些不是完美点么


喷人的为什么那么高傲，牛逼你去用英文原版去，那才叫正宗呢，汉化只给我们小白用，支持汉化组，支持鸟姐

xiang_z 发表于 2010-10-27 21:12

其实看懂英文名也不是太难.还不要看别人脸色.何乐而不为呢?
因为懒?

zouyaneyes 发表于 2010-10-27 21:15

支持了！！！！！！其实可以学习实况,搞两个汉化版本，一个是汉化球队和球员的，一个没汉化这两项

pangyong 发表于 2010-10-27 21:23

是呀球队就三十支工作量应该不会很大，既然要做完美，难道说--公牛队--就不专业。你们那些NBA饭就看着不爽。你们不是也说湖人队,有几个老说Lakers，

qqyyff 发表于 2010-10-27 21:24

我晕！！！！


孩子多看看cctv的nba转播吧

然后再开电脑玩NBA 2K11

梦、 发表于 2010-10-27 21:25

回复 4# pangyong 的帖子

并不是这个原因因为历来的2K作品都没汉化 因为外国名称都是音译过来的 没有准确的中文名 。

zbvista 发表于 2010-10-27 21:26

我都不用汉化的

学习英文吧

toes886 发表于 2010-10-27 21:28

球队名那么简单就不要汉化了，自己看多点NBA就全知道了

syc89757100 发表于 2010-10-27 21:29

连球队也汉化？傻不傻啊```   先去看下比赛``` 再来玩2K```无语

js9355 发表于 2010-10-27 21:33

名字还是不要汉化的好。

pangyong 发表于 2010-10-27 21:39

汉化不来就是为了英文不太好的用的，美国人难道还需要汉化么，我就是小白，需要汉化，不要的干脆用英文版，凹版也是英文，干嘛要用汉化版。我们小白希望球队汉化并不过分，我们做汉化，又不是英文化，多汉化一些不是完美点么

qiaqiaxian 发表于 2010-10-27 21:40

我不知道LZ是怎么想的   我个人感觉看到会很别扭。。

zhongjay001 发表于 2010-10-27 21:56

我用过K10的球员汉化补丁（部分球队有汉化），看着的确别扭，就看了一下就没用过了

pangyong 发表于 2010-10-27 22:12

只希望球队名称可以汉化湖人 火箭 魔术 灰熊 公牛。。。 这点过分么

emjack 发表于 2010-10-27 22:13

改了看着就别扭
本区也该改为：美国男子篮球职业联赛 二千零一十一

lx741848384 发表于 2010-10-27 22:18

汉化那么几个不难你看懂这几个就难了？不看nba就别玩游戏

vincent099 发表于 2010-10-27 22:19

一直只用英文的路過

13483169481 发表于 2010-10-27 22:21

以前好像说过这个问题鸟姐也说过球队名球员名 和战术名 不汉化

libaiyang24 发表于 2010-10-27 22:23

问题是 .中文名字都是我们中国人起的.你汉化了肯定很别扭.
你就当多学几个单词呗.

huangcloud 发表于 2010-10-27 22:24

……其实想想没必要……

很多简称实在不懂就上网查一下~就当是学习也不错嘛~

mcq22 发表于 2010-10-27 22:25

帮顶，我也希望！！！我希望连球员名字都汉化！！！哈哈！！！！虽然我4级过了

xietinfen26 发表于 2010-10-27 22:27

你老婆要汉话不

KylinG 发表于 2010-10-27 22:29

只用英文的飘过。毕竟记住三十个球队也不算难。关键我觉得看到球队中文名觉得很奇怪。

yu99824356 发表于 2010-10-27 22:31

那吧NBA改成美国职业篮球联盟得了，CCTV比赛下面的比分也是英文的

请输入一个较长的用户 发表于 2010-10-27 22:31

soulynn 发表于 2010-10-27 22:33

建议LZ多看NBA那样啥都懂

就连英文解说都听得懂

kglll 发表于 2010-10-27 22:42

看到此贴忍不住要喷，LZ90年生的现在应该在读大1，且不说你英文之差是怎么考上大学的，就凭你这种不懂又不查不学习的人没资格玩2K，玩也是垃圾一个

jhbxz 发表于 2010-10-27 22:50

回复 27# kglll 的帖子

LZ90年生的为什么上高二

575814263 发表于 2010-10-27 22:54

楼主明显的不自信啊

kglll 发表于 2010-10-27 22:56

回复 28# jhbxz 的帖子

- -算错，90年应该是20岁，算成18了现在应该大学了

查看完整版本: -----希望《2K11》汉化组-----可以听取我的意见