nihaoba001
发表于 2010-10-26 21:55
shank意思（动物或人的）胫, 小腿2. (锚, 钥匙等)直而细长的部分
闪客是谁翻译出来的，机翻的吧
314151
发表于 2010-10-26 21:59
nihaoba001
发表于 2010-10-26 21:59
回复 2# 314151 的帖子
主角不叫shank 大哥~~~
12345nzx
发表于 2010-10-26 22:04
寻求权威翻译~
hxz721
发表于 2010-10-26 22:04
。。估计是拼音拼出来的。--
314151
发表于 2010-10-26 22:22
jiaen111
发表于 2010-10-26 22:30
這名字不差啦
wodecanyun
发表于 2010-10-26 22:33
明显音译兰州烧饼
sunyb0705
发表于 2010-10-26 22:37
其实不翻译更好
nihaoba001
发表于 2010-10-26 22:48
回复 8# wodecanyun 的帖子
没见过你这么SSSSSSSS+AC的人
TOODOOO
发表于 2010-10-26 23:50
我觉得shank应该是刀锋的意思，大家不要喷我呀，随便说说地………………
futureahk
发表于 2010-10-26 23:51
由Klei Entertainment制作EA发行的2D横版动作游戏《Shank》讲述了女朋友被杀，然后被化为灰烬，从此Shank开始了复仇之路，被仇恨迷惑的Shank总是以失败告终。
你能告诉我，这个不是人名？
zzffcca
发表于 2010-10-27 01:08
shank就是李刚的意思
页:
[1]