woilz1982 发表于 2010-10-25 08:01

辐射新维加斯机译汉化补丁，本人金山快译一晚上不求回帖只求同乐

这个是基于辐射3外挂汉化包的机翻补丁。特此感谢3dm辐射3汉化组的辛勤工作。无爱略过，非喜勿下。本人win7测试通过，别的系统没有测试过。安装方法复制文件到游戏根目录，用FalloutNV_cn.exe进入游戏 光盘版本貌似用不了哦
如题—不求回复，只求同乐，非喜勿下，多留口德
r盘地址http://www.rayfile.com/files/ef26d9ba-dfd3-11df-bafd-0015c55db73d/

latke 发表于 2010-10-25 08:07

这游戏完了……

26254281 发表于 2010-10-25 08:08

精神上支持楼主

pp456789 发表于 2010-10-25 08:15

本人用Win7-32bit測試了一下
發現，只有開遊戲的時候，
會說本漢化補丁改自3DM 然後by作者
進遊戲後，發現沒有一處地方是有漢化的！

badpass 发表于 2010-10-25 08:16

金山快译??
大家先试试。。。

thompson9 发表于 2010-10-25 08:26

哎!我不知道为什么大家都要吐槽机翻，但我是这样觉得的。。
机翻固然质量不高，但是起码还是方块字阿 还有一些E文不过关的朋友起码可以摸索着做做任务 至少不是接了任务不知所云吧
再者 有些同学说机翻的会毁了剧情 我相信玩过FO其他系列的玩家无论懂不懂鸟文都应该不会去吐槽剧情垃圾吧 本来就是个剧情派游戏 是把？ 没玩过FO系列的新玩家看得懂鸟文的自然不需要这种那种的补丁，对于英语常年不及格的新同学来说，这就是个屠城游戏。。。 所以有机翻之后起码他们能做做任务 至少知道任务是去杀人还是越货 是把？退一步说，前言不搭后语的对话起码比毫无目的的杀人玩起来有意思吧？
对于像我这样 虽然大部分英文表示可以理解 但是有很多不常见的生词还是要查字典 好麻烦 跟一个话多的NPC对话要花费5分钟的时间 汗一个 这哪是玩游戏麽、、我还有一大堆英语卷子都没做呢
哎！
PS：这是LZ人家一晚上做出来的。。辛苦阿 不顶不下也不要吐槽阿 这么长的文本一句句机翻也是很累的勒。。
PS的PS。。 人家打字好累的 吐槽 赞成都可以 但是不要骂人哦 因为我要去上课了。你骂了我也看不见哇哈哈
PS的PS的PS、、 IT DONE

badpass 发表于 2010-10-25 08:27

回复 4# pp456789 的帖子

woilz1982 发表于 2010-10-25 08:48

本人用Win7-32bit測試了一下
發現，只有開遊戲的時候，
會說本漢化補丁改自3DM 然後by作者
進遊戲後，發現沒有一處地方是有漢化的！

pp456789 发表于 2010/10/25 8:15:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
我安的是硬盘版的不知道光盘版用的了不

pp456789 发表于 2010-10-25 08:49

那你要在内容里标明吧
我光盘用不了

woilz1982 发表于 2010-10-25 08:51

还有确实惭愧没一个一个打字，哈哈是用批量翻译的我觉得任务简介还是能看明白的,貌似这个外挂汉化可以中英切换忘了是那个键了

freedomx1oa 发表于 2010-10-25 08:53

感谢楼主，不过辐射这种神作还是等完美汉化好了
再次感谢楼主

wwwfff7 发表于 2010-10-25 08:55

下载不到

wxc880122 发表于 2010-10-25 08:57

`````算了··就冲着楼主这份热情··顶下你···

pp456789 发表于 2010-10-25 08:58

回复 10# woilz1982 的帖子

那你研究出来，我再试试看
看看是不是光盘用不了

xiaoma3000 发表于 2010-10-25 08:58

你提取的文本不完整!而且非常糟糕是还有乱码!
不过还是谢谢你!等我会另外发布机械汉化补丁!

lpang 发表于 2010-10-25 09:00

无论好坏强烈支持，先词尝尝鲜

a42166 发表于 2010-10-25 09:08

不管好不好，有奉献精神首先就赞一个，LZ我挺你

woilz1982 发表于 2010-10-25 09:09

下载不到
wwwfff7 发表于 2010/10/25 8:55:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
这个上传个r盘http://www.rayfile.com/files/ef26d9ba-dfd3-11df-bafd-0015c55db73d/

Voriox 发表于 2010-10-25 09:09

人家也以自己的方法出了一分力
大家別說什麼他不負責任了


頂一下

曲一首 发表于 2010-10-25 09:12

支持一下~~~~

in0135 发表于 2010-10-25 09:14

阳光充足的微笑

woilz1982 发表于 2010-10-25 09:15

你提取的文本不完整!而且非常糟糕是还有乱码!
不过还是谢谢你!等我会另外发布机械汉化补丁!

xiaoma3000 发表于 2010/10/25 8:58:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
太好了那个 任务简介在那里我一直很想把那个整明白

ertijiao 发表于 2010-10-25 09:18

ＬＺ已经说明了是机翻，真下载的人自然有准备，正所谓愿者上钩嘛。

说实在的，机翻再差劲，也比完全看不懂来的强。

强烈支持ＬＺ！

kudylenndy 发表于 2010-10-25 09:19

牛人真多啊~~~~~~~~~~~~~~·

shadowwd123 发表于 2010-10-25 09:22

好东西~

a42166 发表于 2010-10-25 09:24

光盘版为什么用不了啊，郁闷

曲一首 发表于 2010-10-25 09:24

怎么没速度啊。。。。

遗忘国度 发表于 2010-10-25 09:25

z78102 发表于 2010-10-25 09:30

试试

adaptor2006 发表于 2010-10-25 09:52

應該是給硬碟版用得吧= =
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 辐射新维加斯机译汉化补丁，本人金山快译一晚上不求回帖只求同乐