a86866826 发表于 2010-10-23 13:57

內核的汉化跟外挂汉化那一個比較好

內核的汉化跟外挂汉化那一個比較好

tank214 发表于 2010-10-23 14:02

內核稳定些 外挂方便些RP好 用那个都可以...

kcin 发表于 2010-10-23 14:05

因为辐射3的外挂汉化,我把游戏的桌面图标改成了: 跳出3

插楼 发表于 2010-10-23 14:09

因为辐射3的外挂汉化,我把游戏的桌面图标改成了: 跳出3
kcin 发表于 2010/10/23 14:05:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

辐射3的汉化简直就是一个大的悲剧，过屏习惯性退出，本来就是路痴这么退啊退的更加记不住路，最后只能放弃了，汉化组说是原版问题，可是玩原版怎么怎么过屏都没掉出来过.....
质量效应1的汉化更加悲剧，随便按个啥物品键小队属性键啥的都得卡个10秒。
希望这次的汉化不要再悲剧了.........

bojack 发表于 2010-10-23 14:33

偶的宗旨是：管他是啥，有就比没有强

tq08rsu 发表于 2010-10-23 14:36

外挂不破坏游戏。容易删掉。出现问题可以评比。内河修改文件。出现问题完蛋。但是外挂有时候和其他外挂程序冲突

tq08rsu 发表于 2010-10-23 14:37

因为辐射3的外挂汉化,我把游戏的桌面图标改成了: 跳出3
kcin 发表于 2010/10/23 14:05:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif[
插楼 发表于 2010/10/23 14:09:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
说的过拉巴。。。我年度版打穿没出任何问题。后来万万mod结果有的地方对话就死啦。但是原版绝对没问题

bombzhy 发表于 2010-10-23 14:39

稳定性上来说没感觉内核好在哪里有时用内核反而比外挂跳出的频率更高不过内核汉化是由天邈和13一起合作完成的 在一些词句翻译的准确性上来说要大大强于外挂汉化的而且内核汉化的字体看着很舒服 楼主还是自己斟酌吧不过本人现在基本不用汉化了，年度版玩5、6个小时也没跳出过一次最根本的还是要学好外语

elvakyo 发表于 2010-10-23 14:43

回复 4# 插楼 的帖子

你是不是打了很多MOD啊
我经常切换到桌面都不太容易跳出

topgamer 发表于 2010-10-23 14:51

哪个先出来哪个好
我不关心这个，速度最重要

511549371 发表于 2010-10-23 15:51

有得玩就好

viewhing 发表于 2010-10-23 19:17

不评论辐射3的，就通常而言，内核汉化是优于外挂汉化的，原因么……效率和稳定性问题上，外挂无法和内核同日而语的（当然你非说外挂比内核好这也没办法，毕竟做的差的内核确实比不上做的优秀的外挂的，但这不能抹杀内核的优势所在），但外挂做起来比内核容易得多，不需要分析游戏本身的引擎和代码，只要能提取出文本再翻译就可以了（虽然其实翻译也是一件辛苦事），因此比较适合快速推出，而内核就要困难得多了，如果不熟悉游戏引擎和代码（或者游戏对引擎、代码保护得太好了）甚至可能一辈子（指整个游戏的生命周期）都搞不出来……

foexer 发表于 2010-10-23 19:28

官方会有繁体版吗？

longbeanz 发表于 2010-10-23 19:39

13L的,我没见过B社的游戏出过官方繁体或简体的.

JOY_GoGo 发表于 2010-10-23 19:40

为啥我当年辐射3汉化没问题

就是巨卡无比……跟大机器人在一起的时候

lostbear411 发表于 2010-10-23 19:42

辐射3英文版一直到年度版本来就跳出，电脑配置好点的才会少跳或者不跳，外挂汉化不过是加剧了这一杯具现象罢了，还有就是一些MOD也会跳出更加频繁........
页: [1]
查看完整版本: 內核的汉化跟外挂汉化那一個比較好